㈠ 印尼地址，大家幫忙翻譯一下
PT(公司簡稱):ALLIED FEEDS INDONESIA是公司名稱;
JL.H.(地址為):SYAITAM NO28,(門牌號)
KAMPUNG KEDEP DESA TLAJUNG UDIK KECAMATAN GUNUNG PUTRI (所屬街道名)
KABUPATEN BOGOR 16962(街道所屬區域名及郵編號)
JAWA BARAT INDONESIA (印尼西爪哇省名)
16962(所屬區郵編號)印尼郵寄地址跟郵編同等重要.
㈡ 幫忙翻譯成中文（PT.Peraga Nusantara Jaya Sakti）這是什麼英語還是印尼語在線急等！
PT是有限公司的意思，你這個是印尼一個公司的名稱。沒什麼意思，可以音譯「印尼布拉加奴三塔拉加雅薩克地有限公司」。
至於有沒有這個公司，或者這公司做什麼的，那得用另外的渠道查證了。
㈢ 經常在外國的公司名後面看到諸如AG,SA等字樣，有的在公司名前面有pt字樣，請問分別是什麼意思
都是各個國家對公司性質的簡寫
AG 德語Aktiengesellschaft的縮寫，意為：股份公司
SA Société Anonyme (Limited company, in French - or similar in Spanish as well)
PT 是英文Particular Transfer(特別轉讓)的縮寫
㈣ 印尼公司前綴pt和cv是什麼意思
PT 是印尼語，有限責任公司的意思，CV是有限合夥人的意思，PT是大眾化的公司類型
㈤ 誰能翻譯一下這則印尼語，有的地名可以幫忙音譯一下嗎這是兩段地址請幫忙急~
JL.KAPUKUTARA 1 NO,10 KAPUK MUAPA PENJARINGAN-JAKARTA UTARA 14460
（Kapukutara 路 1弄 10號，kapuk muara penjaringan 區，雅加達北區 郵編14460）
加藍 卡不u打蠟 1 10號 卡不 木啊吧 本加靈安 雅加達 偶大拉 郵編14460
JL.PERANCIS BLOK E/4A BENDA (法國路 E區 4A號）
加藍 唄欄祭司 布洛克 E 4A 本塔
PT.LANGGENG MAKMUR PERSADA（PT是有限公司的縮寫perseroan terbatas 音譯 陪色肉安 得怕達斯)
浪坑 麻木 唄撒他
㈥ 印尼簽證 pt nvc lighting 什麼
這應該跟簽證沒什麼關系吧，這是印尼一家公司的名字
PT是有限公司
NVC lighting是雷士照明
所以就是印尼雷士照明有限公司的意思
㈦ 求中文翻譯，原文不知是英文還是印尼文。急……
PT ANUGRAH MITRA GRAHA （PT是有限公司的意思，即ANUGRAH MITRA GRAHA 有限公司）
the honeylady building 1505-1506 jalan pluit slatan raya no 1 CBD PLUIT-JAKARTA UTARA （此為公司聯系地址，只要用於聯系，不需翻譯，若要翻譯應為：雅加達北區PLUIT區Pluit selatan raya街1號Honeylady大廈1505-1506
通知方：同收貨人
ps.我正好學過一點印尼語，希望有所幫助。
㈧ 印尼語pt.harapan sentosa
"PT."是印尼語中「公司」意思，相當於我們常用的"Co."，所以這是一家印尼的公司名。謝謝。
㈨ 英文里的INC、PT、CN是什麼意思
Inc.的原形是Incorporation意思是指：組成公司/注冊/合並
PT:股票里PT是 Particular Transfer（意為特別轉讓）縮寫。這旨在為暫停
股票提供流通渠道「特別轉讓服務」。對於進行這種"特別轉讓"股票，滬深交易所在其簡稱前冠以「PT」，稱之為「PT股」 。
電腦里的Pt是「磅」（Point，簡寫胃「Pt」）在表示字型大小是，其含義是一個長度單位，可以直接表達字元的實際尺寸。
CN: China 中國