kecamatan在印尼哪裡

❶ 求翻譯以下印尼和馬來西亞地址：

我不是很明白你的問題。你要用來做什麼？如果奇郵件的話，在馬來西亞或印尼除了收件單位以外，中文都不受理的。如果向人問路的話，一般上地方名字你用英文或馬來文念出來，當地人都會知道的。

1。Jl Trikora No. 3 --------------- Trikora（特里格拉） 3號路
Banjarbaru 70714 ------------------ 新市區 70714
Kalimantan Selatan, Indonesia. ---- 加里曼丹 南部， 印尼

2。Jalan PM Noor, No. 126-N/ 126-O/ 126-P --- PM noor(諾）, no.（牌<可以指門牌、路牌等>）126-n/126-o/126-p
RT 39 Kelurahan Sempaja Selatan, ------------ 格魯拉罕 森巴加 南部 39號路
Kecamatan Samarinda Utara 75119 ------------- 哥查馬坦 撒嘛林答 北部 75119

3。Lot PLO 118, Jalan Tengar, ------------- PLO 118 號，鄧尬路
Kompleks Perinstrian Tanjung Langsat, ---- 丹絨 朗薩 工業大廈
Mukim Sg, Tiram ------------- 木金河，迪染
81707 Pasir Gudang ------------- 巴西古當 81707
Johor darul Ta'zim Malaysia ------------- 柔佛 馬來西亞

❷ 有空看到幫忙翻譯一下印尼地址 謝謝

Jalan Trimezia Raya,

Curug Sangereng, Kecamatan Kelapa Dua

Tangerang, Banten 15810

印度尼西亞 萬丹省 丹格朗市 格拉巴 2 區 珠魯桑格朗村 特里梅西亞·拉雅路

這地址位於爪哇島的最西端，丹格朗市是爪哇一個工業與製造業的中心，有超過1000座工廠坐落於此，許多國際公司都在該市設有工廠。

【特里梅西亞·拉雅路是南北向，這是南路口朝北望】

❸ 這是印尼哪裡 誰能幫忙看一下

PD. SURYA INTI ALAM （公司名）
JI.Blabak (地址Jl.某某）
No.3 （地址號碼）
RT 27A RW 15 Kelurahan 3 IIir （在印尼習慣用RT某某，RW某某，Kelurahan某某，代表具體位置）
Kecamatan（這個的意思也像上面Kecamatan某某，代表具體位置）
It II（這個的話不知道是不是跟上面連在一起，我看它好像不跟上面連在一起，
而有別的意思LT II，我想是Lantai II，二樓的意思）
palembang Indonesia（巨港，印度尼西亞）

❹ 哪位老師能幫我翻譯這個郵寄地址（印度尼西亞語）學生不勝感激。很多朋友都盡力了沒能譯出，我都快失望了

您這個地址不完整, 沒有省份、城市及 門牌號。

印尼地址中的RT 是 RukunTetangga的縮寫，有點像大陸的住宅小區；

每個 RT 一般有 10-20 間房子；

RW是Rukun Warga的縮寫，類似大陸的街道；每個RW 有 5-10 個 RT;

Kel. Desa -分區或 村莊

Kecamatan -區

這個地址位於印尼爪哇島的西北角，屬於萬丹省的芝勒貢市管轄區。地址翻譯：

印尼 萬丹省 芝勒貢市 普羅美拉克區 蘇拉萊雅村

003 街道 002 小區 珠珀路

完整印尼地址：

Link Cubul, RT/RW 002/003, Kel. Desa Suralaya,

Kecamatan Pulo Merak， Cilegon，

Banten 42439 Indonesia

【粉色范圍是蘇拉萊雅村，小圓圈標示的就是地址所在地】

❺ 印尼地址，大家幫忙翻譯一下

PT(公司簡稱):ALLIED FEEDS INDONESIA是公司名稱;

JL.H.(地址為):SYAITAM NO28,(門牌號)
KAMPUNG KEDEP DESA TLAJUNG UDIK KECAMATAN GUNUNG PUTRI (所屬街道名)
KABUPATEN BOGOR 16962(街道所屬區域名及郵編號)
JAWA BARAT INDONESIA (印尼西爪哇省名)
16962(所屬區郵編號)印尼郵寄地址跟郵編同等重要.