㈠ 有哪些語言被認為是不同的語言,但可以互相交流
想到了如下幾組
1.塞爾維亞語、克羅埃西亞語、波斯尼亞語和黑山語四者互通,其實就是一門語言,南斯拉夫時期統稱為塞-克語,南斯拉夫分裂後各獨立國家搞出了自己的官方語言。其中克羅埃西亞語只使用拉丁字母拼寫,剩下的三個同時採用拉丁字母和西里爾字母拼寫。不過目前在塞黑和波黑,當地人主要用拉丁字母,這四種語言也算是書同文了。
2.馬其頓語和保加利亞語,二者均屬於印歐語系-斯拉夫語族-南斯拉夫語支。馬其頓語是保加利亞語的方言,差距極小,不過二者的字母體系略有不同。馬其頓語的字母更像塞爾維亞語,保加利亞語的更接近俄語。馬其頓語有j,,保加利亞語則有俄語中的ю、я等雙母音。
3.摩爾多瓦語和羅馬尼亞語,二者均屬於印歐語系羅曼語族,和法語、西班牙語屬於同一個語族。摩爾多瓦原來是羅馬尼亞的一部分,後來被割讓給了俄國。羅馬尼亞語用拉丁字母,蘇聯時期的摩爾多瓦語用西里爾字母,獨立後恢復拉丁字母,和羅馬尼亞語幾乎一致。
4.捷克語、斯洛伐克語,二者均為印歐語系-斯拉夫語族-西斯拉夫語支。二者很像,但是詞法略有不同。斯洛伐克人是可以看懂無字幕的捷克電影的。
5.印地語、烏爾都語以及其他「北印度語」。印地語是印度的官方語言之一,烏爾都語是巴基斯坦的官方語言。巴基斯坦人也是印度斯坦人的一支,只不過信仰伊斯蘭教,烏爾都語採用阿拉伯字母,而印地語採用天城文字母,烏爾都語有一些特有的阿拉伯語借詞,但是二者的口語基本相通。此外,在印度北部還有多種語言,與印地語、烏爾都語親緣關系很近,統稱為「北印度語」。
6.日本語和琉球語。琉球語被認為是日語的一種方言,琉球之前是中國的藩屬,與日語相比,有更多的漢語詞,漢字保留了更多的中國讀音。現在估計沒多少人會說琉球語了。
7.普什圖語、塔吉克語和波斯語。普什圖語和塔吉克語是阿富汗的官方語言,它們和波斯語都屬於印歐語系的印度-伊朗語支,親緣關系密切,口語相近。《追風箏的人》中有句話,伊朗的《XXX》電影不好看,帕爾西語(阿富汗人對波斯語的稱呼)的語調有點奇怪,可見它們是相通的。
8.北歐的丹麥語、挪威語和瑞典語。三者書面比較接近,但是口音相差較大,互相的書信可以大致看懂。
9.荷蘭語和比利時的弗拉芒語。後者一般被認為是前者的一種方言,互相很接近。
10.中亞的維吾爾語和烏茲別克語基本一致,哈薩克語、吉爾吉斯語和卡拉卡爾帕克語三者幾乎一致。
11.土耳其語和亞塞拜然語。後者在蘇聯時期採用西里爾字母,獨立後採用土耳其式的拉丁字母,目前二者基本書同文。
13.中國境內的滿語和錫伯語幾乎相同。現在會說滿語的人很少了,據說故宮現在解讀清朝的滿語資料,主要就靠錫伯族的工作人員。
14.印尼語、馬來語和他加祿語。三者都是馬來語的分支,印尼語的拼寫體系像荷蘭語,馬來語的拼寫接近英語,這是二者的主要區別,他加祿語是菲律賓的官方語言之一。
15.烏克蘭語和白俄羅斯語。二者均為印歐語系-斯拉夫語族-東斯拉夫語支,與俄語關系密切,三者拼寫相同或基本相似的單詞佔85%以上。只會俄語的人無法全部聽懂烏克蘭語和白俄羅斯語,只會烏克蘭語或白俄羅斯語的也無法完全看懂俄語文學。但是烏克蘭語和白俄羅斯語互通。在今年6月烏克蘭總統波羅申科的就職典禮上,他用烏克蘭語講演,波蘭和俄羅斯的代表需要帶上耳機,而在座的白俄羅斯總統盧卡申科沒帶耳機。可見烏克蘭語和白俄羅斯語互通。
16.芬蘭語和愛沙尼亞語。二者均屬於烏拉爾語系芬蘭語族。愛沙尼亞和芬蘭人實際上是同一民族,只是因為歷史遷移,愛沙尼亞人在波羅的海南岸生活,而芬蘭人在波羅的海的北岸。今日,芬蘭首都赫爾辛基和愛沙尼亞首都塔林隔海相望。然後語言經過幾百年的演變,各自變成了現在的芬蘭語和愛沙尼亞語。芬蘭語和愛沙尼亞語的詞彙和語法比較接近,經過短期聯系之後,芬蘭人和愛沙尼亞人可以相互聽懂對方的語言。
㈡ 印尼是講什麼語言
問題一:印度尼西亞使用什麼語言 印度尼西亞使用印尼語。
印度尼西亞共和國(印尼語:Republik Indonesia,英語:The Republic of Indonesia),簡稱印度尼西亞或印尼,是東南亞國家。由約17508個島嶼組成,是全世界最大的群島國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「千島之國」,也是多火山多地震的國家,首都為雅加達。與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞等國家相接。
印尼人口超過2.48億(2013年),僅次於中國、印度、美國,居世界第四位。印尼是東南亞國家聯盟創立國之一,也是東南亞最大經濟體及20國集團成員國。印尼群島自公元7世紀起即為重要貿易地區。
印尼當地統治者吸收外國文化、宗教及政治型態,曾出現興盛的佛教及印度教王國。 *** 商人帶入 *** 教,歐洲勢力則帶來了基督教,並於地理大發現後壟斷香料群島摩鹿加群島的貿易。經歷了350年的荷蘭殖民統治後,印尼至第二次世界大戰後宣告獨立。
2013年印尼總人口達2.48億人,是世界第四人口大國。有100多個民族,其中爪哇族47%,巽他族14%,馬都拉族7%,華人3%-4%,此外還有米南卡保人、巴厘人等100多個民族的居民,共佔23%。民族語言200多種,通用印尼語。
根據印尼 *** 2014年公布的數字,印尼有300多個民族,其中爪哇族占人口總數的45%,巽他族佔14%,馬都拉族佔7.5%,馬來族佔7.5%,華人約占人口總數的5%,超過1000萬人。
問題二:印度尼西亞說什麼語言,還有簡單介紹以下 官印度尼西亞方語言為印度尼西亞語。印尼語(Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亞的官方語言。屬馬來-波利尼西亞語系。
印度尼西亞語(Bahasa Indonesia)是以廖內方言為基礎的一種馬來語,是印度尼西亞的官方語言。全世界約有1700萬到3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語,還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言,能較熟練的讀和說印度尼西亞語。 印度尼西亞的所有地區都通用印尼語,同時在荷蘭、菲律賓、沙特 *** 、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。為了能與馬來語書面文字的統一1972年印尼 *** 推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使到現在印尼語跟馬來語拼寫非常接近
問題三:印尼是什麼語言 印度尼西亞主要是爪哇族,絕大多數人信仰 *** 教。雖然民族語言200多種,但是通用印尼語;應該也可以說英語,因為有不少英文報紙;印尼華人占總人口的5%,只說中文就不大能行。
okeycar 進口車市
問題四:印尼是什麼語言 官印度尼西亞方語言為印度尼西亞語。印尼語(Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亞的官方語言。屬馬來-波利尼西亞語系。全世界大約有1700萬到3000萬人使用這種語言,還有1億4000萬人將印尼語作為第二語言。其他民族語言和方言約300種。
問題五:印尼的官方語言是什麼? 官印度尼西亞方語言為印度尼西亞語。印尼語(Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亞的官方語言。屬馬來-波利尼西亞語系。全世界大約有1700萬到3000萬人使用這種語言,還有1億4000萬人將印尼語作為第二語言。其他民族語言和方言約300種。
問題六:印尼說的是什麼語? 印度尼西亞的官方語言是印尼化的馬來語廖內方言---印尼語(bahasa Indonesia),屬馬來-波利尼西亞語族
問題七:講印尼語的國家有哪些 印尼語實際上就是馬來語,馬來西亞新加坡印尼汶萊東帝汶以及部分菲律賓島嶼都使用馬來語。
問題八:東南亞人主要說什麼語言?包括馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓之類的國家都說什麼語言? 國際上流行一句俗語:「學好泰老話,走遍東南亞都不怕。」廣西人對東南亞語言似乎天生有一種熟悉感,這是因為廣西的壯語與東南亞泰國、寮國等民族的語言同源,而且至今仍有許多相似之處。即使是泰國和寮國之外的其他東南亞國家的語言(如越語、柬語、緬語、馬來語等),中國南方人學發音也比北方人容易。
l 東南亞各國語言分類
漢藏語系。講此語系語言的主要是緬族、泰族、老族和越南的岱依族、儂族。緬族是緬甸的主體民族,在泰國也有15萬人。漢藏語系苗瑤語族分布於印度支那北部,從越南到寮國、泰國,緬甸也有幾千苗族人。此外,操與廣西壯族語言相近的壯傣語各民族在東南亞分布廣泛,他們是泰國、寮國的主體民族。
馬來一波利尼西亞語系,又稱南島語系。有馬來語、印度尼西亞語、菲律賓語。菲律賓的主要民族語言是他加祿語,這種語言與馬來語相近、是「表親」語言。印度尼西亞語是在馬來語基礎上發展起來的,與馬來語很相近。汶萊人講馬來語。
孟一高棉語系,又稱南亞語系。柬埔寨語屬於此語系。講此語言的主要是柬埔寨的主體民族――高棉族,還有孟族、佤族。越南語的系屬未定,有中國學者從越南語的底層進行研究,發現越南語與佤族語言同源,由此推斷越南語屬於南亞語系。
漢藏語系。講此語系語言的主要是緬族、泰族、老族和越南的岱依族、儂族。緬族是緬甸的主體民族,在泰國也有15萬人。漢藏語系苗瑤語族分布於印度支那北部,從越南到寮國、泰國,緬甸也有幾千苗族人。此外,操與廣西壯族語言相近的壯傣語各民族在東南亞分布廣泛,他們是泰國、寮國的主體民族。
l 東南亞各國家國語
東南亞各國基本都有自己的語言:
越南以越語為官方語言,越語又稱京語,有大量的漢語借詞,現用拉丁字母拼寫。越南語的特點是音標和聲調比較多,且許多音標之間區別很小,稍微發音不準就會變成另一個音標。越南語政治文化詞彙中的借漢詞很多。科技詞語主要借自法語,現代高科技詞彙則主要借自英語。
寮國的國語是寮國語,與泰語相近,寮國文以古高棉文字母為基礎。在寮國的城市裡,法語仍經常使用。
柬埔寨的國語是高棉語,屬於南亞語系。高棉語文字的字母來自南印度的巴利文。高棉語中有梵語、巴利語和法語借詞。在柬埔寨的城市,法語仍經常使用。柬埔寨語的發音比較難學。它的拼音法是以輔音與母音相拼而成,輔音又細分成高輔音、低輔音、重疊輔音和阻聲輔音;母音又可以分成高母音、低母音、復合母音和獨立母音。因此,柬埔寨語在拼讀時往往須將字母的上下左右的發音元素都認清,並能迅速而准確地拼讀出來。發音熟練後便較易掌握,句子結構為主謂賓,詞語基本一詞一意。
緬甸的官方語言是緬語,屬漢藏語系。緬文是11世紀時以孟文和驃文字母為基礎創制而成。目前在公務和商業活動中,英語仍經常使用。
泰國的國語是泰語,屬漢藏語系壯侗語族,有許多的高棉語和梵語借詞。泰文是13世紀時以古高棉文為基礎而創制的。
馬來西亞的國語是馬來語,有許多借自漢語、梵語、泰米爾語、英語的詞彙。因為曾經被葡萄牙殖民過,馬來西亞的官方文字是拉丁化的馬來文(也叫盧米文),但過去使用的 *** 字母的「爪威」馬來文仍可繼續使用。英語在知識分子和 *** 機構中經常使用。
新加坡的官方語言有四種;漢語、馬來語、泰米爾語和英語。
菲律賓的官方語言是他加祿語(也叫菲律賓語)和英語,因為曾經被西班牙殖民過,因此,他加祿語和馬來語相近,是葡萄牙語和西班牙語這對「表親」語言的各自演變,都使用拉丁字母文字。
印度尼西亞的國語是印度尼西亞語。是在馬來語基礎上......>>
㈢ 印尼是什麼語言
印尼即印度尼西亞共和國,官方語言是印度尼西亞語。
印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語,同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語,還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言,能較熟練的讀和說印度尼西亞語。
印度尼西亞共和國的官方印尼語稱為巴哈薩(Bahasa,在印尼語里就是「語言」的意思)。在印度尼西亞的2.3億人口中,有超過300種方言。某些年長的印尼人能夠說一些荷蘭語,在商業、游覽和教育方面也通用英語。
(3)怎麼區分印尼語和俄語擴展閱讀
為了能與馬來語書面文字統一,1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音(Ejaan Yang Disempurnakan)使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。
在語言學分類中,印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘島東北部的馬來語,是該語言的一個地區性變種,同標准馬來語有超過80%的同源性。
基本上,所謂「馬來語言」和「印尼語言」的區別,是基於政治上的原因,而不是基於語言學上的考慮。使用這兩種語言的人基本上是可以互相溝通的,雖然有不少語匯不一定完全相同。
但是,值得注意的是,很多馬來方言彼此之間反而無法完全互相溝通。比如說,對很多馬來人而言,他們就很難理解吉蘭丹語(Kelantanese)的發音。
此外,印尼爪哇的馬來語(Javanese Malay),則是擁有很多特有的詞彙,即使是熟悉馬來語的馬來人也無法完全理解這些詞彙的意思。