何的印尼話怎麼說

1. 急！求助！哪位大俠能幫我翻譯一下這段印尼語千恩萬謝！！

Nova，請給弟弟elo電話，或者回復我的email，我們需要elo的解釋和明確回復關於埃羅母親的現在和今後問題，我們需要的不僅僅是口頭上的承諾，而是更加現實的解決辦法。現在elo的計劃如何？希elo羅明白我的處境，坦白的講目前的情況將持續很久，精神上和物質上都需要很多的付出。在這里我還想知道埃羅對媽媽目前的情況有什麼計劃和解決辦法。希望我聽到的不僅僅是承諾而是實際行動。

不準之處還請見諒！！！

2. (電腦)印尼語怎麼說

komputer （印尼語） 我不知道和英語computer有何關系

3. 印尼爪哇谷洞的發現歷史

回顧歷史，早在公元前已有中國人漂洋過海到爪哇島了。在爪哇島上發現了西漢（公元前206年－公元25年）的雕像、陶器和薄綠釉龍勺。荷蘭考古學家德·弗玲斯研究印尼出土的中國陶瓷器得出結論，認為遠在2000年前中國人已漂洋過海踏上印尼國土，有的可能已在西爪哇的萬丹定居下來。
最初來到爪哇島的中國人，見到爪哇谷洞的凶險之後，認為谷洞中所居住的就是神話傳說中所提到的一種神秘怪獸——饕餮。饕餮，是龍的第五子。傳說中饕餮和羊的身材比較接近，眼睛生於腋下，長著老虎的牙齒，人的手掌。饕餮的頭很大，並且頭上長著一張大嘴，只要嘴一張開，周圍所有的東西都會被其吞入腹中。饕餮十分貪吃，見到什麼就吃什麼，因為對食物毫無顧忌，傳說中饕餮最終吃的撐破肚子而亡。因此，很多餐具、器皿上都會雕刻上饕餮的花紋。
在爪哇島的歷史上，曾經有一個叫做滿者伯夷的國家，鄭和下西洋時就到過這里，當時爪哇島已經是一個商旅不絕於途的航海、商業中轉站了。在當時有這么一個關於爪哇谷洞的古老故事被記錄、流傳了下來。
某年夏天的一個早上，一位陳姓的明朝商人經過一個多月海上航行，來到了爪哇島，並帶來了大批的瓷器和絲綢准備販賣。這位商人平日里喜好郊遊，雖然來過爪哇島幾次，但每次都是匆匆忙忙，根本沒有時間游覽這里的風景。經過幾次的來來往往，他在這里結識了不少同行，這次，他打算自己的這批貨物託付給一位本地的朋友代為銷售，自己則在島上四處遊玩一番。
這位商人僱用了一個當地的導游，前前後後遊玩了三天，對於一個去過名山大川的商人來說，爪哇島除了風景秀麗一些，環境優美一些，就再也沒有什麼奇特之處了，商人有些煩悶了。他僱用的這位本地的向導也看出了主顧的心思，為了能讓這位有錢人能夠多僱用他幾天，這位向導就提到了島上一個無人敢去的地方，也就是爪哇谷洞。商人一聽說這個地方，非常激動，決定馬上出發，向導卻借口地方偏遠，讓商人先回住地准備一晚，明天一早出發。
當晚向導回到家，把明天要去爪哇谷洞的事情告訴了妻子。妻子一聽大吃一驚，忙勸丈夫放棄行程。但是向導已經收了主顧的錢，中途變卦的話就會反賠主顧更多的錢，妻子無奈之下只能同意，但最後勸說丈夫不要離谷洞太近，以免出事。
第二天，商人和向導一大早就前往爪哇谷洞，一路上走得很快，不到中午，兩人就來到爪哇谷洞附近。想到妻子的囑咐，向導開始走得慢下來，可是同行的商人見此卻非常惱火，不斷催促。又走了一段，向導終於停了下來，指了指前方的峽谷，告訴商人爪哇谷洞就在峽谷里，而且這里非常危險，需要十分小心。商人二話沒說，也不顧向導的勸告，就向峽谷走去。
向導跟隨其後，但兩人之間拉開了很長的距離。只見商人猛的身形一變，朝一邊飛去，連一聲呼叫聲都沒有發出，就被捲入到旁邊一個不起眼的洞中，接著就從洞中傳出一陣陣刺耳的摩擦聲，向導看到這一情景，雖然自己對這里的情況早有耳聞，但當他親眼見到時，卻也嚇得癱倒在地。
當時爪哇島上的滿者伯夷國是明朝的附屬國，一個明朝商人在爪哇島遇難，在這里造成了巨大的轟動。滿者伯夷國調派了大量人員在爪哇谷洞附近進行搜尋，卻毫無結果，在搜尋過程中，兩名搜尋人員也不幸被吸入洞中。搜尋無果，最後只能找來商人僱用的向導審問，最終判處沒收向導的所有家產，向導本人及其妻、子終身為奴，這才草草收場。
當然，在爪哇谷洞里失蹤的並非只有明朝的商人。後來歐洲的傳教士也來到這里，他們跋山涉水也有不少人葬身於此。在這些神職人員認為，爪哇島就像是亞洲的克里特島，這里的爪哇谷洞就是一個迷宮的出口，迷宮中也居住著一個半人半牛的怪物——米諾陶洛斯，終日里以人為食，只要人畜接近洞口，就會被怪獸吸進去吃掉。也有人說爪哇谷洞中居住的是奇美拉，這種長著獅頭、羊身、蛇尾的怪獸喜歡吃人，而且生性膽小，喜歡在背後偷襲獵物。爪哇谷洞為什麼會把人畜吸入洞中，真正的答案不得而知。
為了揭開爪哇谷洞的謎團，科研人員用了很多辦法，但即便是在動用了高科技工具的情況下，也無法讓人們距離真相再向前近一步。
1968年，德國的地質學家拉克索·席勒帶隊的考察小組來到了這里，為了這次考察成功，他們帶來了大量的儀器，這些儀器總價值超過了三百萬美元，其中還包括了用於航天科考的工程機器人。考察小組在爪哇谷洞附近安營紮寨，還專門搭建了一間放置各種電子設備的簡易房間。前前後後忙碌了近一周的時間，當各項設施都准備完成後，才發現小組里一位專門負責衛星通訊的工程師失蹤了。隨後所有人都在附近仔細尋找，最後在一個僅容一人通過的洞穴附近找到了這位工程師的工具包。
近三天的搜尋，在搜索毫無結果的情況下，考察小組只能重新從國內抽調一位通訊工程師，並把搜尋失蹤人員的工作交由印尼政府展開。經過近一個月的不斷考察，小組人員都被爪哇谷洞的神秘所折服了，所有的設備在爪哇谷洞面前都毫無用處，甚至有一部分設備在使用過程中，因為這里特殊的環境而損壞。唯一的成果就是探明了爪哇谷洞是一個位於地下、四通八達的超級大洞穴，而且這個大洞穴有若乾的洞口與外界相連，也就是說，可能你身邊某一個毫不起眼的小洞口，一旦「發威」，就會把周圍的一切動植物「吞入腹中」。但是考察小組強調，這些洞口也極其容易辨認，如果某一個洞口周圍沒有植被的話，那麼這個洞口就很可能是洞穴的「一張嘴」了。
之後，還有很多人來到爪哇谷洞探險、勘查，但是無一例外地飲恨當場，在這里失蹤的人數也隨著時間的推移不斷增多。根據一些科學工作者的說法，爪哇谷洞本身就帶有強大的磁場，它會干擾大部分設備正常工作，甚至是讓一些精密儀器徹底報廢掉。而且這個磁場僅限於這個大洞穴附近，只要離洞穴或是洞口稍微遠一些，這個強大的磁場就會消失，至於為什麼會這樣，沒有人知道。
地質學家拉克索·席勒教授說：「爪哇谷洞，我們去那裡考察了很多次，應該說是非常多次。但是結果卻很不好，我的兩個同伴都在那裡失蹤，設備也損壞了不少。雖然以前我們都失敗了，但我仍然覺得那裡是一個『寶庫』，非常大的『寶庫』」。
「以我們現階段的技術，並不能打開那扇『寶庫』的大門，說不上打開，我們根本就沒有找到那扇門在哪裡，現在根本就摸不到的一扇門。可能有的人會不同意我的觀點，為什麼那個地方就一定是『寶庫』，而不是『潘多拉盒子』。也許是吧，但是我的直覺告訴我，即便那裡是『潘多拉盒子』，裡面所蘊含的東西也是一筆非常寶貴的財富。」
現在，印尼政府把爪哇谷洞方圓五公里設為禁區，禁止任何人進入。但是世界各地的科考小組卻從未間斷過對此地的考察，當地政府每次都會派遣數名警察帶領科考小組進入禁區，且規定了這些人的活動范圍，以免發生死亡、失蹤事故。
齊納兒·約瑟夫·加亞是專門負責「禁區」安全工作的警察，他在這里已經工作了八年。
「我手裡這些文件，全都是在爪哇谷洞附近失蹤的，有三十多個。當然，這僅僅是失蹤的，而且是近三年的，幾千年前就有人在這里失蹤，要是一起算的話，那一定是一個非常龐大的數字，我想就算我這間屋子也放不下。除了失蹤人口，在這里死亡的人也不少，這些死亡者的名單，都存放在那個大紙箱子里。」
他在這里工作了八年，常常會看到很多年輕人來到這里，想去爪哇谷洞看一看，「這些人都會纏著我，讓我帶他們進去。可是我還不想死，或是失蹤，我告訴他們，如果你們希望蒙上帝召喚，那就去雅加達蒙上眼罩開車上路，那樣的話，你們至少知道自己是怎麼升天的。」
最近很多人都試圖繞開警察，進去一探究竟，可是這些人往往會連哭帶喊地從裡面跑出來，不是因為有人失蹤了，就是因為有人死了。齊納兒·約瑟夫·加亞說：「我在這里長大，現在在這里工作，我知道爪哇谷洞是什麼地方，有關那裡的凶險的傳說，我爺爺的爺爺那會兒就已經有了。為什麼還有人想要進去遊玩，那可不是遊玩的地方，肯定不是。」
至今為止，沒有一個人能解釋清楚爪哇谷洞到底是一個什麼樣的存在，它巨大吸力是從何而來，席勒教授所說的門到底在哪裡，千百年來，這扇門一直都關閉著，什麼時候才能打開，誰來打開？
在印尼爪哇谷洞附近，還經常發生一些離奇的失蹤事件。時間上溯到20世紀60年代，很多人都會在這里莫名其妙地忽然消失掉。
1972年，班邦·盧克是附近的一名木匠，一天，他和幾個朋友來到這里打獵，他們都是狩獵愛好者，每到周末或者閑暇時段，都會聚集一處競相逐鹿。
這天是6月5日早上，班邦的朋友都陸陸續續地到達事先約好的地點——班邦的家中，因為這里距離峽谷比較近。
大夥一塊吃完早餐後就出發了，路程並不遠，按班邦的形容：上個廁所的時間都能走個來回。當然班邦的形容有些誇張了，幾個人走了大約兩個小時來到了目的地。
一行人各自找到了隱蔽的地方，靜靜地在叢林里等候獵物。沒多一會兒，一隻五彩斑斕的錦雞從遠處拍著翅膀飛了過來，落在一棵高蕈樹旁。班邦向朋友們微微點了點頭，抬起獵槍瞄準了獵物，沒有懸念，一聲槍響，錦雞應聲倒地。班邦呵呵地笑著站了起來，背上獵槍朝倒下的錦雞走過去。他的朋友們也都一邊慶祝，一邊從隱蔽的地方走了出來，等待班邦拾回錦雞。
奇怪的事情發生了。班邦抖了抖早已斃命的錦雞，然後舉過頭頂，」今天運氣不錯，我們是換個地方還是繼續在這里？」
班邦話剛說完，就瞬間消失在所有人的視線中，正被他提著的錦雞也落到了地上，班邦就這么失去了蹤跡。班邦的朋友們都愣住了，他們根本沒反應過來剛才發生了什麼。一個大活人就在他們眼前突然消失掉，等他們相互看了看之後，才確定發生了什麼。接著幾個人在班邦消失的地方查看了一會，並且一直大叫：「班邦，班邦……不要玩了，快出來吧……」可是班邦再也沒有出現。幾個人在附近尋找了一天，還挖開了班邦消失所在的那塊地，但卻一無所獲。
當班邦失蹤的消息很快傳遍了島內，這個話題成了人們議論的焦點，班邦消失的地方也被人們競相探訪。雖然那裡林木茂盛，但是能藏住一個大活人的地方並沒有，班邦消失的地方土壤比較松軟，如果說要在瞬間陷入土壤中，那也是根本不可能的事情。
警方也很快介入了調查，和班邦同行的人都七個之多，有幾個還是班邦的親戚，相互之間也並沒有任何矛盾，完全不可能是密謀行凶。之後排出警力大范圍搜查，希望通過搜查可以找到和班邦失蹤有關的任何線索，就連那隻錦雞也被警方前前後後研究了不下十遍，但班邦就像從世間蒸發一樣，再也沒有絲毫消息出現。班邦的離奇失蹤就這樣成為了一個謎，也給爪哇谷洞又披上了一層神秘的外衣。
班邦的失蹤並不是第一次在爪哇島發生，1914年這里還發生過另外一件神秘失蹤事件。荷蘭總督府位於爪哇島上的雅加達，范戴克是總督府里的一名參贊，三年前他拿到委任狀後萬里迢迢地來到這里。經過在印尼這幾年的經歷，范戴克在當地成了一位有頭有臉的人物。
10月的一天，范戴克邀請了當地各界名流在家中舉行酒會，受邀的名流中也包括當地的司法巨擘容克法官以及其妻弟邁爾伯先生。賓客們陸陸續續地都到了，范戴克和他的夫人站在門口迎接不斷到來的客人，當范戴克遠遠地看見容克的馬車向這里駛來，便攜妻子走向路邊准備迎接，容克法官無論在政界還是在商界，都有不小的影響。范戴克有些激動，馬車走到門前還沒停穩，他就急速向馬車走去。
「歡迎，容克先生，歡迎您的到來！」范戴克高興的展開雙臂，准備上前為容克法官打開車門。可就在這一瞬間，他從眾人的視線中消失了，范戴克就這么失去了蹤影。
范戴克的妻子和一些賓客目睹了整件事的發生，隨著范戴克的消失，驚呼聲也隨之傳來。范戴克消失的地點正好在車門附近，透過玻璃車窗，車中的容克法官和邁爾伯先生也都親眼看到范戴克的消失，兩人本都掛著笑容的面孔頓時都凝住了。容克法官不知道此時自己是不是應該下車，范戴克就消失在自己的車門附近，如果自己貿然下車，會不會也像范戴克一樣就這么忽然消失掉。
在夕陽斜照、光線明亮的院子里，好端端一個人竟然就此煙消雲散，這種似乎愚蠢的事情，照理是不會發生才對啊！
「范戴克先生！范戴克先生！」
「爸！爸！你跑到哪裡去了！」
法官與孩子們此時都大聲地呼喊，可是卻一點迴音也沒有，這樁離奇事件就像噩夢一般。有的賓客竟然懷疑范戴克是在和大家玩一個小把戲，認為他藏在了馬車上。但是，范戴克並沒有藏在馬車里，即使剛才范戴克的速度再快，從外面也能看得一目瞭然。
「誰能告訴我這到底是怎麼回事，怎麼會有這么不可思議的事？」
容克法官除了吃驚之外，更有說不出的懊惱。從庭院到牧場，是一片寬廣草原，沒有任何遮擋物，更沒有可藏身的地方。范戴克的妻子一時受到過度刺激，整個人失去理智一般在丈夫消失的地方，瘋一樣地刨土。接到報案後，當地巡警馬上趕到現場，對於如此發生荒誕的事情也是左思右想、有所懷疑。不過，事發現場當時聚集著眾多的目擊者，而且堂堂的容克大法官也親眼目睹了事發的經過！刑警們開始將整棟建築物的里里此外做徹底的搜查，還動用了獵犬到處搜索，可是始終沒有發現范戴克的蹤影。
這一消息僅僅過了一夜就傳遍了雅加達，而且弄得滿城風雨。之後幾乎一整個月的時間里，媒體都以」范戴克消失事件」為題而大做文章，事件所引發的騷動也遍及印尼各地，最終，荷蘭總督不得不出面將混亂的事態控制住。然而，整個事件終究還是陷入迷霧中，一直沒有水落石出。之後數個月，范戴克先生的兒子常常來到父親消失的地方，偶爾還會隱隱約約聽到父親發出的聲音：「救救我，快救救我！」
范戴克兩個兒子所說的話又引起媒體大肆宣揚，對於剛剛控制下來的事態，警方又不得不緊張起來，不過最後還是像謎一般無法解開。總之，一個堂堂大男人在大白天，而且當著很多人面，沒留下任何遺物就此消失的事實，即使是多麼厲害的警察也難以下判斷。
在班邦消失後，很長時間都沒有再發生過類似事件，但是爪哇谷洞的神秘失蹤卻沒有停止過，沒有人知道這些失蹤的人是像班邦一樣突然就消失無影，還是被神秘的谷洞吸入其中。

4. 印尼電壓是多少

380V/220V，工業方面不太了解了，不過應該可以使用的，因為印尼太多產品都來自中國。
一般印尼牆上的插座都不使用中國用的普通插頭，比如說中國的手機充電器插頭是扁的，這邊都是圓的，都要另外再加插頭的，如果沒有自帶小插頭，在公共場所就沒法充電。
手機有G網也有C網，中國手機可以直接使用，不過印尼大部分人都是用G網的，至今我沒發現身邊有用C網的朋友，中國G網手機拿來買張本地卡就可以直接使用。
一般的通訊費用每分鍾合人民幣一塊錢左右不等，發信息合人民幣3毛左右不等，看你買什麼卡，接聽電話免費。如果打回中國，有專門的電話卡，大概2塊左右一分鍾。
棉蘭是印尼第三大城市，也是華人比例最大的城市，一般華人的消費水平都是很高的，食宿方面比國內要高些，計程車比較便宜。其它不知道從何說起了，有具體問題再問我好了。

5. The star in your eyes—遇見印尼

當飛機巨大的轟鳴聲在耳邊響起時，才終於意識到,為期六個星期的Sunshine 7項目，這便是結尾了。

終是要離開了。

這個國家給了我太多的驚喜與意外，也給予我太多的溫暖與感動。

人們常說眼睛是心靈的窗口。那我想，你們的眼裡應該是星辰大海。

在項目中的教學地點主要有兩個：小學與NGO性質的孤兒院。還記得第一次在NGO上課簡直是懵的。沒有投影儀，准備好的40多頁幻燈片完全沒用。硬撐著在黑板前干講了10分鍾就再也撐不下去，最後只能尷尬收場。

在小學也同樣遇到了類似的情況。沒有投影儀。一隻白板筆、一塊塊白板就要撐起一個小時的課堂。同樣，也是在第一次生硬的課堂後，和我同組的土耳其小姐姐Aysegul一樣感到壓力備大。

孩子們的課堂其實並沒有我們想像的那麼簡單。他們既有對你的好奇，對陌生人的羞澀，也有這個年齡本身的好動與不安，以及注意力的難以集中，對教學內容的不感興趣和對游戲的熱愛。

我時常在上課前感到壓力與不安。時常和我的buddy Devi在咖啡廳里坐上兩三個小時，討論明天應該教些什麼。住家沒有WIFI，便用不多的手機流量刷著好玩的英語教學話題。既然沒有PPT，便設計板書，把內容列印出來發給每個學生。既然孩子們喜歡游戲，便寓教於樂，讓他們邊游戲、邊學習。

真的很感謝孩子們對我的包容和理解。包容我的不安與局促，理解我的生澀與不成熟。但很遺憾，在我察覺到自己成長的那一刻，也意味著離開已在不遠處。

印象很深的是NGO里一個小男孩。事實上剛開始，他對我的課並不是很感興趣，甚至每次上課都孤零零的坐在最後。

但驚喜的是，後來他會慢慢在我提出問題時舉手，會大聲回答我的問題，會在我來時遠遠朝我用力揮手，會拿各種水果零食給我，開心了還會做鬼臉逗我笑，每天課後會跟我認真告別，會偷偷給我每張ins上的照片點贊。

在NGO的最後一節課，我和我的搭檔Tophy（來自越南）並沒有打算進行日常的教學。Tophy帶了一把吉他，我倆坐在教室後的庭院里，把所有孩子集合起來開了一場簡單的Farewell Party.

也許是那天下午陽光太好，Tophy彈著吉他，我在一旁哼著，孩子們的笑容里也溢滿了暖暖的夕陽。而我不經意一眼，卻看到那個小男孩背對著所有人在偷偷流眼淚。

我走過去，抱住他，眼淚卻再也止不住了。

我記得你們每一個暖暖的笑容，記得每一次你們向我奔來的呼喊，記得每一次下課的握手貼額，記得生日時你們的禮物與祝福，記得每一個緊緊的擁抱，記得離別時拍不完的照片，記得你們在紙條上寫著「別忘了我」，記得你們偷偷抹去的眼淚，記得你們拉著我的手喊我別走。

怎麼會忘，又怎麼可能忘呢。

親愛的，我記得，我都記得。

實際上在我的項目中，因為資源緊缺，並不是每個人都能配對到一個當地Buddy。

但很幸運我有我的Devi。

事實上除了第一個星期Devi要參加期末考不能陪我，在印尼的四十多天，每天，我不是和Devi一起，就是在和Devi碰面的路上。

Devi是個笑容很甜的穆斯林小姐姐。自從知道比我大一歲之後，便教我叫她Mbak（印尼語姐姐）。於是因為這個稱呼，她便好像真的成為了一個盡職盡責的姐姐，對我的生活起居工作娛樂，無微不至。

日常便是一大早坐在Devi的摩托後去小學。中午找個咖啡廳坐兩三個小時吃飯備課，下午三點啟程去NGO。結束一天課程後，要不帶我回家，要不一起去浪。

仔細想想我在三寶壟的所有記憶似乎大部分都與她有關。為了給我准備生日驚喜全程憋笑出演一場「大戲」；一起為上課內容煩惱；一起擺平熊孩子然後在角落哈哈大笑；一起在她寢室燒菜；一起在飾品店瘋狂擺拍然後被店員趕走；一起在商場試兩個小時的口紅；一起去日惹；一起挽著手軋馬路；一起討論身邊的男生然後因為自己的毒舌在摩托車上大笑……

這個女孩真的太善良。她會因為重感冒不能陪我去學校，一天跟我道三四遍歉。她會耐心翻譯所有孩子們向我提的問題。她會每天都不厭其煩的幫我翻譯餐館里菜單上的菜名。她會因為我不能吃辣，幫我一點點挑出菜里所有小辣椒。她從來不放心我一個人待在什麼地方，每次都會認真對我說「I will accompany you.」。她會因為擔心我太累在摩托上睡著，隔五分鍾就喊我一聲。她會把她的所有好朋友介紹給我，然後又偷偷開玩笑和我說「你只能認我一個Mbak哦」。她會和我談起她在軍隊里的男朋友，抱怨見面時間太少，但又傻笑著，眼睛亮亮的說「我很愛他」。離離別還有一個星期她便開始日常難過。擔心我回國用不了Line,飛快下了微信，還纏著我發她表情包。

她說離別太難，怕到時候她不讓我走，但最終還是來機場送我。給我一份Magic Box讓我回國再打開。眼圈紅紅的卻依舊要和我笑著說再見。

打開Box已經是兩天之後了。舟車勞頓，洗完澡開始整理東西時，她發來消息問我是否平安到達。回完消息後我想起了這份禮物。

那一刻很想再次擁抱她。

後來和Devi聊天說起，她說這是for special pelple in her life.

我想我和我的女孩Devi一定能在未來某天重逢。

在項目期間一共有兩個Patener，在學校與土耳其小姐姐Aysegul搭檔，在NGO與Tophy。

Aysegul生動詮釋了什麼是人美心善。初見她時便覺得好美，五官精緻而深刻，像是從油畫里走出來一般。

很不幸的是小姐姐並沒有被分到當地buddy陪伴，於是便遇見了上課沒有翻譯，交通出行無人帶的情況。她常常會在一起吃中飯時和我抱怨今天又是fu*king tired的一天，卻還會在第二天精神飽滿和每個孩子打招呼，一點一點耐心的教孩子們英語，給每個孩子分從土耳其帶來的小禮物，給每一份作業寫上可愛的批語，細心的把每個孩子的畫作粘貼在教室後面的牆上展示。於是到中午又累得不行的趴在咖啡廳的桌子上小憩，休息完開始准備下午的課。

仍然記得那次生日，我因為驚喜太過激動，結果一不小心失手打翻了她給我准備的生日蛋糕。Aysegul一邊尖叫一邊卻笑得不行，反而走過來抱住安慰我。

因為她愛上土耳其這個國家。

再來說說Tophy。項目中的所有志願者，他是年齡最大的一個。24歲，已在越南任教小學數學兩年。

說實話，起初我在NGO上課的不安是來自與他的對比。NGO畢竟不是正式的學校，孩子們上課的隨意性很大。但他卻能輕輕鬆鬆調動課堂氣氛，同時還能讓孩子們守紀律。而反觀自己，第一次上這樣的課，連自己都放不開，何談讓課堂活躍起來。

於是第一次課結束，被無盡的自卑與壓力壓迫，生出了「為什麼分配到我的搭檔是他」的想法。

但，隨著一節一節課下來，我卻越來越慶幸我的搭檔是Tophy。我們常常會課後當面或在Whatsapp上聊很多。有關教學，有關明日上課主題，有關課程安排……如果說在志願期間我在教學上有所進步，那麼一半是來自孩子，另一半，我想是來自他。

我羨慕且敬佩於他的人生經歷。雖然只比我大五歲，卻已經去許多國家有過志願經歷。能夠背個登山包便孤身上火山。可以每日憑自行車繞行三寶壟。總是有數不盡的游戲和新奇點子。嚴肅時是個一絲不苟的老師，卻常常能和所有孩子打成一片，好像自己也是個孩子一般。

最後一節課後，我、Devi、Tophy和他的buddy小聚了一次。坐在印尼本地的餐館，趁著還沒上菜，Tophy拿起身邊的吉他開始彈唱起一首輕緩的越南民謠。

頭頂是一棵巨大的棕櫚樹，夕陽透過葉縫斜斜灑下來，落在吉他上，與撥弦聲輕輕纏繞在一起。

曲畢，他笑得像個大男孩，說：

「也許是最後一首歌啦。」

初至印尼時，最令我印象深刻的便是當地的宗教吧。作為一個典型的穆斯林國家，虔誠、敬畏深埋在每一個印尼人的血液中。每日始於早上五點的五次的朝拜，無論身處何處，在做何事。隨處可見的朝拜室分布於各大公共場所：加油站、餐廳、學校……每場大型活動前，都有集體祈禱和講頌教義經典的環節。一條地毯，一身長衣，當雙膝跪地雙手於胸前合十時，身與心都已在塵世中脫離而出，一切煩惱與錯誤都無處可藏，悵悔於真主安拉，獻於真主安拉。

我時常感嘆於這個國家人民的淳樸與善良，而我想這與他們對於宗教的虔誠密不可分。當心中有一道敬畏與約束時，人們對待這個世界便有不同的態度。

我曾有幸參加過一場印尼傳統穆斯林婚禮，新郎與新娘端坐於長桌兩端，主婚人對兩人進行一場長達一小時的講經：有關宗教信仰，有關婚姻忠誠。最後還有10分鍾的問答環節。這樣的環節，無非是想用宗教喚起人們內心的美好品質，給予新人最朴實的新婚禮物。

很難想像這個類似「滴滴打車」的軟體會給我留下這么深的印象。

Go-jek是一個在印尼家喻戶曉的打車app。與國內打車軟體與眾不同的是，Go-jek中接單的主要是摩托車。

我想在來這里之前，我永遠想不到有一天我會在凌晨五點在摩托車上，拿著麵包，吹著清晨略帶涼意的風在這個城市穿梭飛馳。摩托車司機用蹩腳的英文和我扯著關於這個城市的一切，而我隔著頭盔向前方司機的方向喊話，盡管它們大多會被吹散在風中。

我想我也不會想到，有一天在深夜12點被go-jek司機帶到和住家的碰面地點，住家遲遲未來，於是司機停下車和我坐在路邊的長椅邊閑聊，陪我一起等待，直到半個小時候後住家出現。

和住家小姐姐談起這件事，她很驕傲，說

「See, that』s our Indonesia.」

項目最後的Farewell Party上，有一個環節是在黑暗中，所有人閉上眼睛，被點到的人睜開眼起身，去擁抱你所appreciate的人。

起初沒什麼感覺，但當音樂聲慢慢響起，那麼多的擁抱，時間或長或短，或用力或溫柔。有人在輕聲說謝謝，有人在你耳邊抑制不住哭泣。

真好，你被那麼多人愛著。

世界那麼大，還好我們遇到彼此。