印尼歌曲你的心在哪裡

Ⅰ 《星星索》是哪國的民歌

《星星索》是印度尼西亞蘇門答臘中都巴達史人的民歌。

歌詞：

星星索啊，星星索啊，星星索啊，星星索啊，

嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，船兒呀隨著微風盪漾，

送我到日夜思念的地方，嗚。

嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，

姑娘啊我要和你見面，向你訴說心裡的思念。

當我還沒來到你的面前，你千萬要把我要記在心間，

要等待著我呀，要耐心等著我呀，

姑娘，我心像東方初升的紅太陽。

嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，

姑娘呀我要和你見面，永遠也不再和你分離。

Music……

嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，

姑娘呀我要和你見面，向你訴說心裡的思念。

當我還沒來到你的面前，你千萬要把我記在心間。

要等待著我呀，要耐心等著我呀，

姑娘，我心像東方初升的紅太陽。

嗚喂，風兒呀吹動我的船帆，

姑娘呀我要和你見面，永遠也不要和你分離。咿！

(1)印尼歌曲你的心在哪裡擴展閱讀

《星星索》賞析：

《星星索》採用G大調，4/4拍。結構為帶再現的單三部曲式。

第一段那委婉、悠長的旋律，長短交替進行的節奏、固定的音型以及附點音符和三連音的大量使用，使音樂具有濃烈的印度尼西亞民間特色，表現了一個青年駕著小船，伴著微風去和心上人幽會。

第二段的旋律平穩流暢，切分音和附點音符的連續運用，抒發了這個青年內心的熱切心情。

接著，當唱到「我心像東方初升的紅太陽」時，旋律長時間在高音區環繞，音樂達到歌曲的高潮，並引出第一段再現。最後，音樂在悠長的、漸弱的高音上結束。青年隨著歌聲向心上人那裡劃去，漸漸地消逝在遠方。

Ⅱ 誰幫我翻譯下 謝謝

印尼歌曲「aku bukan untukmu」（我不屬於你）中文歌詞
Rossa（羅莎）
Dahulu kau mencintaiku
從前，你愛上了我
Dahulu kau menginginkanku
從前，你想追求我
Meskipun takkan pernah ada jawabku
雖然我沒給你回復
Tak berniat kau tinggalkan aku
但是你對我依然不離不棄
Sekarang kau pergi menjauh
現在，你遠遠離去
Sekarang kau tinggalkan aku
現在，你離開了我
Disaat ku mulai mengharapkanmu
此時，我才希望你回心轉意
Dan ku mohon maafkan aku
請原諒我
Aku menyesal t＇lah membuatmu menangis
對不起，我讓你流淚
Dan biarkan memilih yang lain
讓你選擇了她人
Tapi jangan pernah kau stai takdirmu
但不要否認你的命運
Pasti itu terk untukmu
那是你最好的選擇
Janganlah lagi kau mengingatku kembali
不要期望我能回到你身邊
Aku bukanlah untukmu
我不屬於你
Meski ku memohon dan meminta hatimu
即使我請求你回心轉意
Jangan pernah tinggalkan dirinya untuk diriku
也不要為了我放棄她
Sekarang kau pergi menjauh
現在，你遠遠離去
Sekarang kau tinggalkan aku
現在，你離開了我
Disaat ku mulai mengharapkanmu
此時，我才希望你回心轉意
Dan ku mohon maafkan aku
請原諒我
Aku menyesal t＇lah membuatmu menangis
對不起，我讓你流淚
Dan biarkan memilih yang lain
讓你選擇了她人
Tapi jangan pernah kau stai takdirmu
但不要否認你的命運
Pasti itu terk untukmu
那是你最好的選擇
Janganlah lagi kau mengingatku kembali
不要期望我能回到你身邊
Aku bukanlah untukmu
我不屬於你
Meski ku memohon dan meminta hatimu
即使我請求你回心轉意
Jangan pernah tinggalkan dirinya untuk diriku
也不要為了我放棄她
Meski kau memohon meminta hatiku
即使我請求你回心轉意
Jangan pernah tinggalkan dirinya
Untuk diriku
也不要為了我放棄她
註：歌詞來源：雲南民族大學2011級印尼語班寂寞

Ⅲ 求印尼歌曲tiada lagi 歌手mayang sari演唱，歌詞中文翻譯

Sia-sia sudah kita jalin cinta bila hati s'lalu berbeda
如果彼此心裡不同我們浪費了愛情
Sampai kapan lagi 'ku harus menahan rasa kecewa di dalam dada
到何時我要把失望憋在心裡

Seandainya kita masih bersatu, tak mungkin 'kan menyatu
如果我們還在一起，不可能在一起
Walau masih ada sisa cinta, biarkan saja berakhir sampai di sini
盡管還有點兒愛，就讓它結束到這兒吧
Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
我沒有什麼要求了，我沒有什麼妄想了
Biar aku sendiri tanpa dirimu
就讓我一個人，沒有你
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
再也沒有我的情話，不會再和你在一起
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu
就讓我把我們的回憶留在心裡
Sampai kapan lagi 'ku harus menahan rasa kecewa di dalam dada
到何時我要把失望憋在心裡
Seandainya kita masih bersatu, tak mungkin 'kan menyatu
如果我們還在一起，不可能在一起
Walau masih ada sisa cinta, biarkan saja berakhir sampai di sini
盡管還有點兒愛，就讓它結束到這兒吧
Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
我沒有什麼要求了，我沒有什麼妄想了
Biar aku sendiri tanpa dirimu
就讓我一個人，沒有你
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
再也沒有我的情話，不會再和你在一起
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu
就讓我把我們的回憶留在心裡
Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
我沒有什麼要求了，我沒有什麼妄想了
Biar aku sendiri tanpa dirimu
就讓我一個人，沒有你
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
再也沒有我的情話，不會再和你在一起
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu
就讓我把我們的回憶留在心裡
Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
我沒有什麼要求了，我沒有什麼妄想了
Biar aku sendiri tanpa dirimu, oh...
就讓我一個人，沒有你，oh....
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
再也沒有我的情話，不會再和你在一起
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu
就讓我把我們的回憶留在心裡
Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
我沒有什麼要求了，我沒有什麼妄想了
Biar aku sendiri tanpa dirimu...
就讓我一個人，沒有你

Ⅳ 哪裡有好聽的印度歌曲

在世界各地，印度電影歌曲一直深受人們喜愛。這些歌曲融合了豐富的文化元素和動聽的旋律，讓人們在欣賞中感受到了獨特的魅力。其中，《永恆的愛情》以其深情的歌詞和悠揚的曲調，成為無數人心中的經典。另一首《流浪者》則以拉茲的故事為背景，講述了愛情與命運的糾葛。

印度歌曲不僅在電影中大放異彩，也成為了許多DJ的靈感來源。如《印度親嘴歌》和《女友嫁人了，新郎不是我》等，這些歌曲通過DJ的混音和改編，賦予了新的生命，成為舞池中的熱門曲目。《恰恰印度恰恰3》和《印度魔咒》更是將印度的舞曲文化推向了高潮，讓人隨著節奏搖擺。

除此之外，還有許多經典的印度歌曲廣受歡迎。《天使之吻》以其溫柔的旋律和純凈的歌詞，成為了人們心中的美好回憶。而《哎喲，媽媽》則是一首充滿異域風情的印尼民歌，展現了印度與東南亞文化的交流與融合。《麗達之歌》作為電影《流浪者》的主題曲，更是將故事的情感推向了高潮。

無論是經典的愛情歌曲，還是充滿活力的舞曲，印度歌曲都展現出了獨特的魅力。這些歌曲不僅能夠帶給人愉悅的聽覺享受，還能讓人們感受到印度文化的深厚底蘊。無論是音樂愛好者還是文化探索者，都能在印度歌曲中找到屬於自己的那份感動。

印度歌曲中還有許多動人的旋律等待著大家去發現。無論是深情的《我終生愛你》，還是歡快的《恰恰》，都讓人感受到印度音樂的魅力。這些歌曲不僅豐富了我們的音樂世界，也促進了不同文化之間的交流與理解。

在這個多彩的世界裡，印度歌曲猶如一道亮麗的風景線。它們跨越國界，將人們的心緊緊相連。無論是獨自一人靜靜聆聽，還是與朋友共舞，印度歌曲都能帶給你無盡的快樂和美好。

Ⅳ 求印尼歌曲tiada lagi 歌手mayang sari演唱，歌詞中文翻譯

Sia-sia sudah kita jalin cinta bila hati s'lalu berbeda
Sampai kapan lagi 'ku harus menahan rasa kecewa di dalam dada
Seandainya kita masih bersatu, tak mungkin 'kan menyatu
Walau masih ada sisa cinta, biarkan saja berakhir sampai di sini
當我們的心總是不同時，建立我們之間的愛是徒勞的
我必須將失望放在心中直到死亡
如果我們仍然在一起，那我們將不可能在一起
即使還有一絲愛意，也要在這里停止

Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu
我沒有了希望，也沒有了夢想
讓我獨自一人
我再也不會對你說情話，我再也不會和你在一起
讓我把所有與你的回憶都刻在腦海
Sampai kapan lagi 'ku harus menahan rasa kecewa di dalam dada
Seandainya kita masih bersatu, tak mungkin 'kan menyatu
Walau masih ada sisa cinta, biarkan saja berakhir sampai di sini
我必須將失望放在心中直到死亡
如果我們仍然在一起，那我們將不可能在一起
即使還有一絲愛意，也要在這里停止

Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu

我沒有了希望，也沒有了夢想
讓我獨自一人
我再也不會對你說情話，我再也不會和你在一起
讓我把所有與你的回憶都刻在腦海

Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu

我沒有了希望，也沒有了夢想
讓我獨自一人
我再也不會對你說情話，我再也不會和你在一起
讓我把所有與你的回憶都刻在腦海

Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu, oh...
Tiada lagi kata cintaku, tak 'kan lagi 'ku bersamamu
Biar kusimpan semua kenanganku bersamamu

我沒有了希望，也沒有了夢想
讓我獨自一人
我再也不會對你說情話，我再也不會和你在一起
讓我把所有與你的回憶都刻在腦海

Tiada lagi yang kuharapkan, tiada lagi yang kuimpikan
Biar aku sendiri tanpa dirimu...

我沒有了希望，也沒有了夢想
讓我獨自一人

Ⅵ 求印尼語歌詞翻譯

這不會是你自己聽，然後寫的吧，正確的歌詞應該是這樣，這首是Aliff Aziz的
Cinta Arjuna 阿朱那之愛（阿朱那是印度古代梵文史詩《摩訶波羅多》中的剎帝利王子，《薄伽梵歌》中的兩個主要人物之一）

Ku peluk indah manisnya cinta 我擁抱甜美的愛情
Semuanya terasa indah 覺得一切都很美好
Bagai di alam cerita cinta 像是在愛情故事裡
Hadir bahagia selama-lama 永遠沉浸在幸福中

Katamu kekasih yang sedang kita alami 你說我們的愛情
Takkan kekal 'tuk selamanya 不會長久
Mengapa kekasih 為什麼親愛的
Tiada kau percaya 你不相信
Kebenaran cerita kita 我們的愛情是真實的

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎樣才能證明
Selamilah pada kejujuranku 檢驗我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 讓我變成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧 女孩

Katamu kekasih yang sedang kita alami 你說我們的愛情
Takkan kekal 'tuk selamanya 不會長久
Mengapa kekasih 為什麼親愛的
Tiada kau percaya 你不相信
Kebenaran cerita kita 我們的愛情是真實的

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎樣才能證明
Selamilah pada kejujuranku 檢驗我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 讓我變成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧 女孩

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎樣才能證明
Selamilah pada kejujuranku 檢驗我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 讓我變成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧 女孩

Bagaimanakah lagi untuk aku buktikan 我怎樣才能證明
Selamilah pada kejujuranku 檢驗我的心吧
Jadikan ku arjuna, arjuna di hatimu 讓我變成Arjuna, 你心中的Arjuna
Percayalah oh puteri 相信吧 我的女孩
Ooooh... Percayalah bidadari.... 相信吧 我的天使

大概就是這樣

Ⅶ 請問誰知道這首歌的名字

印尼電影《Heart》裡面的歌，《My Heart》就是真正名字，是印尼歌。

歌手：Irwansyah ft. Acha Septriasa
歌名：《My Heart》

歌詞：
Di sini kau dan aku（在這里我和你）
Terbiasa bersama（能夠在一起）
Menjalani kasih sayang（培養我們的愛與關懷）
Bahagia kudenganmu （和你在一起很幸福）

Pernahkah kau menguntai（你有曾回想起嗎）
Hari paling indah（最美的一天）
Ku ukir nama kita bera（你把我們倆的名字刻上）
Di sini surga kita（這里就是我們的天堂）

Bila kita mencintai yg lain（當我們愛上他人）
Mungkin kah hati ini akan tegar（我們的心是否能夠堅強）
Sebisa mungkin tak akan pernah（最好是不會）
Sayang ku akan hilang（把我的愛給消失）

If u love somebody （當你愛上一個人）
could we be this strong（是否會這么堅強）
I will fight to win （我會努力奮斗去戰勝）
our love will conquer all（我們的愛將征服一切）
Wouldn』t risk my love（不會讓我們的愛去承受考驗）
Even just one night（雖然只是那麼一晚）
Our love will stay in my heart（我們的愛常在我心）
My heart（在我心中）

Pernahkah kau menguntai（你有曾回想起嗎）
Hari paling indah（最美的一天）
Ku ukir nama kita bera（你把我們倆的名字刻上）
Di sini surga kita（這里就是我們的天堂）

Bila kita mencintai yg lain（當我們愛上他人）
Mungkin kah hati ini akan tegar（我們的心是否能夠堅強）
Sebisa mungkin tak akan pernah（最好是不會）
Sayang ku akan hilang（把我的愛給消失）

Bila kita mencintai yg lain（當我們愛上他人）
Mungkin kah hati ini akan tegar（我們的心是否能夠堅強）
Sebisa mungkin tak akan pernah（最好是不會）
Sayang ku akan hilang（把我的愛給消失）

If u love somebody （當你愛上一個人）
could we be this strong（是否會這么堅強）
I will fight to win （我會努力奮斗去戰勝）
our love will conquer all（我們的愛將征服一切）
Wouldn』t risk my love（不會讓我們的愛去承受考驗）
Even just one night（雖然只是那麼一晚）
Our love will stay in my heart（我們的愛常在我心）
My heart（在我心中）

下載：http://up.cdopen.net/viewthread.php?tid=148