印尼文makmur什麼意思

1. 印尼地址翻譯CV. JAYA MAKMUR SEJAHTERA

SIDOARJO詩都阿佐縣
Gedangan哥當干鎮
WEDI-BETRO威第－博特柔
JI.RAYA基。萊雅
SINAR金光
BLOK區塊，區域
SEJAHTERA「繁榮」的意思
CV. JAYA MAKMUR SEJAHTERA有限公司（公司的名字）
即，地址：印尼東爪哇省，詩都阿佐縣，哥當干鎮，威第（博特柔）區域，基萊雅；金光哥當干倉儲C-20區塊。

2. 誰能翻譯一下這則印尼語，有的地名可以幫忙音譯一下嗎這是兩段地址請幫忙急~

JL.KAPUKUTARA 1 NO,10 KAPUK MUAPA PENJARINGAN-JAKARTA UTARA 14460
（Kapukutara 路 1弄 10號，kapuk muara penjaringan 區，雅加達北區 郵編14460）
加藍 卡不u打蠟 1 10號 卡不 木啊吧 本加靈安 雅加達 偶大拉 郵編14460

JL.PERANCIS BLOK E/4A BENDA (法國路 E區 4A號）
加藍 唄欄祭司 布洛克 E 4A 本塔
PT.LANGGENG MAKMUR PERSADA（PT是有限公司的縮寫perseroan terbatas 音譯 陪色肉安 得怕達斯)
浪坑 麻木 唄撒他

3. 求椰島之歌印尼文歌詞

Tanah airku Indonesia
Negri elok amatku cinta
Tanah tumpah darahku yang mulia
Yang kupuja sepanjang masa

Tanah airku aman dan makmur
Pulau kelapa nan amat subur
Pulau Melati pujaan bangsa
Sejak lu kala

Melam-lam nyiur di pantai
Berbisik-bisik Raja klana
Memuja pulau nan indah permai
Tanah airku Indonesia

4. 公司後綴

GmbH, Bhd, Mfg, Sdn, 名稱

CO、LTD、CO.,LTD、Inc.、Corp.、BV、NV、S.A.、S.A. de C.V.、AG、Mfy、Mfg、GmbH、Sdn.Bhd、Bhd、LLP、PLC、est、FZC、Fzco、FZE

S.R.O.、LLC、JSC、OJSC、s.r.l.、s.a.r.l.、S.P.A.、AB、OY、k.k.、Y.K、PT、TBK、Pte、PVT、PTY、bd、A/S這些簡寫在公司名稱中或者後面是什麼意思，經常看得人總結了一下。CO，是company的縮寫，意思是「公司」。

LTD，是limited的縮寫，意思是「有限的」，常單獨出現在公司名稱，指有限責任公司

CO.,LT，是company limited的縮寫，翻譯為「有限責任公司」

Inc，是incorporation的縮寫，意思是「團體、法人組織、公司」

Corp.，是corporation的縮寫，意思是「團體、法人組織、公司」

BV，是荷蘭文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed的縮寫，指私人有限公司

NV，是荷蘭文Naamloze Vennootschap的縮寫，指公眾有限公司

荷蘭法律規定，公司必須有名稱，可以不是荷蘭文，但必須用拉丁字母書寫。

私人有限公司必須以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed

或其縮寫 B.V.開始或結尾。外國投資也以此種型態公司最多，其實際經營狀態與

英國的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法國的SARl公司相似

公眾公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特徵與世界上 其它 地方的股份有限公司相同。

SA系法語Societe Anonym、義大利語Societa Anonima和西班牙語Sociedad Anonima的簡稱，均譯為「股份公司」，

主要出現在法國、瑞士、比利時、盧森堡、義大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根延、墨西哥和智利

S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)規定的股份公司（S.A）的兩種形態之一，全稱為Sociedad Anonima de Capital Variable（西班牙語和英語混寫），中文譯為「可變動資本額公司」，其資本額可以根據公司章程增加。

AG，是德語Aktiengesellschaft的簡稱，譯為「股份公司」。公司名稱中包括AG的主要是德國和瑞士

Mfy，是manufactory的簡寫，意思是製造廠, 工廠。

Mfy，是Manufacturing的簡寫，意思是製造業

GmbH，是德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的縮寫，等於英文中的Limited liability company，即「有限責任公司」。

除了德國之外，德語區包括奧地利、列支敦斯登、瑞士、比利時和盧森堡等地的公司名稱中也常出現GmbH。

Pte.，是新加坡法律規定的私人企業名稱中必須出現的字樣。

Sdn.Bhd，SDN是馬來西亞語Sendirian的縮寫，意即「私人」。 BHD是Berhad的縮寫，意為「公司」。SDN BHD是指「私人有限公司」。

BHD，是馬來西亞語Berhad的縮寫，一般指「公眾有限公司」。

除新加坡、汶萊（馬來語是兩國正式語言）企業名稱偶爾出現SDN BHD外，其他國家企業名稱基本上沒有SDN BHD字樣，

因此，如果公司名稱中出現SDN BHD，即可基本確定公司是馬來西亞、新加坡、汶萊的公司

LLP，LifelongLearningPlan的簡稱，一種特殊的附有有限責任的合夥企業（LLP），企業除了必須至少有一位合夥人要對企業承擔無限的連帶責任外，其它不參加企業實質運作的股東可以為有限責任合夥人，這部分股東僅以其出資額或 保險 責任為限對公司債務承擔有限責任。

PLC，是英語Public Limited Company或Private Limited Company的縮寫，指公開有限公司(Public Limited Company)

即股票上市公司或私人有限公司(Private Limited Company)（即非上市公司），一般PLC指Public Limited Company。

est，表示「Establishment」，「Establishment」也可以翻譯「公司」

FZC、FZCO，是Free Zone Compagnie的簡寫，FZ是free zone(自由區)的意思，凡帶有FZCO字樣公司都是在自由貿易區注冊成立的。

FZE，是Free Zone Establishment的簡寫，一般指免稅區個人有限責任企業

S.R.O.，是斯洛伐克語spoločnosť s ručením obmedzenym的簡寫，翻譯為limited liability company，也就是有限股份公司，常見於捷克共和國公司。

LLC，是limited liability company和簡寫，意思是「有限責任公司」

JSC，是Joint Stock Company的縮寫，指股份公司。

OJSC = Open Joint Stock Company：開放型股份公司

S.R.L.，是義大利語societa a responsabilita limitata的簡稱，中文譯為（股份）責任有限公司。

S.A.R.L.，是法語Societe a Responsabilite limite的簡寫，是「責任有限公司」的意思，

組織型態與股份有限公司類似，主要出現在法國、西班牙和黎巴嫩等國家。西班牙語全稱是Sociedad anonima de responsabilidad limitada。如：

S.P.A.，是義大利語societa per azioni之縮略稱謂，指（共同）股份公司，

AB，是瑞典語Altiebolag的縮寫，中文為公司的意思。

OY，是芬蘭語Osakeyhtio的縮寫，中文均為公司的意思。芬蘭法律規定，公司名稱中必須有公司的芬蘭語Osakeyhtio或其縮寫OY，

也可用瑞典語Altiebolag或其縮寫AB。

k.k.，是日本語Kabushiki Kaisha（株式會社）的簡寫，等於英語中的Joint-stock company（股份有限公司）。

Y.K是日語Yugen Kaisha (有限會社)的簡寫，等於英語中的Limited liability company（有限責任公司），

實際上多半是一些 中小企業 ，不少是家庭手工業者，例如豆腐房、菜店、肉鋪等。

PT、TBK，PT是Perseroan Terbatas的簡稱，意為「有限公司」，TBK是印尼語中是股份的縮寫。

Pte、PVT，是英語單詞Private的簡寫。在新加坡設立公司，名稱必須以英文為准,有限公司名稱最後必須加上英文Limited，

私人公司必須在Limited前加上Private或Pte字樣。

PTY，是英語Proprietary（私人擁有的）的簡稱，表明該企業為私人企業。在澳大利亞和南非，私人企業名稱中多包括PTY字樣。

bd，是孟加拉國Bangladesh的簡寫。

A/S，是丹麥文aktieselskab和挪威文Aksjeselskap的簡寫，意為股份有限公司,企業名稱中出現A/S，一般可認定其交易國別為丹麥或挪威。(有人說捷克也用A/S表示有限公司）。

其他國家交易對方名稱中包含縮略語的還有：

APS: 丹麥

Lda：葡萄牙

Ltda：巴西、智利

SP.Z.O.O：波蘭

TIC：土耳其

S.R.O：捷克

EIRL：葡萄牙、秘魯

前南地區國家： 有限責任公司（d.o.o.）或者聯合股份公司（a.d.）。

羅馬尼亞: 有限責任公司( SRL)和股份公司 (SA)

按字母順序索引：

一、 SDN BHD與馬來西亞的關系

SDN系馬來西亞語Sendirian的縮寫，意即「私人」。 BHD系Berhad的縮寫，意為「公司」。

SDN BHD是指「私人有限公司」，單BHD一般指「公眾有限公司」。

在馬來西亞，企業一般注冊為個人企業、合夥人企業或私人有限公司，其中以SDN BHD私人有限公司最為常見。如：

CSP CORPORATION M ALAYSIABHD

UNITED MS ELECTRICAL MFG(M) SDN BHD

除新加坡、汶萊（馬來語是兩國正式語言）企業名稱偶爾出現SDN BHD外，其他國家企業名稱基本上沒有SDN BHD字樣，因此，如果交易對方中出現SDN BHD，而交易國別不是馬來西亞，則基本上可認定交易國別有誤。

二、GmbH是德語區國家除德國外還有奧地利、列支敦斯登、瑞士、比利時和盧森堡

GmbH系德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的縮寫，等於英文中的Limited liability company，即「有限責任公司」。

有限責任公司為介於大型股份公司與小型合夥企業之間的企業形態，為目前德國採用最為廣泛的企業形式。如：

B.TEAM EDV.EDITION B.BREIDENSTEIN GMBH（德國）

MESSE FRANKFURT MEDJEN UND SERVICE GMBH（德國）

此類公司形式主要是德語區存在，除德國外，將德語作為母語之一的還有奧地利、列支敦斯登、瑞士、比利時和盧森堡，上述國家企業名稱中都有可能出現GmbH。如：Hutchison 3G Austria GmbH即為地址在維也納的奧地利企業。

因此，絕不可將交易對方中出現GMBH的交易記錄一概認為是德國的。

三、AG（德國和瑞士）、S.A.（南歐、南美）

AG系德語Aktiengesellschaft的簡稱，SA系法語Societe Anonym、義大利語Societa Anonima和西班牙語Sociedad Anonima的簡稱，均譯為「股份公司」。

公司名稱中包括AG的主要是德國和瑞士，如：

PSI BT BUSINESS TECHNOLOGY FOR INDUSTRIES AG（德國）

XCHINDLER INFORMATIK A.G（瑞士）

S.A.則主要出現在法國、瑞士、比利時、盧森堡、義大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根延、墨西哥和智利。如：

ETABLISSEMENTS TREVES SA（法國）

NESTLE SUISSE SA（瑞士）

COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES S.A.（比利時）

四、S.A.R.L.

S.A.R.L.是「責任有限公司」的意思，組織型態與股份有限公司類似，主要出現在法國、西班牙和黎巴嫩等國家。法語全稱是Societe a Responsabilite limite，西班牙語全稱是Sociedad anonima de responsabilidad limitada。如：

S.A.R.L .POURPRIX NEGOCE 15 RUE DE GERLAND（法國）

五、B.V．/ N.V．

B.V.和N.V.分別系荷蘭文Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed 和 Naamloze Vennootschap的簡寫，分別是指私人有限公司和公眾有限公司。如：

WEISMULL ER AGENTUREN IM-EN EXPORT B.V.

JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL N.V.

荷蘭法律規定，公司必須有名稱，可以不是荷蘭文，但必須用拉丁字母書寫。私人有限公司必須以Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed或其縮寫 B.V.開始或結尾。外國投資也以此種型態公司最多，其實際經營狀態與英國的私有有限公司(Private Limited Company)、西德的GmbH或法國的SARl公司相似;公眾公司(Naamloze Vennootschap或N.V.)的一般特徵與世界上其它地方的股份有限公司相同。

在荷蘭，目前系B.V.及N.V.型態組成為公司者最多。

比利時企業名稱冠以N.V.的也比較普遍。

六、A/S

A/S為丹麥文aktieselskab和挪威文Aksjeselskap的簡寫，意為股份有限公司,企業名稱中出現A/S，一般可認定其交易國別為丹麥或挪威。如：

COPENHAGENAIRPORT DEVELOPMENT INTERNATIONAL A/S

七、S.P.A.、S.R.L.

SPA 和SRL為義大利最普及的兩種公司形式。

SPA系義大利語societa per azioni之縮略稱謂，指（共同）股份公司，SRL系義大利語societa a responsabilita limitata的簡稱，中文譯為（股份）責任有限公司。如：

DANIELI & C. OFFICINE MECCANICHE S.P.A.

INVENSYS CONTROLS ITALY S.R.L.

八、PLC

PLC系英語Public Limited Company的縮寫。

根據英國公司法，公司注冊形態主要分為有限及無限公司兩種，而有限公司又分為公開有限公司(Public Limited Company)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited Company)（即非上市公司）。

設立公開有限公司，公司名稱中必需包括Public Limited Company或縮寫為PLC字樣。如：

LONDON STOCK EXCHANGE PLC

需要注意的是PLC是指Public Limited Company，而非Private Limited Company。

九、AB、OY

AB系瑞典語Altiebolag的縮寫,OY為芬蘭語Osakeyhtio的縮寫,中文均為「公司」的意思。

芬蘭法律規定，公司名稱中必須有「公司」的芬蘭語Osakeyhtio或其縮寫OY，也可用瑞典語Altiebolag或其縮寫AB。

所以，交易對方中出現OY，交易國別一般是芬蘭；交易對方中出現AB，交易國別一般是瑞典或芬蘭。如：

METSO ACTUATOR MANUFACTURING OY（芬蘭）

SANMINA ENCLOSURE SYSTEMS AB （瑞典）

十、S.A. de C.V.

S.A. de C.V.是墨西哥公司法(Maxican Corporate Law)規定的股份公司（S.A）的兩種形態之一，全稱為Sociedad Anonima de Capital Variable（西班牙語和英語混寫），中文譯為「可變動資本額公司」。其資本額可以根據公司章程增加。如：

CONSULTORIA INTERNATIONAL S.A.DE C. V. MEXICO

十一、K.K./ Y.K.

k.k.是日本語Kabushiki Kaisha（株式會社）的簡寫，等於英語中的Joint-stock company（股份有限公司）；如：

HAMAMATSU PHOTONICS K.K.

Y.K是日語Yugen Kaisha (有限會社)的簡寫，等於英語中的Limited liability company（有限責任公司），實際上多半是一些中小企業，不少是家庭手工業者，例如豆腐房、菜店、肉鋪等，在國際收支交易記錄中並不見。

十二、PT、TBK

PT 和TBK主要出現在印度尼西亞企業名稱中，如：

PTGILANGCITRASENTOSAJAKARTA

PTIndofood Sukses MakmurTBK

在印尼語中，PT系Perseroan Terbatas的簡稱，意為「有限公司」，TBK系印尼語中「股份」的縮寫。

十三、Pte、PVT 、 PTY

Pte 和PVT均是英語單詞Private的簡寫

在新加坡設立公司，名稱必須以英文為准,有限公司名稱最後必須加上英文Limited，私人公司必須在Limited前加上Private或Pte字樣。如：

CAREER TECHNOLOGY (SINGAPORE) Pte ltd.

INA BEARING SINGAPORE Pte.ltd

在印度、巴基斯坦、斯里蘭卡、尼泊爾和孟加拉國，私人企業名稱中一般含有PVT字樣。如：

CHAWLA AGENCIES PVT（印度）

DAVANN INTERNATIONAL (PVT) LTD（斯里蘭卡）

在澳大利亞和南非，私人企業名稱中多包括PTY字樣，如：

GOLDEN NEST INTERNATIONAL GROUP PTY LTD（南非）

YARRATRAILPTYLTDMELBOURNE（澳大利亞）

PTY系英語Proprietary（私人擁有的）的簡稱，表明該企業為私人企業。

5. 什麼是克爾－麥吉公司

克爾-麥吉公司的前身為成立於1929年的安德森-克爾公司(Anderson & Kerr Drilling Company)。
1935年，安德森-克爾鑽井公司改名為安德森-克爾石油公司。

30年代末，該公司在阿肯色州哥倫比亞縣發現Magnolia油田。1943年，在俄克拉荷馬城東北發現油氣。1945年在俄克拉荷馬州的懷尼伍德(Wynne Wood Okla) 購買了一座煉油廠，開始從事石油工業下游的業務。1947年在路易斯安那州海上打出商業性油井。
1955年，購買了俄克拉荷馬州Deep Rock石油公司的煉油設施和銷售管網。1957 年又購買了Cato Oil & Grease公司以及休斯敦的base Trangle煉制公司的資產。 這些購買活動使該公司在石油煉制和銷售方面的實力大大增加。
60年代中期，組建全球鑽井公司(Transworld Drilling Company)，這是克爾-麥吉公司的一家專門負責承包國內外海上鑽井業務的子公司。1967年，購買Portash and Chemical公司。
70年代進一步增加國外的油氣勘探和生產活動。
80年代賣掉其在美國新墨西哥州和亞利桑那州的鈾礦，買下Benem Trees 石油公司和美國Delta公司的油氣資產，並兼並了Flag-Redfern石油公司。1999年2月完成了與ORYX能源公司的合並，合並後的公司主要在墨西哥灣、美國內陸、北海、中國、印尼厄瓜多和哈薩克從事油氣的勘探和生產活動。
克爾－麥吉公司的主要業務
1998年克爾－麥吉公司宣布退出煤炭業務的經營，並於同年7月完成了價值6億美元的煤炭資產出售業務。這樣其業務活動主要集中在油氣的勘探生產和二氧化鈦染料的生產兩個方面。
1. 油氣業務
克爾--麥吉公司油氣勘探、開發和生產活動以海上業務為主，主要集中在墨西哥灣和北海。1997年公司來自墨西哥灣和北海的油氣產量分別占其油氣總產量的56%和33%。此外，公司還在泰國、中國渤海灣、南中國海、印尼、澳大利亞和葉門從事勘探生產活動。1998年克爾－麥吉公司勘探和生產部門在下列方面取得了重大成果：
油氣儲量替代率達到200％；新增油氣儲量4000萬桶油當量，使油氣總儲量達到3億4400萬桶油當量。新增儲量主要得自於所收購的加拿大海灣公司在北海的資產和在印尼的加邦（JABUNG）板塊的鑽探和發現；油氣發現成本大幅度下降；勘探區塊面積繼續增加；在印度尼西亞（蘇門達臘島）獲得油氣新發現；在墨西哥灣的GARDEN BANKS65 、WEST CAMERON 638、EWING BANK910三個油田和在印尼的MAKMUR、NORTH GERAGAI兩個油田投入生產；

與BP-AMOCO公司組建聯盟進行墨西哥灣深海石油勘探，使克爾麥吉公司在墨西哥灣深海領域的資產持有擴大了120000平方英畝。
（三）資產剝離
出售價值6億美元的煤炭業務。出售在伊利諾斯州的煤礦和懷俄明州的露天煤礦，完成從煤炭業務領域的退出；
克爾－麥吉公司的組織機構
克爾－麥吉公司目前有克爾－麥吉英國石油有限公司、克爾－麥吉油氣公司、克爾－麥吉化學公司、克爾－麥吉資源有限公司（英國）等主要分公司。

6. 公司名稱後面的S.A.是什麼意思

S.A.系法語Societe Anonym、義大利語Societa Anonima和西班牙語Sociedad Anonima的簡寫形式，均譯為「股份公司」。是指公司資本為股份所組成的公司，股東以其認購的股份為限對公司承擔責任的企業法人。

股份公司產生於18世紀的歐洲，19世紀後半期廣泛流行於世界資本主義各國，到目前，股份公司在資本主義國家的經濟中占據統治地位。

S.A.這一名稱主要在法國、瑞士、比利時、盧森堡、義大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根延、墨西哥和智利等國家使用。例如：

AFFIVALS.A.（法國阿菲爾公司）

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.（瑞士地中海航運公司）

UCB Pharma S.A.（比利時聯合化工企業）

(6)印尼文makmur什麼意思擴展閱讀：

很多國家和地區的收付款人（公司）名稱中存在各式各樣的表示企業類型的縮略語，比如：Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。

其中，Co.,Ltd.是英文Company Limited的縮寫，即有限責任公司與股份有限公司的總稱，是最常見的用法。

Corp是英文Corporation的縮寫，指公司、財團法人。

GmbH是德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的縮寫，等於英文中的Limited liability company，即「有限責任公司」。

SDN是馬來西亞語Sendirian的縮寫，意即「私人」。 BHD系Berhad的縮寫，意為「公司」。SDN BHD是指「私人有限公司」，單BHD一般指「公眾有限公司」。