⑴ 印尼公司前綴的CV 是什麼意思
CV也是一種公司形式,一般規模比較小,比 PT(有限責任公司)小。
CV應該是一種合夥企業或是小企業吧。
⑵ 印尼公司前面有些帶PT. ,誰知道是 私有 的意思,還是 責任有限公司 的意思
PT是有限公司
麻煩採納,謝謝!
⑶ 誰給翻譯一下謝謝
60g
用肯得清涼型止痛膏可以有效緩解由拉傷、扭傷、挫傷和運動損傷引起的肌肉疼痛。
使用方便。
外用。
不要和熱的墊子或用具一起使用。
有效成分:薄荷腦 4%。
30℃以下儲存。
生產商:
PT大正制葯印尼有限公司,印度尼西亞 茂物
大正制葯有限責任公司授權,日本東京
進口商:
大昌華嘉(泰國)有限公司,泰國曼谷
⑷ 經常在外國的公司名後面看到諸如AG,SA等字樣,有的在公司名前面有pt字樣,請問分別是什麼意思
都是各個國家對公司性質的簡寫
AG 德語Aktiengesellschaft的縮寫,意為:股份公司
SA Société Anonyme (Limited company, in French - or similar in Spanish as well)
PT 是英文Particular Transfer(特別轉讓)的縮寫
⑸ 為什麼新加坡的很多公司英文名稱里有個Pte
Pte是Private的縮寫。新加坡法律規定私人企業名稱中必須出現Pte.字樣,而其他國家則絕少有此現象。由於有的縮略語為某個國家獨有,有的則是同一語種國家和地區所共有。
Private作形容詞意思有私人的;個人的;私下的;私有的;緘默的。相關例句:
Capitalism is based on private ownership.
資本主義是建立在私有制基礎上的。
(5)pt印尼公司開頭是什麼意思擴展閱讀:
詞義辨析:
adj. (形容詞)
private, indivial, personal
這三個詞的共同意思是「私人的」。
1、private指「私立的,私有的,私人的」,與「公立的,公有的,公共的」相對。
2、personal指「本人的」「親自的,人身的」,與「由他人代表的,不涉及個人的」相對立。
3、indivial強調「個體的,個別的」,與「普遍的,集體的」相對立。
⑹ 印尼公司前綴pt和cv是什麼意思
PT 是印尼語,有限責任公司的意思,CV是有限合夥人的意思,PT是大眾化的公司類型
⑺ 印尼語 PT. TRIHEKSA SEJAH TERA PT. NUSAKAMBANGAN SAKTI TJILATJAP 這兩個公司的中文名怎麼翻譯好點
公司名字很難翻譯,最好直接音譯,不然會怪。Donan是地名吧,因為後面那個Cilacap是個有港口的縣城。
⑻ 您好,能幫我翻譯一下這個印尼地址嗎
我是做外貿的,國外的地址為什麼要翻譯呢?沒必要,郵寄的話 直接寫上就是了。
PT. BANK MEGA. TBK 這是一家印尼的銀行,印尼的所有公司前基本上都有PT
BANK MEGA KEBON JERUK INTERCON SUB BRANCH
bank mega是指上面的銀行,後面是支行名稱,KEBON JERUK是地名,是西雅加達下面的一個分區,印尼語「橙色果園」的意思,INTERCON 相當於「國際」的意思 SUB BRANCH 支行
KOMPLEK RUKO INTERCON PLAZA KOMPLEK RUKO 國際廣場,這是一個寫字樓名稱,和國內的CBD,時代廣場差不多,BLOK F NO9 ,F樓9號
JL TAMAN KEBON JERUK JAKARTA 11630
JL TAMAN 應該是人名,KEBON JERUK前面所過,地名,JAKARTA雅加達市,11630是當地郵編。
【滿意煩請及時採納,THKS】
⑼ 如何在印尼當地注冊成立PT公司
注冊印尼PT公司的流程如下:
一、先向印尼投資協調機構申請投資許可原則,提供以下材料:
1. 提供授權辦理注冊印尼公司人員的護照復印件、郵件地址。
2. 提供三個公司名稱進行候選,以及辦公室的地址、電話、傳真、郵箱信息。
3. 提供具體經營的業務以及產品;
4. 提供辦公室房屋的租賃合同及房產證(公司注冊地址不可為居民地址);
5. 招聘印尼員工,男女比例;
6. 投資計劃:投資金額不少於100億印尼盾,包括固定資本(估計費用:建設,辦公室,機械工具等)和運營資金,
二、起草公司章程,注冊公司
1. 提供將成立的公司名稱,進行核名;
2. 以個人成立,提供股東個人的護照復印件,以及常住地址和國外聯系地址;以公司成立,提供原國公司的章程、營業執照(股東至少兩個以上);
3. 股權的分配,最低不少於1%;
4. 辦公室的地點,租賃合同和房產證;
5. 股東授權的委託書(如股東無法前往現場注冊,需將授權書前往公證處公證,如兩個股東都在場則無需提供委託書,直接隨我方去投資部簽字即可)
⑽ 幫忙翻譯成中文(PT.Peraga Nusantara Jaya Sakti)這是什麼英語還是印尼語在線急等!
PT是有限公司的意思,你這個是印尼一個公司的名稱。沒什麼意思,可以音譯「印尼布拉加奴三塔拉加雅薩克地有限公司」。
至於有沒有這個公司,或者這公司做什麼的,那得用另外的渠道查證了。