問句印尼語是什麼意思

㈠ 印尼語和馬來語有什麼區別

馬來語（Malay language），跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言，也是新加坡的官方語言之一。

有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語系印度尼西亞語族的諸語言；狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。

(1)問句印尼語是什麼意思擴展閱讀：

一、細微差別

馬來語和印尼語之間的差別，可以類比為英式英語和美式英語之間的差別。使用這兩種語言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統的拼音和語匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由於印尼語從爪哇語和荷蘭語中借用了不少詞彙。

比如說，馬來語中的「郵局（post office）」是「pejabat pos」，但是印尼語中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個荷蘭語 --- 荷蘭語中的「辦公室（office）」--- 而產生的詞彙。

二、詞彙特點

馬來語屬於馬來-波利尼西亞語族。從14世紀開始，隨著越來越多的馬來人阪依伊斯蘭教，他們開始使用一種叫作Jawi的阿拉伯字母書寫體。19世紀，英國人基於拉丁母設計了現在普遍使用的馬來文字，而印尼文則是由荷蘭人設計的。

除了拼寫之外，印尼文和馬來文的區別不大。馬來語的語法與西歐語言有著根本的不同。馬來語沒有詞前綴和詞後綴，屬於分析語。而相應的功能則由附加單詞來實現。

而名詞的復數形式則由簡單的將該名詞重復說兩次來實現，比如，"rumah-rumah"的意思就是"houses"。而跟在數詞後面的名詞又恢復為單數形式，並且添加了一個數量單位，有些類似於英文"seven head of cattle"的結構。

㈡ 印尼語 你好

印尼語的「你好」拼寫是「Halo」
讀出來比較標準的音應該是「哈嘍」

正如樓上說的 「該樓」 應該就是「Kalau」「如果」的意思。
但是比較標準的讀音，應該是「噶嘮」

其實在印尼文，Ka 讀 「噶」 / Kha 讀 「咔」（這個比較少見）

㈢ 印尼語翻譯

都是再見的意思。
還可以說：Selamat jalan
在正式場合也可以說：Permisi

心情果味的回答：
請留步 怎麼回事 selamat tinggal 呢？Selamat Tinggal也是再見的意思啊。
我是印尼人。您學的印尼語誰教的啊？

㈣ anda ada pin bb 印尼語翻譯

我想這應該是一個問句
anda 意思是 您
ada 是 有
pin 這里是指 代碼
bb 是BlackBerry的縮寫 就是黑莓手機
pin bb是指黑莓手機裡面自帶的一款聊天軟體BBM的好友邀請代碼 相當於微信號

㈤ 印尼是什麼語言

印尼即印度尼西亞共和國，官方語言是印度尼西亞語。

印度尼西亞國內所有地區都通用印尼語，同時在荷蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡和美國也有許多人使用印尼語。全世界約有3000萬人將印度尼西亞語作為他們的母語，還有大約1.4億人將印度尼西亞語作為第二語言，能較熟練的讀和說印度尼西亞語。

印度尼西亞共和國的官方印尼語稱為巴哈薩（Bahasa，在印尼語里就是「語言」的意思）。在印度尼西亞的2.3億人口中，有超過300種方言。某些年長的印尼人能夠說一些荷蘭語，在商業、游覽和教育方面也通用英語。

(5)問句印尼語是什麼意思擴展閱讀

為了能與馬來語書面文字統一，1972年印尼政府推出以馬來文拼寫系統為標準的精確拼音（Ejaan Yang Disempurnakan）使得現在印尼語跟馬來語的拼寫非常接近。

在語言學分類中，印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘島東北部的馬來語，是該語言的一個地區性變種，同標准馬來語有超過80%的同源性。

基本上，所謂「馬來語言」和「印尼語言」的區別，是基於政治上的原因，而不是基於語言學上的考慮。使用這兩種語言的人基本上是可以互相溝通的，雖然有不少語匯不一定完全相同。

但是，值得注意的是，很多馬來方言彼此之間反而無法完全互相溝通。比如說，對很多馬來人而言，他們就很難理解吉蘭丹語（Kelantanese）的發音。

此外，印尼爪哇的馬來語（Javanese Malay），則是擁有很多特有的詞彙，即使是熟悉馬來語的馬來人也無法完全理解這些詞彙的意思。

㈥ 翻譯下印尼語啊

ga tau hrs ngomong apa..
不知道該說什麼
tp ku sdh melakukan hal yg paling bdh dlm hdpku.
現在我做了一生中最蠢的事情了
ku bnr2 ga mengenal diri ku sendiri.
我甚至不認識自己了
ku bkn tipe org yg seperti itu.
我不是那種人
bnr2 ga enak perasaanku skrng.
現在我非常難受
ku bjanji ke diriku sendiri,
我對自己發誓
slnjtnya ga bklan lakuin yg hal yg sm.
以後絕不重蹈覆轍
bnr2 bodoh...
真蠢。。。。。

㈦ 問句印尼語的翻譯

這是印尼年輕人常用的流行縮寫詞語。
意思說：
要好好休息哦，希望你早日康復。

㈧ 有誰懂印尼語的嗎我想知道一句話的意思，拒絕翻譯器

dapat-能夠，可以
kah-嗎
selama-永遠
nya-語助詞
kita-我們
bersama-一起
menyatukan-集合、綜合
perasaan-感覺
kau-你
dan-和
aku-我
semoga-希望
cinta-愛、愛情
kita-我們
kekal-永遠、永恆
abadi-不朽
sesampainya-直到
akhir-最後
nanti-等會兒、等下

整句：我們能夠永遠在一起嗎，集合(應該是顧慮）我和你的感受？
希望我們的愛永垂不朽、直到最後一刻...

㈨ 誰知道這句話印尼話是什麼意思

"Aku Cinta mu" 或 "aku cinta pada mu"
是我愛你或我喜歡你的意思。
aku= 我， cinta= 喜歡，愛，疼愛，
mu= 『你』的簡寫，原字為kamu。
pada= 連接詞。。。列：pada mu= 對於你。。

㈩ 圖片上的印尼語是什麼意思，這是印尼郵局給的信件退回時挾帶的。先在這里謝謝回答的人。

已找到該地址，但是該地址的住戶說並沒有信件上所標注的收信人（住戶不認識收信人）

tsb是tersebut的簡寫（「該」的意思）
最底下的「tak dikenal」是「不認識」的意思