印尼名字和中文名字怎麼關聯

『壹』 印尼人在中國買房，用中文名還是印尼名

印尼人在中國買房，必須要用中文名字，如果沒有中文名字，也要用他原名的音譯才行，不光是印尼人，任何國家的外國人，要想在中國買房都是如此，因為要打房產證，要錄入系統，凡是需要打證的，都要有中文名字，你去美國買房也是一樣的，比如你叫王富貴，你在美國就必須寫成Fugui Wang，如果你用中文名誰能認識，這是國際慣例！

『貳』 印度尼西亞和印度是什麼關系

印度和印度尼西亞是兩個獨立國家，沒有關系。之所以看起來有關系，是因為它們的中文名字接近，是翻譯引起的歧義。印度尼西亞的英文是Indonesia，而印度的英文是India。這兩個國家的名字中文寫起來雖然差不多，但英文名發音其實不一樣，印尼的發音更接近於「印多尼茲亞」，而印度的發音則接近於「印地亞」。

印度是我們的鄰邦，位於南亞，首都為新德里，人口僅次於中國。我國人對印度比較熟悉，那是一個盛產美女和寶萊塢歌舞影片的國度。印度最著名的景點就是泰姬陵。但印度同時也是一個對單身遊客自由行比較危險的國度，所以最好不要獨自一人去印度自由行，特別是單身女生。

印尼是東南亞國家，首都為雅加達，大概由約一萬多個島嶼組成，是馬來群島的一部分，也是全世界最大的群島國家，號稱「千島之國」。因為島多，所以這個國家火山多，地震也多。我國遊客最熟悉的巴厘島就是印尼最著名的旅遊地。位於巴厘島的阿貢火山曾經一度噴發，濃煙和火山灰遮天蔽日，使巴厘島機場不得不關閉了一段時間，影響到了這個地區的旅遊業。

『叄』 印度尼西亞的名字中有「印度」兩字，請問印度尼西亞和印度有什麼關系

有一些關系。印度尼西亞的英文名（或印尼文名）是由拉丁文Ins和希臘文 nesos 組成的。Ins指的是印度，而nesos 的意思是「島嶼」或「群島」。我們都知道，歐洲人都普遍稱印度以西的群島，也就是加勒比群島，為西印度群島。至於印度以東的群島，也就是馬來群島，歐洲人都稱之為東印度群島。例如，西班牙就曾經稱菲律賓為「西班牙東印度群島」，荷蘭人則稱印尼為「荷蘭東印度群島」。

1850年，英國的民族學家喬治·爾耳（George Earl）把居住在馬來群島或東印度群島的人為 Innesians或 Malayunesians。爾耳的學徒，詹姆士·羅根也在同一本書把Indonesia和東印度群島劃上等號。然而，當時的荷蘭統治者拒絕使用Indonesia，反而使用馬來群島（Maleische Archipel），荷蘭東印度群島（Nederlandsch Oost Indië）， Indië，東方（de Oost）或Insulinde。

到了20世紀初，荷蘭以外的學家都把荷蘭東印度群島稱為Indonesia，後來印尼革命分子用了「印度尼西亞」為他們國家的名字，直到今天。 所以，漢語用「印度尼西亞」並不是因為和原文諧音，也考慮到了印尼名字的由來，的確非常貼切。

『肆』 我很好奇，印度和印度尼西亞這兩個國家有什麼聯系，名字這么像

滿意回答

印度是india，是南亞國家，也就是我們常說的印度。佛教的發源地。世界人口第二大國，金磚四國之一。
印度尼西亞和印尼是一個國家indonesia，印尼是簡稱，位於東南亞，是東南亞最大的國家，有千島之國之稱，我們熟悉的巴厘島就位於印度尼西亞。
兩個國家沒有什麼特別的關系，只是名稱有些類似，中文譯名相似而已。

『伍』 印尼人的名字是姓在前還是名在前啊

印尼人的名字受印度文化和阿拉伯文化的影響，有的和阿拉伯人名相同，有的含有某些梵語音節，如Megawati
（梅加瓦蒂）中的wati是梵語的一個詞尾，一般用於女性的名字，或加在名詞後面，表示「女的」，如olahrangawati（女運動員）。通常印尼人只有名字，無姓，但有的部族即有名，也有姓。最近二三十年裡，因受西方文化的影響，一些印尼人喜歡採用歐美人常用的名字給子女起名。

『陸』 印度尼西亞和印度，有什麼關系嗎

印度和印度尼西亞是兩個獨立國家，沒有關系。之所以看起來有關系，是因為它們的中文名字接近，是翻譯引起的歧義。印度尼西亞的英文是Indonesia，而印度的英文是India。這兩個國家的名字中文寫起來雖然差不多，但英文名發音其實不一樣，印尼的發音更接近於「印多尼茲亞」，而印度的發音則接近於「印地亞」。
印度是我們的鄰邦，位於南亞，首都為新德里，人口僅次於中國。我國人對印度比較熟悉，那是一個盛產美女和寶萊塢歌舞影片的國度。印度最著名的景點就是泰姬陵。但印度同時也是一個對單身遊客自由行比較危險的國度，所以最好不要獨自一人去印度自由行，特別是單身女生。
印尼是東南亞國家，首都為雅加達，大概由約一萬多個島嶼組成，是馬來群島的一部分，也是全世界最大的群島國家，號稱「千島之國」。因為島多，所以這個國家火山多，地震也多。我國遊客最熟悉的巴厘島就是印尼最著名的旅遊地。位於巴厘島的阿貢火山曾經一度噴發，濃煙和火山灰遮天蔽日，使巴厘島機場不得不關閉了一段時間，影響到了這個地區的旅遊業。

『柒』 印度和印度尼西亞,都有「印度」倆字,還有印尼，他們啥關系，有著怎樣的區別

印度，是印度共和國(Republic of India)的簡稱，位於亞洲南部，是南亞次大陸最大的國家，最悠久的文明古國之一，具有絢麗的多樣性和豐富的文化遺產和旅遊資源。與孟加拉國、緬甸、中華人民共和國、不丹、尼泊爾和巴基斯坦等國家接壤，與斯里蘭卡、印度尼西亞和馬爾地夫等國隔海相望。古印度人創造了光輝燦爛的古代文明，印度也是世界三大宗教之一—— 佛教的發源地。

印尼簡稱為（印度尼西亞）共和國（印度尼西亞語：Republik Indonesia），簡稱印度尼西亞或印尼，為東南亞國家之一；由上萬個島嶼組成，是全世界最大的群島國家，疆域橫跨亞洲及大洋洲，別稱「千島之國」。

『捌』 印度 印度尼西亞的關系

這兩個國家沒有關系。印度尼西亞也不屬於印度。這是兩個獨立的國家。

之所以看起來有關系，是因為它們的中文名字接近，但是中文是用英文名造出來的。印度尼西亞的英文是 Indonesia, 而印度這個名字來源於印度河（The Ins River），India 是英國殖民後的稱呼。印度人至今自稱是 Hin，而不是 Indian。

印度和印尼這兩個國家的名字中文寫起來雖然差不多，但英文名發音其實不一樣，印尼的發音更接近於「印多尼茲亞」，而印度的發音則接近於「印地亞」。說白了，翻譯引起的歧義。

印度是我們的鄰邦，位於南亞，首都為新德里，人口僅次於中國。我國人對印度比較熟悉，那是一個盛產美女和寶萊塢歌舞影片的國度，同時還因為經常他們時不時有 「高溫熱死人」 和 「女子因沒有嫁妝被夫家打/死」 的新聞傳出。印度最著名的景點就是泰姬陵。但印度同時也是一個對單身遊客自由行比較危險的國度，所以最好不要獨自一人去印度自由行，特別是單身女生。

印尼是東南亞國家，首都為雅加達，大概由約一萬多個島嶼組成，是馬來群島的一部分，也是全世界最大的群島國家，號稱 「千島之國」。因為島多，所以這個國家火山多，地震也多。我國遊客最熟悉的巴厘島就是印尼最著名的旅遊地。位於巴厘島的阿貢火山曾經一度噴發，濃煙和火山灰遮天蔽日，使巴厘島機場不得不關閉了一段時間，影響到了這個地區的旅遊業。下圖來自網路，侵刪。

如果非要給這兩個國家扯上一點關系的話，那就是這倆都曾經是東印度公司的殖民地。

印尼曾是荷蘭（東印度公司）的殖民地，而印度曾是英國（東印度公司）的殖民地。歷史上英、法、荷等國都建立過 「東印度公司」 來實施在亞洲地區的殖民擴張。東印度公司不只是現在意義上的單純公司，它是一個擁有軍隊，可以在殖民地建立政府機構、對殖民地進行統治、同時從事奴隸貿易的龐大機構。英國東印度公司的殖民地就是現在的印度、巴基斯坦等地區，而荷蘭東印度公司的殖民地就是現在的印度尼西亞。

都看到這兒啦，順便點個贊吧~~么么噠

詩安
優質國際資訊領域創作者
3.2萬粉絲 · 11萬贊
搜索
印尼文化禁忌
印度富人區真實生活
日本人評價中印實力
india是哪個國家怎麼讀
中巴友誼的真實故事
印度尼西亞女人漂亮嗎

『玖』 印度尼西亞這個名字和印度國有關系嗎

有一些關系。印度尼西亞的英文名（或印尼文名）是由拉丁文Ins和希臘文 nesos 組成的。Ins指的是印度，而nesos 的意思是「島嶼」或「群島」。我們都知道，歐洲人都普遍稱印度以西的群島，也就是加勒比群島，為西印度群島。至於印度以東的群島，也就是馬來群島，歐洲人都稱之為東印度群島。例如，西班牙就曾經稱菲律賓為「西班牙東印度群島」，荷蘭人則稱印尼為「荷蘭東印度群島」。

1850年，英國的民族學家喬治·爾耳（George Earl）把居住在馬來群島或東印度群島的人為 Innesians或 Malayunesians。爾耳的學徒，詹姆士·羅根也在同一本書把Indonesia和東印度群島劃上等號。然而，當時的荷蘭統治者拒絕使用Indonesia，反而使用馬來群島（Maleische Archipel），荷蘭東印度群島（Nederlandsch Oost Indi�0�5）， Indi�0�5，東方（de Oost）或Insulinde。

到了20世紀初，荷蘭以外的學家都把荷蘭東印度群島稱為Indonesia，後來印尼革命分子用了「印度尼西亞」為他們國家的名字，直到今天。 所以，漢語用「印度尼西亞」並不是因為和原文諧音，也考慮到了印尼名字的由來，的確非常貼切。

『拾』 想知道印尼人名字都是怎麼翻譯的。明明是Mia Audina怎麼會翻譯成張海麗。

這跟歷史上的政治有關系。蘇哈托時代不允許中文出現、不允許華人保留中文姓名，只能用印尼名字。所以，你看到的球衣上寫的名字就是他們的印尼名字。私下裡還有他們的中文姓名，我們稱呼的就是他們的中文姓名。