A. 有語言學人類學高手能否告知伊朗和法國這兩個不相乾的國家為何謝謝都是merci!波斯語和法語之間
1.由於出色的種植園經濟,今天伊朗這個國家所在的土地上曾經建立過人類歷史中相對較早的繁盛文明,不贅述。
2.由於重要的戰略位置(交通要道,勾連歐亞),在歐亞大陸的東西方文化碰撞、商業往來的過程中伊朗一直扮演著中間商,轉運貿易國,驛站服務等重要的角色。而這些作用早在其伊斯蘭化之前就已經存在了。
3.
由於上述兩點原因,伊朗的語言影響著東西方,東西方的語言,也通過這一地區影響著世界,舉個例子:今天人們發現馬可波羅從沒有到過中國,很重要的原因,他
所有記錄中國方面的文字記錄元帝國方面的語言,都是伊朗化的。一個相對客觀准確的推斷,馬可波羅關於元帝國的消息是來自於伊朗的,或者是他聽聞的,或者是
他在伊朗聽聞的,他的行跡最遠只能說明他到過伊朗。這個例子有什麼重要的呢?它說明很多關於東西方事物詞彙,在東西方的文獻記載中都是在古絲綢之路上類似
於伊朗這樣的重要商業文明中心經歷了再轉譯。所以在歐洲和中國有大量來自於伊朗,又難以可考其最早詞源的語言,這些詞彙,伊朗這樣的中間國為其第二故鄉。
再舉個例子,比如「(漢語,秦)=(法爾西語,chin)=(拉丁語cina或sina)=(英語china)」。這是一個依稀很有邏輯的語言過程,但並
不一定為真理,不過它提供了一種思路。
4.從上述我們可以看到,如同伊朗這樣的地方,對其他地方在語言溝通過程中的影響,接下來說法語謝謝的問題。
5.也許是由於類似上述的原因,既關於拉丁語(歐語之母)對伊朗語和羅曼語族(法、意)的影響(這個影響是相互多元的),導致了相同」謝謝「的讀音。
6.又也許是,很不幸,沒那麼多復雜關系,伊朗人就是在近現代化的過程中,謝謝一詞說了法語,就好像中國人說了拜拜一樣。下面給你節選兩段關於網上驢友分享的伊朗語言的談話,都有有關於」謝謝「的部分。
第一段:
Bale,Bale,常在伊朗人接電話的起頭聽到這個字,原文應該念為Bali,和西班牙文的Vale的意思相同,代表OK,或是用於同意語氣。
Merci,我想這就不再多提,法文的謝謝在伊朗也可以如此用,相同意思。
Meydan,多數伊朗人會念成Meyn,在烏克蘭語和俄語中,就是圓環或廣場的意思,在波斯文中也相同。
波斯語里頭其實富含了很多外國文字,除了上述的西法俄文,還有少部分的德文,甚至伊朗人會驕傲地跟你說,有些英文字其實也是從波斯語系出身的。(來自關於伊朗的幾件小事)
第二段:
伊朗人說波斯語,英語在這里也非完全流通,即使講法文亦未必有人聽得懂,不過Merci(多謝)卻是流行語,就連伊朗人都不知道自己為什麼講了法文。(來自邂逅最古老的時光 伊朗旅遊攻略)
B. 伊朗外長「意外」現身G7峰會舉辦地 ,會晤馬克龍,此舉有何深意
伊朗外長會見馬克龍,應該是為了緩和伊朗和美國之間的緊張關系,為伊朗在世界上的緊張局勢尋求一點緩和。並沒有會見美國的任何成員。
即使特朗普作出如此表態,伊朗外長不會搭理他,特朗普一貫作風說一套,做一套,反復無常,說過之後馬上反悔,伊朗肯定不會聽特朗普說的,而是要看美國如何做的。美國應該怎樣重返伊核協議、取消對伊朗的制裁呢,恐怕對特朗普也是一個難題吧。
C. 哪個國家與五常(中、美、俄、英、法)關系惡劣
這還用說,肯定是土耳其了。
首先土耳其與美國矛盾較多,最近又不顧美國警告,購買了俄羅斯的S-400防空導彈系統;
其次土耳其也與俄羅斯矛盾較大,特別是在敘利亞,土耳其居然把俄羅斯飛機打了下來,差點被俄羅斯暴打。其後又在敘利亞上下蹦躂,與俄羅斯唱對台戲;
再次與歐洲的英法關系也不好,為了自己選舉勝利,大肆攻擊英法德領導人;
最後就是與中國的關系,先是中國買了瓦格良號在過海峽是被土耳其宰了一刀。後來又在購買紅旗-9時涮了一把。
可以說土耳其是極其作的國家,和五大社團的關系差,又和周圍鄰居沒一個關系好的。
D. 美伊關系可能出現進展,是否如馬克龍所說是法國為此發揮了作用
美伊關系可能出現進展,應該像馬克龍所說是法國為此發揮了作用,法國的調解起到很大的作用。
E. 巴基斯坦和法國聯大斡旋美伊關系,為何伊朗總統鬆口
這主要還是伊朗政府出於自身的考慮,不願意將這一問題擴大化。巴基斯坦總理分別見了特朗普和伊朗總統魯哈尼,希望他們兩人能夠就目前美伊兩國緊張關系進行談判緩和。而法國總統馬克龍也在當天對這一想法表示了強烈贊同。而伊朗總統魯哈尼則對外宣稱只要美國解除了對伊朗的經濟制裁,那麼他們願意在核問題全面協議上進行改動補充和修正。
不清楚魯哈尼這番表態是否為了回應英法德領導人前一天的聯合聲明。英國首相鮑里斯·約翰遜、德國總理安格拉·默克爾和馬克龍23日在聯大間隙會面。三國領導人會後發表聯合聲明,敦促伊朗就核活動、導彈項目和地區安全議題參與對話。
F. 伊朗和法國的歷史過節
二者過節甚少,只有在近代伊朗尚未獨立時有過摩擦
現在關系比較號,如果說有過節,那就是法國國內有很多反伊朗現政府的流亡組織,這引起伊朗不快,伊朗開發核武器也引起法國不快。總體而言,關系比較溫和
G. 普京剛離開中東,馬克龍就威脅伊朗,稱最好做出明智選擇!中東會如何選擇
引言:面對這樣的情況,中東方面表示,不僅要維護自己國家的利益,而且不會輕易向一些國家的妥協。無論在什麼時候,中東地區都是備受世界矚目的地方。無論是因為水源還是種族,中東地區不僅一直都存在很多的問題,而且經常會發生一些地方沖突。隨著國際社會的不斷變化,人們對於中東地區的關注度越來越高。
從側面也反映了,中東地區將會進行相應的措施。之所以馬克龍這么快速的行動,主要是因為馬克龍害怕俄羅斯、土耳其、伊朗三方加深彼此之間的關系。三國領導人不僅達成了協議,而且給出了相關的解決方案。這個事情不僅有利於促進敘利亞的發展,而且有利於敘利亞人民主導國家的發展。雖然有很多國家都希望中東地區能夠和平的發展,但是有些國家卻希望敘利亞越混亂越好。