⑴ 國外化妝品生產日期怎麼看
1、韓國
默認沒有韓文或字母提示的日期一般為生產日期(生產日期和有效日期同時標注時,日期較大的為有效日期),日期格式是「年/月/日」,或「年/月」。也有的是沿用英語系國家的標注方式。
韓文:제조(製造/生產)
韓文:까지(截至);기한(期限)
英語:MFG(製造/生產)
2、英語系(包括歐美、澳洲等)國家
默認沒有字母提示的日期為有效日期(生產日期和有效日期同時標注時,日期較大的為有效日期)。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」,或「月/年」,或「第幾天/年」。
MFD、MFG、MAN(Manufacturing Date的簡寫),意思都是製造/生產日期。
例如,MFG 300515 08:02,表示生產日期是2015年05月30日,08:02。
MFG 229-2014,表示生產日期是2014年第229天。
EXP(Expiry date的簡寫),是指有效日期。
例如,EXP 03/17,表示有效日期是2017年3月。
Exp Nov 16,表示有效日期是2016年11月。
BB、BBE (best before的簡寫),是指此日期前最佳。
例如,best before 16DEC166,表示有效日期是2016年12月16日。
BEST BEFORE:06 10 16 F 19:57,表示有效日期是2016年10月6日。
英語月份縮寫如下:
一月:JAN 二月:FEB 三月:MAR 四月:APR 五月:MAY 六月:JUN 七月:JUL 八月:AUG 九月:SEP 十月:OCT 十一月:NOV 十二月:DEC
義大利語月份縮寫如下:
一月:GEN 二月:FEB 三月:MAR 四月:APR 五月:MAG 六月:GIU 七月:LUG 八月:AGO 九月:SET 十月:OTT 十一月:NOV 十二月:DIC
德語月份縮寫如下:
一月:Jan 二月:Feb 三月:Mär 四月:Apr 五月:Mai 六月:Jun 七月:Jul 八月:Aug 九月:Sep 十月:Okt 十一月:Nov 十二月:Dez
寫日期時,除了會用到基數詞1,2,3,4,5,6……也有可能用序數詞:lst,2nd,3rd, 4th, 5th ……28th,29th,30th,31lst等
3、越南
日期格式是「日/月/年」,或「月/年」
NSX、MFG,代表英文proction/date(生產日期)
HSD、BBE,代表英文best before(有效日期)
⑵ 請經常買外國貨的人解釋一下這種日期怎麼看
國外的日期大部分是按照月/日/年的排列方式。 那麼圖片中的日期就是10/17/20,換成我們現在就是2020年10月17日。 OCT是十月的簡寫。英文的月份大部分使用前三個字母作為簡寫的方式。一至十二月如下:一月(JAN)、二月(FEB)、三月(MAR)、四月(APR)、五月(MAY)、六月(JUN)、七月(JUL)、八月(AUG)、九月(SEP)、十月(OCT)、十一月(NOV)、十二月(DEC)拓展資料:國外的商品包裝上一般不會單獨列出保質期是多長,一般只會在產品包裝上標注生產日期或有效日期,也有隻標注出廠批號沒有標日期的情況,比如日本和歐洲的洗護品、化妝品,只有批號沒有標日期但請放心,全球珍品海購銷售的國外商品都是符合規定的合格產品。1)寫法中,日期與月份之間不可加逗號。2)寫法中,年份前的逗號可以省略。3)寫法中,代表日期的序數詞詞尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。4)寫法中,序數詞前的定冠詞the,一般可省略;在讀法中,該定冠詞一般亦省略。美式的寫法中,不使用1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd。由於日期書面表達不同,讀法也不一樣。如1999年4月20日,英式的寫法是20th April, 1999,讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表達是April 20, 1987,則讀成April the twentieth, nineteen eig常ty-seven。同樣,全部用數字表達日期時,英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98,而按照美國式應寫成5/6/98;01.08.1998是英國式的1998年8月1日,按照美國的表達方式卻是1998年1月8日,美國的1998年8月1日應寫成08,01,1998。縱使身在國外,心中最依戀的還是偉大的祖國本人所屬國籍的國家以外的地方。對於中國人來說,外國就是除了中國以外的國家。古代指中央政府以外的政權。後以指本國以外的國家
⑶ 從國外買的東西,怎麼看生產日期和保質期啊
有年/月/日的,有日/月/年的,還有月/日/年的。四位年份肯定搞不錯,就怕月和日弄反了。不過沒關系的,仔細看,賀好它都會表明自己的歲拍罩標注格式的。
會在包裝顯眼的地方說明,比如生產日期(Day/Month/Year):12/01/2015,。就說明生產日期是2015年1月12日。
另外,Expiry date(ExP.DATE);Expirationdate Expire;Use before這些詞彙都是表示失效日期的,可以簡單理解成「保質期至」。
Storage life(貯存期限);Stebilty(穩定期);Validity、(ration)都表明有效的期限。
(3)伊朗產品日期怎麼看擴展閱讀:
(一)食品生產和加工(以下稱食品生乎鬧產),食品銷售和餐飲服務(以下稱食品經營);
(二)食品添加劑的生產經營;
(三)用於食品的包裝材料、容器、洗滌劑、消毒劑和用於食品生產經營的工具、設備(以下稱食品相關產品)的生產經營;
(四)食品生產經營者使用食品添加劑、食品相關產品;
(五)食品的貯存和運輸;
(六)對食品、食品添加劑、食品相關產品的安全管理。
⑷ 外國食品的保質期怎麼看
一、BEST BEFORE:13 APR 15表示:保質期到2015年4月13日。
二、進口的食品會用中文明確的告知日期標注方式,例如下面這種方式:
生產日期(日/月/年):02/05/2017
保質期至(日/月/年):02/05/2018
這就表示其生產日期是2017年5月2日,保質期到2018年5月2日。
二、過期日期的三種英文表達方式:
1、Expiry date(ExP.DATE)
2、Expirationdate Expire
3、Use before
三、有效期限的三種英文表達方式:
1、Storage life
2、Stebilty
3、Validity
⑸ 這是託人從伊朗寄過來的奶粉,有哪位大神看得懂上面的波斯文嗎幫忙翻譯下上面的日期,謝謝了!
波斯語原文翻譯如下:
出廠日期:1394年/9月/9日 於同年9月4日生產。
保質期至:1396年/4月/9日 出廠編碼948773。
生產地址:德黑蘭瓦里斯亞爾大街98號。
波斯歷換算成公元歷:出廠日期2015/9/9,保質期至2017/4/9
你的奶粉已過期半年。
⑹ 伊朗產品生產日期和保質期怎麼看
就是包裝袋上油墨打的那個,用的是波斯數字,後面還有價格。
⑺ 伊朗產品的日期為92/11/28是什麼時候
伊朗,是阿拉伯語系。
92/11/28,是用阿拉伯數字表示的產品生產日期。
漢語數字表示為:
九二年十一月二十八日。
即,一九九二年十一月二十八日。
羅馬數字表示為:
IX II —XI—II X VIII.
即,I IX IX II —XI—II X VIII.
看出點什麼了嗎?
⑻ 伊朗食品的生產日期和有效期怎樣識別
伊朗使用的是太陽歷,就跟中國陰歷類似,今天是伊朗歷1387年9月28日,所以你的東西沒有過期!
⑼ 國外生產日期怎麼看
⑽ 怎麼分辨進口產品的生產日期
會在包裝顯眼的地方說明:
比如:生產日期(Day/Month/Year):12/01/2018,就說明生產日期是2018年1月12日。
MFD、MFG、MAN(ManufacturingDate的簡寫),都表示生產日期。
MFG30071809:00,表示生產日期是2018年07月30日,09:00。
MFG299-2018,表示生產日期是2018年第299天。
還有直接用英文縮寫的:
1至12月英文山拍縮寫分別為:Jan、Feb、Mar、Apr、May、Jun、July、Aug、Sep、Oct、Nov、Dec。
保質期要格外注意以下這些單詞:
Expirydate(ExP.DATE);敬唯敗ExpirationdateExpire;Usebefore;Useby(Date);(截至日期)、使用期限);「消費期限」:一旦過了該期限,就可能發生腐爛變質,最好不要食用。這些詞彙都是表示失效日期的,可以簡單理解成「保質期至」。
(10)伊朗產品日期怎麼看擴展閱讀
中華人民共和國產品質量法規定進口產品在國內市場銷售必須有中文標。同時,根據國家有關法律法規的規定,產品或產品包裝上的標識應有以下九種:
一、產品要有檢驗合格證。
二、有中文標明的產品名稱、廠名和廠址。進口產品在國內市場銷售,也必須有中文標志。
三、根據產品的特點和使用要求,需標明產品規格、等級,所含主要成分的名稱和含量也應當予以標明。
四、限期使用的產品,應標明生產日期或失效期,包裝食品一般都應標明生產期、保質期和保存期。
五、對於容易造成產品本身損壞或者可能危及人身、財產安全的產品要有警示標志或中文警示說明。
六、已被工商部門批准注冊的商標,其標志為「R」或「注」。
七、已被專利部門授予專利的,可在產品上註明。
八、生產企業應在產品或亮顫其說明、包裝上註明所執行標準的代號、編號、名稱。我國現行標准分四級「即國家標准(GB)、行業標准(HB)、地方標准(DB)、企業標准(QB)。」
九、已取得國家有關質量認證的產品,可在產品或包裝上使用相應的安全或合格認證標志。