A. 關於nuruz節日與伊斯蘭教的問題請知道的人解釋下
納吾肉孜節實際上是波斯(今天的伊朗)歷法的春節,所以也是伊朗文化的節日,與伊斯蘭教的確無關。在阿拉伯統一之前,也就是伊斯蘭教沒有創立之前,波斯帝國一度非常強大和繁榮。西接希臘東至中國,南至巴基斯坦北至高加索山脈。這一大片受到波斯文化影響的區域就叫做「大伊朗」。伊朗的本土宗教是瑣羅亞斯德教,就是漢語俗稱的「拜火教」,納吾肉孜節是瑣羅亞斯德制定的節日,所謂的「異教徒」應該是從此而來吧。因為伊朗帝國曾經統治過阿拉伯,而阿拉伯在穆罕默德和伊斯蘭的號召下完成統一後向外擴張,期間又吞並過伊朗。阿拉伯人與伊朗人是存在民族糾紛的,所以不太用理會阿拉伯人的說法。納吾肉孜節除去中國西北的許多民族外,在大伊朗地區的其他人民也都會慶祝,包括中亞西亞南亞的眾多民族(不包括阿拉伯人),乃至巴爾干半島的科索沃人和阿爾巴尼亞族都會慶祝的。節日快樂這位朋友!
B. Navruz是什麼意思 《法語助手》法漢
納吾肉孜節 Norouz
納吾肉孜節,也譯諾魯茲節或耨儒孜節(波斯語:نوروز,拉丁化:Nowrūz,國際音標:[nouˈɾuːz],意為「新的一天」或「新的光明」),是伊朗人的傳統節日,以慶祝伊朗歷的新年和春季的來到,因此納吾肉孜節也被稱為「波斯新年」或「波斯春節」。
在某些突厥民族中,諾魯茲亦被稱為雅尼袞節(yeni-gün),這是波斯語諾魯茲的突厥語直譯,意思也是「新的一天」(一說「火焰,يانغۇن 」)。
納吾肉孜節是伊朗歷的第一天,用來慶祝春季晝夜平分點(即春分)的到來,代表著春天的來臨,盡管觀測位置不同但日期一般在3月21日前後。納吾肉孜節最初作為瑣羅亞斯德教的節日,主要被深受瑣羅亞斯德文化影響的伊朗人廣泛慶祝。除此之外慶祝者還來自受到波斯文化所影響的大伊朗地區,包括中亞、南亞部分民族、中國西北部分民族,以及克里米亞和巴爾干半島的部分民族。太陽穿越天球赤道使日夜相等的日期每年都會被精確計算,伊朗家庭也會齊聚一堂來觀賞這個儀式。
作為瑣羅亞斯德教節日中最神聖的一個,盡管實際上並沒有準確的來源,納吾肉孜節通常被認為是瑣羅亞斯德本人所確定的。自從阿契美尼德王朝起,官方的新年為太陽離開雙魚座進入白羊座的星相時,代表著春分的到來。 譯諾魯茲節是波斯人的最重要的一個節日。在伊朗一般為諾魯茲節有13天的假日。一般最有意思的活動是:過年,「七S」桌子,和過第十三天。
雖然諾魯茲節是三千年以前的一個節日,但是伊朗人還是在春天的第一天慶祝春節,波斯春節時間跟中國春節時間不一樣,諾魯茲按照太陽能科普就算春天的第一天,比如今年春天在3月20號,11:02 就會開始了。諾魯茲節提前的最後一個晚飯每個家裡人會吃魚和米飯。按照波斯人的傳統文化一家人在過年的時候得都在一起,而且年紀大的人會送紅包給年紀小的人。
諾魯茲節前幾天在波斯人的每個家都能看到諾魯茲桌子,桌子上放的東西的名字在波斯語中必須以「S」開始而且不能超過七個東西;所以這個桌子的名字就是「七S「。不同地方的人會選不同的東西,但是一般在諾魯茲桌子上放:蘋果,大蒜,草(花),沙棘,醋,硬幣等等,每個東西在桌子上有特別的意思,比如硬幣代表錢,蘋果代表健康,草(花)代表新鮮等等。
伊朗人認為13不是好的數字,諾魯茲節也一共有13天,按照伊朗傳統文化,節日最後一天不能留在家裡,在新年的第十三天必須在外面過,如果留在家裡的話,接下來的一年會過得不愉快!所以每個人都從早上出去,一般在外面做燒烤吃午飯或者晚飯,過了新年第十三天的白天後回家。
很多人以為諾魯茲節是伊斯蘭教的一個節日,其實諾魯茲節跟伊斯蘭教沒有任何關系。而且除了伊朗,在15個國家也會每年慶祝諾魯茲節。