為什麼改波斯為伊朗

A. 波斯是千年古國，近代為何放棄這個國名，改名叫伊朗

公元前1934年12月28日，英國駐波斯大使許閣森因為後來也做過駐華大使，突然像英國東方事務大臣喬治倫德爾來密信說自己剛剛收到了一個古怪的通知，波斯政府要求從1935年3月21日開始，不得再使用波斯和波斯人這兩個稱呼一律改用伊朗和伊朗人，而在實現達到之後，盡管面臨外國政府和民間反對意見，波斯政府還是說到做到廢止全球使用千年的波斯國名改成伊朗。

波斯一直致力於征服希臘，所以對於希臘人給自己按這個傳說也沒有特別反對，相反，為了便於征服，還接受了這個名字，並將其作為自己對外的正式國名使用這個名字卻基本上始終在其他語言里使用二三一兩，而自己的語言里很少使用

B. 波斯為什麼改名叫伊朗原來這里有誤會，伊朗人覺得是正名

公元1934年12月28日，英國駐波斯大使許閣森（Hughe Knatchbull-Hugessen，因為後來也做過駐華大使，所以有中式名字）突芹爛仔然向英國東方事務大臣喬治·倫德爾發來密信，說自己剛剛收到了一個「 」古怪」的通知，波斯 *** 要求從（1935年）3月21日開始，不得再使用「 」波斯」和「 」波斯人」這兩個稱呼，一律改用「 」伊朗」和「 」伊朗人」。而在時限達到之後，盡管面臨外國 *** 和民間的反對意見，波斯 *** 還是說到做到，廢止了在全球使用千年的「 」波斯」國名，改稱伊朗。那麼伊朗（波斯）人為什麼要這樣大費周章，非常把自己的國名給更改了呢？ 伊朗人說：改名了？不對，是正名！ 應該說當嫌汪時波斯改名「 」伊朗」是面臨了很大國內外阻力的，因為他們這一改名，會給自己以及其它所有國家產生許多額外的支出。比如所有已經發行的地圖等於都失效了，必需提早發行新版地圖。而且當時一些企業的名稱也都要更改，一些企業商譽也都要重新建立。而這在當時還涉及到許多其它國家的利益。 一張歐洲古地圖曾同時出現「 」波斯」和「 」伊朗」（雅利安納）稱呼現在伊朗所在區域 比如當時英國對波斯的影響還很大，波斯初生的石油工業主要是由英國控股的「 」英國-波斯石油公司」所掌控，而波斯的國名一改，等於英國-波斯石油公司也得改名，在維持商譽方面會增加很多成本，而這在當時並不是個例。另外「 」伊朗」（Iran）這個名字對於幾乎所有的外國來說都很陌生，而且與其鄰國，也是剛剛獨立的伊拉克（Iraq）在很多語言里拼寫非常相似，很容易造成混淆。所以總體來說國際上當時的反映是偏向負面的。 但這些負面反響卻沒有影響到伊朗人改名的決心。對於伊朗人來說，其實他們並沒有改變自己的國名，而是在正名。因為「 」波斯」這個名字從一開始就是外國人給伊朗人取的，而伊朗人其實從遠古開始就自稱「 」伊朗人」了。 「 」雅利安國」的名字變遷 要說清這個問題，我們還是先來看看「 」波斯」這個名稱究竟是哪來的。其實「 」波斯」這個名稱，最早是來自於希臘神話里的一個神仙，名叫珀耳修斯。這個珀耳修斯是希臘神話里的主神宙斯和他的一個情人達那厄所生的兒子。而在古希臘時代，不知怎麼希臘人就認定波斯人都是珀耳修斯的兒子佩爾瑟斯的後代，而且這父子兩人的名字類似，也就一起成為了希臘人給伊朗人確定的名字「 」波斯」的詞源。 希臘神話里的珀耳修斯 而伊朗早期曾一直致力於征服希臘，所以對於希臘人給自己安的這個傳說也沒有特別反對，相反為了便於征服，還接受了這個名字，並將其作為自己對外的正式國名使用。但這個名字卻基本上始終是在其它語言里使用，而在伊朗人自己的語言里，卻很少使用過這個名字。 古希臘石棺浮雕里的希臘人與波斯士兵作戰場景（現代復原上色） 在伊朗人內部，從其文明最初開始發端的年代，就開始自稱「 」伊朗人」或者與其類似的其它稱呼了，比如亞里亞、埃蘭、伊朗沙阿、伊朗扎敏或者雅利安納姆。所以看到這里很多歷汪朋友也就發現了，似乎伊朗人的自稱和雅利安也有關系。其實就是這樣，「 」伊朗」和「 」雅利安」根本就是同一個詞，只是拼寫稍有差異而已。而伊朗人本來就是遠古從中亞草原遷到今天伊朗地區的雅利安人的後裔，他們的這個族名其實始終是沒有更改過的。而至少是從薩珊波斯（公元224年-651年）時代開始，伊朗人給自己確定的正式國名就是「 」伊朗」，只是當時「 」波斯」這個名稱已經遠播東西方，所以伊朗歷代王朝對外的名稱都還是波斯。而後來薩珊波斯被 *** 人完全征服， *** 人也把「 」伊朗」稱為「 」波斯」，所以「 」波斯」這個名稱後來使用的就更加廣泛了。但在伊朗人的語言里，「 」伊朗」作為自己民族的名字卻從來沒有改變過。 為何要在1935年正名？ 因為波斯這個名字就像中國在歐洲語言里的名稱China一樣，很早就得到了世界各國的廣泛使用，所以其實伊朗人也是接受的。對內稱「 」伊朗」，對外稱「 」波斯」後來也成為了伊朗歷代王朝的慣例。並沒有什麼人提出異議。 但在進入20世紀之後，波斯的國際和國內形勢卻發生了很大變化。首先是在公元19世紀，印歐語系這個概念被提出之後，同樣是雅利安人創立的印度文明的一些古籍被翻譯到歐洲，而其中多次被提到的「 」雅利安(伊朗)」一詞在歐洲很快熱門了起來，到20世紀初「 」雅利安」這個詞甚至成為了從印度到伊朗再到歐洲各國的所有印歐語系民族的代稱。 伊朗國王禮薩也是「 」波斯」改名「 」伊朗」的主要推手 另外在波斯國內，1921年，當時任波斯哥薩克騎兵旅指揮官的禮薩沙赫·巴列維發動政變，推翻了此前統治了伊朗100多年的卡扎爾王朝，並在幾年之後建立了巴列維王朝，成為了波斯的新國王禮薩汗。而禮薩汗成為伊朗的統治者之後，借著一戰之後殖民勢力衰落的東風，對卡扎爾王朝時期在波斯有強大影響的英國和俄羅斯勢力進行了強力壓制。他先是廢除了與英國簽訂的《英波協議》，之後又與蘇聯簽訂了《波蘇友好協定》，在其中約定波斯與俄羅斯之前簽訂的所有協議作廢。通過這一系列舉措，禮薩汗使波斯在很大程度上擺脫了英國與俄羅斯的控制，贏得了事實上的獨立地位。 所以此時的伊朗，等於也翻開了歷史新的一頁，在國內也有了更改國名，向國際社會昭示新舊波斯不同的呼聲。而在此時，希特勒的上台又給了伊朗更改國名一個強大的助推力。因為納粹黨以種族主義理念而著稱，而其種族理論的核心就是「 」雅利安人」這個概念。所以納粹黨上台之後，很快就開始利用這個概念，在亞歐各國尋找自己的盟友。而伊朗這個真雅利安國家自然成了納粹建立盟友關系的天然目標。而在此時禮薩汗在伊朗境內肅清英俄影響也非常對德國的胃口，所以兩國關系迅速熱絡了起來。 古代波斯武士，也就是雅利安武士 1930年代納粹在德國上台之後，很快把「 」雅利安」這個名稱的知名度炒到了無人不知無人不曉的地步。而根據一些史料的記載，駐德國的波斯大使也感受到了這種熱潮，認識到了「 」雅利安」這個名稱在當時能帶來的巨大獲益，並把這種情況傳遞回了國內。而德國這個跟「 」雅利安」根本沒關系的國家此時天天在利用「 」雅利安」這個名稱，波斯這個天天在國內自稱「 」雅利安（伊朗）」的國家很自然地感覺沒法忍受。所以很快包括禮薩汗在內的伊朗 *** 就做出決定，一定要盡快正名，讓世人知道，自己才是真雅利安國家。 所以盡管當時對波斯仍有很大影響的英國強力反對，但伊朗還是堅定地實施了更改國名的舉措。不過在二戰爆發之後，伊朗因為和德國關系良好，而且其境內的石油有可能為德國所用，所以很快被英國和蘇聯聯合佔領。之後應丘吉爾的要求，在二戰結束之前伊朗曾暫時重新使用「 」波斯」的國名。而在二戰之後，伊朗也曾考慮過改回舊名，但最後只是同意在敘述歷史時可以使用「 」波斯」，正式國名仍然維持「 」伊朗」，伊朗最終得以正名。

C. 伊朗的前身是波斯，為什麼要改名為伊朗呢

因為伊朗這個名字比波斯更加有內涵，更加遠古，更加強大，更加充滿著荒蠻的氣息，用了這個名字之後，感覺整個國家都像中國一樣充滿著神秘色彩了。

01波斯的起源

在很久很久以前，那時候的伊朗還被稱之為波斯，因為那時候的波斯人建立過一個橫跨了亞洲非洲歐洲三個大洲的古老帝國波斯帝國。對，你沒有猜錯，就是那個10多萬人被斯巴達300勇士攔了好幾天，最終導致整場戰役失敗的波斯帝國。

這一點和中國古代皇帝改年號有點相似，一朝天子一朝臣改個名號去去晦氣，順便展望一下未來，大致上就是這個意思。

D. 為什麼波斯古國要改名為「伊朗」

在世界古代燦爛的歷史長河中，曾經強大繁榮的波斯古國，無疑是璀璨耀眼的帝國之星。早在20世紀以前，只要一提起波斯帝國，在亞歐非一些國家的人心中，就一直是留下了不可磨滅的印記，不僅是它遼闊的國土面積，更當然還有曾經的繁榮和征服。

公元前550年建立的阿契美尼德王朝，其統治的領土面積跨越亞歐非三個大洲，真的是非常令人震撼。這之後在幾個王朝的更迭統治下，其輝煌仍然繼續延續，大概是有幾個世紀之長。當歷史的腳步走到1935年時，「波斯」這個名字就消失不見了，從那時到今天，一直就被「伊朗」這個名字代替了。如今在國際上早已被認可和熟知，那麼到底是什麼的原因，讓這個有著2500多年歷史的古國改名成為了「伊朗」這個名字呢？

波斯帝國在此期間，就遭受到了歐洲列強的不斷侵略和蠶食，民族也是暗自憋了一口氣。他們也急切的想重新振興起來，這就需要改革，借鑒歐洲的先進經驗。所以1935年，為了更好的融合歐洲，在巴列維王朝時期進行的一系列改革中，就包括了把國名改為了「伊朗」。

E. 波斯古國歷史悠久，為何突然改名為「伊朗」呢

我們今天翻開地圖時，卻找不到「波斯」，只能找到「伊朗」，波斯為什麼要突然改了名字呢？

我們先來回顧一下波斯易名的事件。1925年，波斯人推翻腐朽的卡扎爾王朝，建立了巴列維王朝。此時，波斯正處於內憂外患之中，外有列強的侵略與覬覦，內有民眾的不滿與起義。巴列維王朝作為第一個君主立憲王朝，十分渴望學習歐洲的先進經驗，將波斯重新建設為強國。
為此，王朝進行了一系列改革，其中的一項措施便是改國名。於是在1935年，禮薩沙巴列維正式將「波斯」易名為「伊朗」，此後的國際社會便一直沿用了伊朗這一稱呼。

F. 擁有悠久歷史的波斯，為何在1953年改名為「伊朗」

波斯曾經橫跨三大洲，是遠古人類長河中的一顆璀璨之星。談到過去的歷史，前波斯帝國也是古代文明中不可或缺的存在。然而，通過打開現代地圖，這個曾經給歷史留下深刻印象的帝國早已消失，因為它已經被“伊朗”取代。 1935年，“波斯”正式更名為“伊朗”，此後沒有波斯帝國的跡象。究竟是什麼原因導致這個有2500多年歷史的古國改名？ 回顧歷史，波斯語名稱的變化有三大原因。第一個原因：事實上，“伊朗”這個名字比“波斯”要古老得多。事實上，在伊朗，自從這片土地上最初的文明覺醒以來，當地人一直自稱伊朗人，伊朗人的祖先是雅利安人，所以伊朗這個名字是從雅利安人演變而來的。

這對當時的伊朗來說絕對是件好事，一舉兩得。從一個被欺負的半殖民地半封建社會，到世界上一個優越的民族，國王自然會欣然同意，人民也不會有任何怨言。同時，它可以得到德國的援助，並迅速恢復帝國的廣闊領土。 正是在這種國際潮流下，波斯在國際社會中從未存在過。它以一個新的名字伊朗再次自豪地屹立在世界上。現在波斯是那個古老文化和民族的過去。現在伊朗是這片土地上古老文明的又一個重生。

G. 波斯這個名字沿用了兩千多年，禮薩·汗為何將其改為伊朗

伊朗在1935年以前一直被稱作波斯，波斯既用來當作國名，也用來當作民族的稱謂。那麼這個禮薩·汗到底是誰？他為何要將國家名字由波斯改為伊朗呢？銘蘇先生具體給大家捋一捋。 一、波斯作為民族和國家的稱謂被外界沿用了兩千多年。 波斯帝國 波斯人興起於伊朗高原的西南部，在歷史上曾建立阿契美尼德王朝、薩珊王朝、薩菲王朝等多個帝國，創造了燦爛的波斯文明，帝國極盛時期疆域東起印度河及蔥嶺，西臨巴爾干半島與地中海，南抵亞丁灣和紅海，北達高加索山脈跟鹹海，波斯帝國是第一個地跨亞歐非三洲的大帝國。 其實「 」波斯」這個詞對於伊朗而言是一個外來詞，是伊朗在歐洲的古希臘語和拉丁語的舊稱譯音。最早在公元前9世紀亞述人將伊朗西部的一些部落稱為「 」Parsua」，意為「 」邊疆」，從地理上稱他們是「 」波斯人」。據說，希臘人沿用了亞述人的稱呼，使用Persia稱呼古波斯阿契美尼德王朝。 波斯帝國遺跡 所以，自從公元前600年開始，希臘人把波斯人建立的帝國叫做"波斯"，而歐洲人一直使用波斯來稱呼這個地區和位於這一地豎坦區的古代君主制國家，直到1935年禮薩·汗將國名改為伊朗。 而對於波斯人自己，則從薩珊王朝時期起開始稱呼自己的古代君主制國家為伊朗，意為「 」雅利安人的帝國」，實際上就是稱鬧纖運自己是雅利安人。 二、溯本清源，為雅利安民族正名。 禮薩·汗，是伊朗巴列維王朝的開創者，他是軍人出身，對國家充滿熱愛，他液梁對沙俄和英國對伊朗的掠奪和控制強烈不滿。1921年2月21日，禮薩·汗上校發動軍事政變，占據德黑蘭。1925年禮薩·汗推翻了卡扎爾王朝，建立了君主立憲制的巴列維王朝。. 禮薩.汗 1935年，禮薩.汗頒布一條法令，要求外國使節在官方通訊當中使用「 」伊朗」一詞。禮薩.汗之所以將國名定為伊朗，主要有兩方面的考慮： 第一、波斯是西方人的用語，而伊朗才是正統。 伊朗人以及伊朗人在歷史上建立的國家都被歐洲人稱為波斯人及波斯帝國，但是這不是伊朗人的本意，伊朗從公元3世紀開始就稱自己是雅利安人建立的國家，而伊朗就是雅利安人的意思。所以，伊朗國王禮薩·汗使用「 」伊朗」作為國名是正本清源，為伊朗正名。 巴列維時代的伊朗人 第二、德國宣傳雅利安人是優等民族，伊朗與德國關系非常好，正好響應德國的號召。 禮薩·汗建立巴列維王朝以後，為了擺脫英國和蘇聯的控制和影響，伊朗尋求同德國、法國、義大利等國合作，所以伊朗發展了同德國的友好關系，獲得了德國大量的資金和技術援助。 希特勒上台以後，大力宣傳雅利安人是優等民族，在這種民族主義思潮下，伊朗作為純正的雅利安人建立的國家，將「 」伊朗」定位國名，這就有響應希特勒號召意味。在德國發動二戰以後，英國和蘇聯要求伊朗驅逐德國工程技術人員，但是遭到禮薩·汗的堅決拒絕。為此，英國和蘇聯聯合出兵佔領伊朗，迫使禮薩·汗下台讓位，禮薩·汗被迫流亡海外。

H. 波斯是千年古國，近代為何放棄這個國名，改名叫伊朗

這是因為波斯帝國被別人推翻，所以波斯這個名字就不能夠再被使用，所以才會選擇把這個國家的名字命名為伊朗。而推翻波斯帝國的人叫做禮薩·汗，這個人其實從小生活非常的貧苦，再加上很小的年紀就加入了軍隊，但是也磨練了他的性格，甚至最後還得到了英國的支持，所以他才會選擇發動政變，最後成功地登上了首相的寶座。所以他才會把國家的名字命名為伊朗。

現在伊朗的主要目的就是為了能夠恢復以前波斯帝國的影響力，但是這也遭到了一些地區大國的打壓，因為一旦伊朗恢復到以前波斯帝國的影響力的話，會使得一些國家的利益受到損害。

I. 擁有悠久歷史的波斯古國，為何在1935年突然改名為伊朗

曾經橫跨三大洲的波斯，是人類古代長河中一顆璀璨的明星；談起過往歷史，曾經的波斯帝國也是文明古國中不可或缺的存在。可是翻開近代地圖，這個曾經在歷史上留下濃墨重彩的帝國，早已經盪然無存，因為它早已經被“伊朗”取代。

1935年的時候，“波斯”正式改名為“伊朗”，從此以後無波斯帝國的蹤影。究竟是何原因，讓這一座有著2500多年歷史的古老國家就這樣更改了名字呢？

波斯騎士

這對於當時的伊朗來說，絕對是一箭雙雕的好事。從飽受欺凌的半殖民地半封建社會，一躍成為全世界的優越人種，國王自然會欣然同意，人民也不會有任何怨言；同時又能獲得德國的援助，快速的恢復帝國往日的遼闊版圖。

就是在這種國際浪潮之下，國際社會上從此再也沒有了波斯，它以一個新的名稱伊朗，重新傲然立於世界。現在的波斯已經是那個古老文化和民族的過去，現在的伊朗，是這片土地上古老文明的又一次新生。