導航:首頁 > 伊朗資訊 > 伊朗人說英文不好怎麼交流

伊朗人說英文不好怎麼交流

發布時間:2023-07-06 05:20:35

Ⅰ 各國語言都不同,那最初的人們是怎麼溝通的

最初步的翻譯是口譯。有文字以後,雙方都用它來記錄發音,以及這個詞表達的意義。首先要弄清的是指示性語言,舉個栗子:一個只會說英文的英國人遇到一個只會說中文的中國人,初譯開始了。英國人要指著對方,說you;指著自己,說me;指著蘋果,說apple。

這樣的指示性語言一點點堆砌,加上熟悉了對方的表述方式,就可以產生最基本的交流。後來,再從判斷句衍生出各種各樣解釋,從而構成更加復雜的內容。當然從第二步到第三步,遠比從第一步到第二步來的艱難。

所以需要越來越多做這樣工作的人,不同母語的人交流得多了,加上對彼此文化背景愈加了解,翻譯這項事業終於從採集文明進入到了農耕文明,出現了正規的詞典,還有專業的翻譯官大人。

(1)伊朗人說英文不好怎麼交流擴展閱讀:

早在漢代的法律中,就有對翻譯人員的處罰條文。《張家山漢墓竹簡》為研究西漢前期的法律制度提供了最原始的資料。其中有載,漢簡《具律》規定:「譯訊人為非(詐)偽,以出入罪人,死罪,黥為城旦舂;它各以其所出入罪反罪之。」

若是翻譯者亂翻譯,導致對他人的定罪量刑有出入,如果因此被錯判死罪,翻譯者相應地處以黥城旦的刑罰,這是最重的一種勞役刑。如他人被判其他罪的,就要實行反坐。

參考資料來源:鳳凰網-兩個不同語言的人第一次碰到,是怎麼交流的?

Ⅱ 如果碰到一個外國人不會講英語怎麼辦

首先要微笑,讓對方知道你是友好的。微笑是全世界都能夠識別的,在第一映像上不能讓自己顯得冷漠,不近人情的人是所有善良的人都不想接觸的人。

用自己的肢體語言表達自己的意思,與此同時,對方也能夠知道你是不會英語的,也許對方會說一些簡單的漢語,這樣就能夠進行簡單的交流了,畢竟現在的漢語也是一門重要的語言,很多的外國人都能說一點。

肢體語言也沒有那麼的難,因為是臨時發揮,所以交流時間盡量短一點,比劃的意思是對的就行,要有一些耐心,讓對方覺得你是友善的。

用自己僅會的單詞說出自己的意思,外國人也許能猜測出你想說什麼。Yes,No,Sorry,Thanks.這些最簡單的單詞能夠幫助你很多。

運用自己的手機,現在的手機功能強大,各種翻譯軟體,把自己想說的話輸入進去直接翻譯就可以。直接說明自己是不會說英語的,對方也不會覺得什麼的。

Ⅲ 伊朗人平時用什麼語言交流

伊朗的官方語言是波斯語,而且波斯語在伊朗全國的通用程度相當高。
所以要想用對方的母語交談,要學的必然是波斯語。
阿拉伯語雖然與波斯語的關系比較密切,但在伊朗的通用程度很低,
一般民眾只會祈禱等簡單的宗教用語,沒法順利交流。

閱讀全文

與伊朗人說英文不好怎麼交流相關的資料

熱點內容
一塊人民幣換多少印尼 瀏覽:209
為什麼說最好的大理石在義大利 瀏覽:216
越南拐賣過來沒有戶口怎麼辦 瀏覽:251
埃及與伊朗哪個國家發達 瀏覽:445
印尼烏木什麼時候停產的 瀏覽:421
越南人嫁到中國為什麼逃跑 瀏覽:436
越南西金價格多少 瀏覽:276
印尼的白醋怎麼樣 瀏覽:744
英國火雞多少錢一隻 瀏覽:467
越南胡志明榴槤如何購買 瀏覽:903
印尼芭蕉什麼季節成熟 瀏覽:995
英國哪裡買歐緹麗 瀏覽:388
印度衛星造價多少錢 瀏覽:477
為什麼義大利面料還有桑蠶絲 瀏覽:510
越南卷皮鴨怎麼吃 瀏覽:422
印尼產地證有什麼特殊 瀏覽:509
印尼電話在中國怎麼打出去 瀏覽:160
中國大上印度多少 瀏覽:883
義大利什麼時間吃午餐 瀏覽:87
青島飛英國要多久 瀏覽:824