伊朗翻譯波斯語是什麼意思

1. 大概是伊朗那邊用的語言，有高人翻譯一下么

是伊朗的語言（波斯語）是用英語字母拼的（用他們的拼音法） 是說： 你們都一樣(狡猾），只對錢殷勤！
這是我的伊朗同學翻譯給我的，很正確，沒問題。

2. 伊朗語和波斯語不是一種語言嗎

波斯語是伊朗的官方語言，也是伊朗人日常使用的語言。因此,伊朗語和波斯語是同一種語言，但波斯語是一個較大的語系，如塔吉克語等也屬於波斯語。

3. 波斯是伊朗嗎

伊朗人和波斯人之間的術語經常互換地用來描述來自伊朗的人，有些人認為他們的意思相同，「波斯語」和「伊朗語」 這兩個詞並不一定意思相同。區別在於波斯語與特定的種族有關，而伊朗則是對某種國籍的要求。

波斯與伊朗的區別

「 波斯 」是1935年以前西方世界對伊朗的官方名稱，當時該國和周圍廣大的土地被稱為波斯（源自古代的帕薩王國和波斯帝國）。然而，他們國家內的波斯人長期以來稱其為伊朗。1935年，伊朗這個名字在國際上誕生，伊朗伊斯蘭共和國在革命之後於1979年成立。

一般來說，「波斯」今天指的是伊朗，因為這個國家形成於古代波斯帝國的中心，而其大部分原始公民居住在那片土地上。現代伊朗由許多不同的種族和部落群體組成。認定為波斯人的人佔多數，但也有大量的亞塞拜然人，吉拉基人和庫爾德人。雖然伊朗的公民都是伊朗人，但只有一些人可以在波斯識別他們的血統。

在1979年革命之後，公民不被稱為波斯人，在此期間，該國的君主制被廢除，伊斯蘭共和國政府得以實施。被認為是最後一位波斯君主的國王逃亡該國。今天，有些人認為「波斯語」是一個古老的術語，可以追溯到昔日的君主制時代，但這個詞仍具有文化價值和相關性。因此，伊朗被用於政治討論，而伊朗和波斯則被用於文化背景。

波斯人是阿拉伯人嗎？

波斯人不是阿拉伯人。

阿拉伯人民生活在阿拉伯世界，由中東和北非的22個國家組成，包括阿爾及利亞，巴林，葛摩群島，吉布地，埃及，伊拉克，約旦，科威特，黎巴嫩，利比亞，摩洛哥，茅利塔尼亞，阿曼，巴勒斯坦和更多。波斯人生活在伊朗的巴基斯坦印度河和西部的土耳其。
阿拉伯人將他們的祖先從敘利亞沙漠和阿拉伯半島追溯到阿拉伯部落的原始居民; 波斯人是伊朗居民的一部分。
阿拉伯人說阿拉伯語; 波斯人講伊朗語言和方言。

4. 伊朗說什麼語言

伊朗說波斯語。波斯語是世界上的古老語言之一。波斯語亦稱帕爾斯語，屬於印歐語系—伊朗語族—西支，是伊朗和塔吉克的官方語言，也是阿富汗境內兩種主要語言之一（另一種是普什圖語）。波斯語還分布於中亞其他地區，波斯語在塔吉克稱為「塔吉克語」。
波斯語：
古波斯語是一度從地中海延伸到印度河流域和帕米爾高原的波斯帝國的語言。古波斯語採用在古代世界許多地方都通用的楔形文字。公元前2世紀時，波斯人創造了他們自己的帕拉維字母表，該字母表一直使用到伊斯蘭教占優勢的七世紀。從那以後，波斯語就開始用阿拉伯字母書寫，並補充了若干字母以適應一些特殊的發音。

5. 伊朗那邊的人用的是什麼語言

伊朗官方語言為波斯語，波斯語已有超過2500年的使用歷史，留下了可觀的文獻記錄。波斯文學舉世都予以很高的評價。波斯語詩韻和歌詞的優美，也獲得全世界的贊嘆。

波斯語是一種在伊朗、塔吉克和阿富汗斯坦等國家使用的具有悠久傳統的語言。伊朗和塔吉克的官方語言，也是阿富汗斯坦境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。隨著移民從這些國家流入到周邊國家，很多國家都有說波斯語的社群。

在波斯語中有大量的阿拉伯語借詞，但是波斯語中有四個阿拉伯語所不具有的字母及發音。由於阿拉伯語是一種與伊斯蘭教緊密結合的語言，所以在很多以伊斯蘭教為國教的國家或伊斯蘭信徒都要使用阿拉伯語。由於以上原因，現代波斯語中，有近40%的詞彙來自屬於閃含語系的阿拉伯語。

(5)伊朗翻譯波斯語是什麼意思擴展閱讀：

伊朗是著名的文明古國之一。勤勞、勇敢的波斯人創造了輝煌燦爛的文化，特別是在醫學、天文學、數學、農業、建築、音樂、哲學、歷史、文學、藝術和工藝方面都取得了巨大成就。大醫學家阿維森納在公元11世紀所著的《醫典》，對亞歐各國醫學發展有著重大影響。

伊朗人修建了世界上最早的天文觀測台、發明了與當今通用的時鍾基本相似的日規盤。伊朗學者的許多數學著作達到了很高水平。波斯詩人菲爾多西的史詩《列王記》、薩迪的《薔薇園》等不僅是波斯文學珍品，而且也是世界文壇的瑰寶。

波斯語 亦稱帕爾斯語，屬於印歐語系—伊朗語族—西支，是伊朗和塔吉克的官方語言 ，也是阿富汗斯坦境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。波斯語還分布於中亞其他地區，波斯語在塔吉克稱為「塔吉克語」。全世界使用波斯語的人口約有1億。

說波斯語的人口約1億人，大部分在伊朗（5500萬），此外還分布於阿富汗斯坦1100萬、塔吉克700萬、巴基斯坦、美國、土耳其、伊拉克、沙特、阿聯酋、卡達、中亞其他地區。波斯文用阿拉伯字母拼寫。

波斯語的語言特點：

波斯文為拼音文字，共有32個字母，其中28個是阿拉伯字母，4個是波斯語新創的波斯字母。波斯語有8個母音，長母音和短母音各為3個，雙母音2個；有輔音22個，其中8個清輔音，14個濁輔音。單詞的重音基本上落在最後一個音節上。

句法特點是詞序相對固定，基本詞序是主語—賓語—謂語。修飾語在中心語之後。動詞有人稱、數、時態、語態和語氣等語法范疇，時態共有 9 個，通過動詞的詞尾，或者加助動詞來體現。名詞和代詞沒有明顯的格和性的范疇，領屬關系由一個連接符（波斯語稱伊扎菲）表示。

6. 伊朗說什麼語言

伊朗主要說波斯語。

伊朗素有「東西方空中走廊」和「歐亞陸橋」之稱，全稱伊朗伊斯蘭共和國，古又稱為波斯。伊朗的官方語言為波斯語，波斯語又稱法爾斯語，屬印歐語系印度—伊朗語族伊朗語支。在伊朗境內，波斯語、亞塞拜然語、庫爾德語和阿拉伯語都得到重要應用。

伊朗（英語：Islamic Republic of Iran，波斯語：جمهوری اسلامی ایران），全稱為伊朗伊斯蘭共和國，是位於西亞的中東國家，南瀕波斯灣和阿曼灣，北隔裏海與俄羅斯和哈薩克相望，國土面積約164.5萬平方公里。

語言

我們日常生活中每天都是用語言，進行交流和溝通。語言是人類最重要的交際工具。人們藉助語言保存和傳遞人類文明的成果。語言是民族的重要特徵之一。一般來說，各個民族都有自己的語言。漢語，英語，法語，俄語，西班牙語，阿拉伯語，是世界上的主要語言，也是聯合國的工作語言。漢語是世界上使用人口最多的語言，英語是世界上使用最廣泛的語言。

7. 伊朗和德黑蘭的字面意思是什麼

「德黑蘭」一詞是古波斯語「山腳下」的意思。
伊朗國名源自公元前2000年前入伊朗高原嘅雅利安人，「伊朗」意思，解做「雅利安人地頭」，而「雅利安」意思，就解光明同高貴。伊朗舊底叫「波斯」，波斯原本系雅利安人其中一個部落， 亞述文解「邊區」，梵語同閃米特語就解「馬夫」、「騎士」，由於呢個部落後來做咗大帝，所以帝國名就跟返叫波斯帝國。之後一路叫波斯，一直到1935年先正名叫返「伊朗」，到1979年霍梅尼領導嘅伊斯蘭革命黨推翻巴列維王朝之後，再正式叫做「伊朗伊斯蘭共和國」。

8. 伊朗人說什麼語言

伊朗的官方語言是波斯語。

伊朗伊斯蘭共和國（英語：Islamic Republic of Iran，波斯語：جمهوری اسلامی ایران），位於亞洲西部，屬中東國家。伊朗中北部緊靠裏海、南靠波斯灣和阿拉伯海。伊朗東鄰巴基斯坦和阿富汗，東北部與土庫曼接壤，西北與亞塞拜然和亞美尼亞為鄰，西界土耳其和伊拉克。國土面積約1648195平方公里，世界排名第十八。據伊朗國家統計資料庫2014年7月18日顯示，伊朗人口為77,598,379。
伊朗是亞洲主要經濟體之一，經濟實力較強。伊朗經濟以石油開采業為主，為世界石油天然氣大國，地處世界石油天然氣最豐富的中東地區，石油出口是經濟命脈，石油生產能力和石油出口量分別位於世界第四位和第二位，是石油輸出國組織成員。伊朗的石油化工、鋼鐵、汽車製造業發達，還有電子工業、核工業、計算機軟硬體業。
伊朗是一個聯合國的創始成員之一,不結盟運動,OIC和石油輸出國組織（OPEC）。

9. 波斯語，麻煩大家幫我翻譯成漢語，謝謝啦！

譯文如下：
可能這些……是伊朗民族集體身影中僅有的不詳之兆：我們自身點滴的各種恐懼、無知、逐利、挑釁秩序、貪婪和腐化的集合，使得人類「自身形體逐漸，集體組合逐漸」地被這種永恆的詛咒侵蝕。

艾哈邁德·夏姆魯(Ahmad Shamloo)

說這句話的是Ahmad Shamloo是已故伊朗著名的現代詩人、作家和報人（具體信息可維基之），這是在哪裡看到的？