⑴ 波斯語專業就業方向及前景好嗎 畢業能從事什麼工作
波斯語專業學生畢業後可在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作。就業崗位:翻譯、教師、科研人員、政府工作人員、記者亂埋嘩、新聞編輯、外交人員、外資企業工作人員等。
波斯語專業就業前景是很不錯的,因為波斯語是小語種專業,是比較小眾的專業,所以選擇此專業的考生並不多,而對於就業市場來說,此專業的競爭力小,另外就業率也比較高,只要能掌握專業知識,畢業就業還是很容易的,並且波斯語專業屬於經驗越久,收入越高的專業,所以是考生們值得選擇的專業。
波斯語屬於印歐語系—伊朗語族—西支,是伊朗和塔吉克的官方語言,也是阿富汗境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。波斯語還分布於中亞其他地區,波斯語在塔吉克稱為「塔吉克語」。全世界使用波斯語的人口約有1億。在長期的發展中,波斯語積累了豐富的文學、哲學、歷史和其他科學著作的文獻。它至今仍然是中東地區最重要的語言之一。
波斯語是伊朗的官方語言,伊朗是「一帶一路」沿線重要支點國家之一,地緣戰略位置重要,油氣資源儲量豐富,中國和伊朗在各領域合作密切。中國和伊朗自1971年建交以來,一直保持良好的關系,2016年兩國建立全面戰略合作夥伴關系。2021年,中國和伊朗正式簽署《中伊二十五年全面合作協議》,中伊兩國在政治、安全、經濟、教育、投資以及能源等方面的合作進展迅速,這為波斯語人才提供了廣闊的就業市場,波斯語專業學生就業形勢良好。
截止12月24日,41200位波斯語專業畢業生的平均薪資為8610元,其中3-5年工資7505元,0-2年工資9090元,波斯語專業就業崗位最多的地區是廣州,波斯語專業在專業學科中屬於文學類中的外國語言文學類,其中外國語言文學類共55個專業,波斯語專業在外國語言文學類專業中排名第19,在整個文學大類中排名第54位。
波斯語亦稱帕爾斯語,屬於印歐語系—伊朗語族—西支,是伊朗和塔吉克的官方語言,也是阿富汗斯坦境內兩種主要語言之一(另一種是普什圖語)。波斯語還分布於中亞其他地區,波斯語在塔吉克稱為「塔吉克語」。全世界使用波斯語的人口約有1億。
波斯語的就業面狹窄。畢業生一般在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門工作。
嘩行波斯語專業在專業學科中屬於文學類中的外國語言文學類,其中外國語言文學類共55個專業,波斯語專業在外國語言文學類專業中排名第19,在整個文學大類中排名第54位。波斯語專業就業崗位最多的地區是廣州。薪酬最高的地區是北京。
⑵ 中國石油駐伊朗翻譯月收入
我也好奇這答案,工資外快分別說哈
⑶ 如何聘請伊朗當地翻譯
可以去正規的中介單位去聘請
可以在人才市場聘請,或者通過各種招聘平台、軟體發布聘請消息
⑷ 外國人在伊朗做事情真的很難嗎
盡管只學了5個月波文,讀寫還是停留在小學二三年級水平,但是口語水平增進不少,日常生活,聊天沒問題的,不過用到工作上就太有限了,因為在正式的工作語言中,比較多的會用文雅的,書面的那些文鄒鄒的詞兒,太過口語化會顯的沒水平。所以為了不降身份,經常會講英文,這樣在使用語言上彼此平等。這得歸功於在國內做外貿那幾年的語言積累。我在語言學習上沒有太多天份,只是聽力不錯,即使有時不是全部詞彙都能聽懂,還是能領會其意思。
整天和伊人打交道,自認為比較了解他們。現在的心態變得平和了許多,只是想做好眼前的事情,凡事盡力而為即可,不會期望很多。少了許多剛來時的熱情,記得當初聽到客戶的豪言壯語,信誓旦旦,或者一個看上去要到手的訂單激動不已,過幾天便雲飛煙滅,接著便很失望。因為這樣的事重復的太多,早已對類似的事情不以為然。順其自然便好。國內的和伊人打過交道的朋友,總體來講,抱怨聲大於認同聲。諸如,放空炮,沒信譽,不守時,等等。經常接觸便總結出這是「伊人的隨意性」造就的結果,伊人做人做事很隨意,由著性子來。做人隨意了,不會有大問題,但是將隨意的懶散的狀態帶到工作中,怎會出效率呢?一位西方來的朋友直白:「不是效率低,根本就是零。」伊朗本土文職人員都知道一句話,叫做「明天再來」,也就是說當你去公司辦公室或政府部門辦事時,即使所有手續都齊全,他們也會讓你明天再來辦,今天不辦理,什麽原因?nothing,
習慣而已,辦一件小事情,非要跑到疲勞不可,郁悶吶。不過我現在變得很心平氣和,不會著急上火了,而且也積累了些小技巧。既然他們隨意,那我們也和他們平易敬人,以朋友的語氣以誠相待,到最後要讓他覺得不辦事對不起自己。一般來講,人嘛,總是相互的,以善待人,總會有善報,遇著惡人了,老天也會懲罰他的。畢竟人之初,性本善。所以辦事情要有足夠的耐心才行。
還有一個近幾年出現的比較多的現象是人的誠信退步了,可能由於整體經濟形勢不佳,掙錢難了,騙錢的人也多了。在大巴扎,即批發市場做生意,從前幾年就開始拒收個人支票,因為空頭支票開得多了,現在公司也是有選擇的收取支票,要知道伊朗以前做生意都是支票在流通,很少用現金的,信譽下降後,迫使人們即使放棄生意也不會冒險去收支票。這樣一來貿易機會減少了,工作減少了,騙子更多了,惡性循環下去。一些伊朗工廠更喜歡僱用阿富汗勞工,盡管政府明文規定禁止僱用阿勞工,但還是在街頭看到大量阿工人工作的身影,又臟又累的活兒,他們都願意干,而且勞動更賣力,成本更低。
還一個更不好的現象是借債後不願意償還,即使親戚朋友,逾期償還很普遍了,更有甚者根本不打算還。不知道是什麽讓社會改變了,讓人性改變了,是那些好的東西丟掉了,轉而由惡的東西填充了。所以現在很難去充分信任一個人,即使這樣做時,心裡總要嘀咕半天,到最後還是自己親自去辦比較放心。伊朗人說話誇張得很,從來不說自己不懂,即使計程車司機也會說自己會開飛機,或者說自己認識總統。尤其對於外國公司更是難上加難,因為在伊朗積極開展業務的外國公司不是很多,要尋找合適的委託人還真不是易事,經常會被誤導,繞圈子,等等。所以經常要花錢買教訓才能領悟。