伊朗杯為什麼叫新娘杯

① 聖勃萊德杯是新娘的意思嗎

聖勃萊德杯中的「Bride」雖然有新娘的意思（聖勃萊德杯的英文為St.Bride Cup），但翻譯為神聖的新娘杯並不準確，在英文中，Bride指向的是新娘、姑娘，但其實St.Bride Cup中的St.Bride指的是聖勃萊德乒乓球俱樂部。

聖勃萊德杯中是原英格蘭乒協主席伍德科先生所捐贈，以倫敦聖勃萊德乒乓球俱樂部的名稱命名。第一屆世乒賽就開始設立。世乒賽的所有獎杯都是流動的，獲勝者只在獎杯上刻上自己的名字。各項冠軍獲得者可保持該獎杯到下一屆世乒賽開賽前，然後交給新的世乒賽再爭奪。

乒乓球獎杯命名文化

1、考比倫杯（Marcel Corbillon Cup），系女子團體冠軍獎杯，由當時的法國乒協主席馬賽爾•考比倫先生所贈送，故稱為考比倫杯。

2、聖•勃萊德杯（St．Bride Vase），男子單打冠軍獎杯，系原英格蘭乒協主席伍德科先生捐贈，以倫敦的聖•勃萊德乒乓球俱樂部的名稱命名，故稱為聖•勃萊德杯。

3、伊朗杯（Iran Cup），男子雙打冠軍獎杯，由前伊朗國王所贈，即以伊朗國名命名，故稱為伊朗杯。

4、吉•蓋斯特杯（G．Geist Prize），女子單打冠軍獎杯，由吉•蓋斯特先生贈送，所以用他的名字命名，故稱為吉•蓋斯特杯。

5、波普杯（W．J．Pope Tmphy），女子雙打冠軍獎杯，由前國際乒聯名譽秘書波普先生捐贈，因此以他的名字命名，故稱為波普杯。