伊朗沒問題怎麼翻譯

❶ 去伊朗注意事項

連翻譯也沒有么?

以下信息來自中國外交部

中國公民赴伊朗須知

一、特別提醒

（一）伊朗國內治安情況總體較好，較安全，但中國公民遭到入室搶劫、盜竊或在行走時被飛車賊掠走錢物的情況偶有發生。據伊官方統計，目前德黑蘭市每天發生150-200起偷盜、搶劫案件，警方非常重視並加大打擊力度。我公民來伊後需特別注意。

（二）伊朗是政教合一國家，實行嚴格的伊斯蘭教規，外國人必須尊重和遵守這些教規。

（三）伊朗人講究衛生，極少發生傳染病。2006年曾發現一起鳥感染禽流感，但無人被傳染的報告。

（四）伊朗是地震多發區，須有防震常識，做好預防。

（五）伊文明程度高，不大聲喧嘩、不隨地吐痰、待人有禮貌。

二、簽證、入境與海關

（一）簽證

1、中國公民持外交、公務護照來伊朗免辦簽證，停留期為30天。持因公普通、因私護照須提前向伊駐外使領館申辦簽證，停留期一般為30天，如需延期，須在簽證停留期滿前向外事警察局提出申請。逾期居留每天將被罰款30萬里亞爾（約合34美元）。如非法經商或勞務，則要另行交納勞工部門、財政部門的巨額罰款後才許離境。

2、伊朗已成為中國公民自費旅遊目的地國，憑往返機票可在德黑蘭、設拉子、伊斯法罕、大不里士、馬什哈德等機場辦理落地旅遊簽證，停留時間為7天，交一張照片和50美元手續費。如需延長停留，應提前提出申請。

3、申請工作簽證時需要提供伊朗僱主向主管部門提交的申請批文。申請留學簽證須提供被授權教育機構證明。申請過境簽證須提供第三國有效簽證和已確認的赴第三國機票。

4、申請簽證的基本要求是：申請人提供2份填好的申請表格、3張近照（女士須戴頭巾）、護照（有效期至少半年）、簽證費。

5、伊朗駐華使館簽證處只在每周一、二上午9:00至12:00受理簽證申請，申請人本人需親自遞交護照、申請表和交納申請費的銀行支票及相關的申請資料。每周一隻接受辦理加急申請，加急簽證費為每人840元人民幣，批准時間為72小時。每周二隻接受辦理普通簽證申請，簽證費為每人460元人民幣，批准時間為7天內。

（二）入境

1、旅客可正常帶入個人財物，有些價值昂貴的物品需要申報，由海關官員記錄到個人護照里，被記錄下的物品不能出售，離境時須出示。如遺失或失竊，要出示有關報失證明。

2、禁止攜帶任何含酒精的飲料、豬肉及其製品入境，否則將會受到懲罰。

3、其它不許帶入境的物品有：賭具、迷幻葯物、火器、色情書刊、詆毀伊斯蘭教和伊朗國家形象的一切書籍和音像製品等。

4、攜帶動、植物入境，須接受機場動植物檢疫。

5、伊朗實行入境貨幣控制，入境者須向銀行在機場的辦事處提交所攜貨幣申報表。

(三)海關

1、出境者每人所攜開心果限量10公斤，藏紅花限量200克，貴金屬（金）150克和3000克（銀）。攜帶魚子醬須出示發票。

2、禁止前往敘利亞、阿聯酋的出境者攜帶開心果、藏紅花和地毯。

3、每人可帶不超過12平米的波斯地毯出境，並出示發票，但如果地毯有歷史或文化價值，則不許帶出。

4、出境者隨身攜帶的現金最高為1000美元，超過該額度需銀行出具證明。

5、禁止以下物品出境：古董、善本、武器、彈葯、軍事裝備、毒品

三、安全形勢與治安狀況

（一）為確保安全，來伊朗時盡量不要選擇從阿富汗、巴基斯坦、伊拉克與伊朗接壤的陸路入境。

（二）來伊後，盡量避免獨自前往偏僻地區，如需要，最好有當地人陪同。來伊後要保管好自己的財物，特別是身份證件，勿隨身攜帶大量現金。

（三）要隨身攜帶身份證件（最好是護照影印件，原件丟失後辦理補發簽證等手續較麻煩），以便應對執法人員的盤查。遇到盤查時，一定要保持冷靜，不要與警察發生沖突。值得警惕的是，有時可能遇到假冒警察，這時要認真判斷其提出的問題和進一步的行動是否有違常規，注意保存有關證據，記下重要特徵和信息，及時報警。

（四）遇到便衣警察查驗外匯和護照時盡量婉拒，但可表示願到就近警察局去解決。

（五）如果因故被伊方警察扣留或拘捕，有權要求警方協助與中國大使館取得聯系，以便及時獲得幫助。

四、常見疾病與醫療狀況

瘧疾為多發病。大城市醫療條件較好，葯品供應充足，質量好，價格適中；對外國人沒有醫療保險。政府對旅遊保險的規定額為3萬美元左右，但是辦理旅遊保險和索賠的手續非常復雜。

五、當地的風俗與法規

（一）衣著：女士（學前兒童除外）須戴頭巾（包括乘坐伊朗航空公司飛機期間）。穿長袖、寬松、不透明的上衣或風衣，官方場合須穿顏色較深的長風衣，不得顯露腿及腳腕部位。男士不得穿背心或短褲外出。

（二）飲食：禁酒，忌食豬肉、狗肉。穆斯林齋月期間，即使非穆斯林也不能白天（日出前至日落後）在公開場合吃東西、喝水或吸煙。

（三）伊朗不允許賭博、賣淫，婦女不得從事唱歌、跳舞等職業。偷竊他人財物者將依照伊斯蘭法進行處罰。犯持槍搶劫、強奸罪將被處以死刑。商品買賣不得有任何形式的欺詐行為。

（四）男士不可主動與伊朗女士握手，女士一般也不主動與伊朗男士握手；如女士主動握手，男士亦應禮貌回應。

（五）伊朗人不喜歡與外國人有身體上的密切接觸，勿與伊朗人挎胳膊（如照相時）。不得用手觸摸小孩子的頭部。稱好時不能豎大拇指。說話時用食指指向別人是不禮貌的行為。伊朗人討厭大聲喧嘩。接受物品時應用右手，因左手被認為是不幹凈的。伊朗人很講衛生，隨地吐痰、扔雜物更是少見，吃過大蒜或呼出的氣體有異味會引起反感，被認為是缺乏修養的表現。

（六）乘坐公交車輛須男女分開，女士乘坐公汽的後部，地鐵有女士專用車廂，男士不得入內，但女士可乘坐男士車廂。乘計程車可混坐。

六、物價與供應

（一）伊朗市場物品供應比較充足，物價普遍高於國內，如牛羊肉每公斤約合50多元人民幣；

（二）當地貨幣與美元比價為：1美元≈9100里亞爾，另外在伊朗不能使用Visa、Master等信用卡及旅行支票。

七、交通與出行

（一）伊朗東部和內地屬大陸性亞熱帶草原和沙漠氣候，寒暑變化較大，夏季乾燥炎熱，冬季寒冷多風；西部山區多屬亞熱帶地中海氣候，年平均降雨量500毫米以上；東部沙漠地區100毫米左右；裏海一帶氣候溫和濕潤，年平均降雨量1000毫米以上，中央高原平均降雨量在100毫米以下。

首都德黑蘭（波斯語意為暖坡）三面環山，冬季不太冷，很少刮風，最低氣溫零下4度，夏季最高42度。因機動車較多，車況較差，空氣污染很嚴重，在世界上屬於重度污染區。

（二）伊朗德黑蘭市現有機動車300多萬輛，交通較擁擠，不遵守交通規則、爭搶車道的情形司空見慣，交通事故多，在大街上行走要特別注意安全。

（三）主要城市交通方便，除飛機外，公路交通是主要交通方式，鐵路業不發達。飛機都是比較老舊的飛機、汽車與國內長途汽車檔次相仿、旅行車舒適程度不及國內。與國內直達和非直達的主要航線：北京-德黑蘭、德黑蘭-卡達-北京、德黑蘭-迪拜-北京、德黑蘭-迪拜-上海、德黑蘭-迪拜-泰國-香港-北京。近期，中國南方航空公司將開通北京-烏魯木齊-德黑蘭往返航班。

（四）主要旅遊城市有德黑蘭、伊斯法罕、設拉子、馬什哈德等。

（五）德黑蘭有中餐館3個：中華、金龍和金獅。

（六）因伊朗地理特點，一年四季各地溫差較大，所以對外國遊客來講淡旺季取決於旅遊地點的選擇，一般波斯灣沿岸地區，冬季為旺季、裏海沿岸夏秋為宜，東西兩部分夏季好，中部東南南部西南部春秋兩季最佳，但是伊朗新年等大型節日是伊朗國內旅遊的旺季，應盡量避開，其他時間都不擁擠。

（七）伊朗旅遊景點分散，用於路途的時間大大超過參觀時間；伊朗旅遊業軟硬體水平一般；伊朗旅遊公司僅提供英語導游，沒有中文導游；據目前伊朗的旅遊業發展不平衡的特點，旅遊時應盡量考慮伊朗幾個旅遊中心城市，避免到邊境省份或偏遠地區。

（八）伊朗不允許在非旅遊區照相或攝像，否則將會帶來很大麻煩。

八、學習與工作

（一）伊朗主要大學有：德黑蘭大學（Tehran University）、伊斯蘭自由大學(Islamic Azad University)、塔爾比亞特·莫達列斯大學(Tarbiyat Modares University)、伊朗科學技術大學（Iran University of Science & Technology）、馬什哈德菲爾多西大學(Ferdowsi University of Mashhad)、設拉子大學（Shiraz Univesity）、霍梅尼國際大學：(Imam Khomeini International University)。

（二）申請留學可直接向伊朗駐外文化機構申請，在得到高教部許可後，一般要進入三個語言中心培訓。

（三）中國人在當地主要從事勞務、工程承包中的技術和管理，除阿富汗難民外，體力外勞極難進入。申請工作簽證和延期需由伊朗業主代為申請。申請工作簽證條件苛刻，程序復雜，如果被發現未持有工作簽證在伊工作將要被勞工部處以重罰。伊實行出境簽證制度，持工作簽證的外國人須辦理離境許可。

九、移民與國籍

（一）伊朗不承認雙重國籍，根據伊朗民法，中國女子嫁給伊朗人後自動成為伊朗公民，領取伊朗護照，原籍護照將被收繳。到伊朗居住後，原護照將被退到中國大使館，以便銷籍。

（二）中國女子與伊朗人結婚後生育的子女具有伊朗國籍，不具其他國籍。子女須由男方監管，如需離境，須得到男方的同意。

（三）按照伊朗有關規定，已婚女子出國旅行必須持丈夫的書面同意才能購買機票。

（四）由於宗教文化和生活習慣的差異，想同伊朗男子結婚的中國女子應事先全面了解伊朗法律規定及男方家庭有關情況，經深思熟慮後再做最後決定，切忌草率成婚，後悔莫及。

（五）中國女子與伊朗人結婚後，其父母可申請來伊探親，但停留期限較短，只有數月，一般很難獲得延期。如果逾期停留，將會被勞工部門和移民局罰款。

十、與中國大使館及有關部門緊急聯系方式：

（一）中國駐伊朗大使館：

電話：0098-21-22291242，22296172

傳真：0098-21-22290690

手機：09122176035，09121051850

若自伊朗以外國家撥打手機，則號碼應為：

0098-91-22176035，0098-91-21051850

網址：ir.chineseembassy.org

電子信箱：[email protected]

地址：No.13, Narenjestan 7th , Padasran Ave. Tehran

工作時間：每周日至四。周五、六休息。

（二）當地有關部門聯系電話：

警察：110

急救：115

電話查詢：118

火警：125

交通事故：197

夜間急診：191

天氣預報：111

德黑蘭邁赫拉巴德機場航班信息：199

伊瑪姆·霍梅尼機場航班信息：51007009，51007011

（三）參考網站

http://www.iranworld.com/ 伊朗世界網（英文）

http://www.iranmania.com/ （英文） http://www.payvand.com/ （英文）

政府部門：

http://www.mfa.gov.ir/ 伊朗外交部（英文、波斯文）

http://www.irica.gov.ir/ 伊朗海關（英文、波斯文）

http://www.nioc.org/ 伊朗石油部（英文、波斯文）

http://www.itto.org/ 伊朗旅遊組織

新聞媒體：

http://www.irna.com/ 伊通社（英文）

http://www.irib.com/ 伊朗聲像組織（英文、波斯文）

商業服務：

http://www.irtp.com/ 伊朗商網（英文）

http://www.iranfair.com/ 伊朗出口發展中心（英文、波斯文）

交通服務：

http://www.iranair.com/ 伊朗航空公司（英文）

http://www.tehranmetro.com/ 德黑蘭地鐵公司（英文）

❷ 大概是伊朗那邊用的語言，有高人翻譯一下么

是伊朗的語言（波斯語）是用英語字母拼的（用他們的拼音法） 是說： 你們都一樣(狡猾），只對錢殷勤！
這是我的伊朗同學翻譯給我的，很正確，沒問題。

❸ 英語翻譯。

作為敘利亞的什葉派同盟，伊朗問題持續升溫，而此項提案旨在推進美國與海灣阿拉伯國家合作委員會的多領域合作。

您好，原文翻譯如上供參考。搜了下全文，發現這里如果按照順序直譯的話，and 後面的並列結構很難表達。固按照中文表達習慣，提前作狀語處理。
句子結構：the purpose is to A + B
翻譯處理：on the premise of B, the purpose is to A

（樓上把 come amid 後面整個作為 initiative 的目的，個人認為不妥。最重要的一點，提案的目的不是「提升擔憂」，而是處在「...的前提下，...的背景中」）

註：
initiative - 指上文柯林頓發起的 strategic forum，這里翻譯為「提案」
GCC (Gulf Cooperation Council): 海灣阿拉伯國家合作委員會
Shi'ite: 什葉派

不明白可繼續提問，可一起探討。

❹ 全球各個國家的「愛」字寫法。速求

全球各國「愛」字寫法：

1、美國：love

2、阿拉伯：حب

3、伊朗：عشق

4、俄羅斯：Любовь

5、日本：ラブ

6、韓國：사랑

7、法國：Amour

8、德國：Liebe

9、荷蘭：Liefde

10、以色列：אהבה

11、西班牙：Amor

12、馬來西亞：Cinta

13、丹麥：kærlighed

14、波蘭：miłość

15、捷克：láska

16、羅馬尼亞：dragoste

17、瑞典：kärlek

18、泰國：รักใคร่ชอบพอ

19、希臘：Αγάπη

20、匈牙利：Szerelem

(4)伊朗沒問題怎麼翻譯擴展閱讀：

各種語言我愛你的寫法

1、英文：I love you

2、俄文：Я люьлю Тебя

3、韓文：사랑해요

4、日文：愛してるよ

5、希臘文：Σ΄αγαπώ

6、德文：Ich liebe Dich

7、法文：Je t'aime

8、葡萄牙語: Amo te

9、泰語：ฉันรักเธอนะ

10、阿拉伯語：أنا أحبك

❺ 伊朗核問題的英語怎麼說（官方~）

Iran nuclear issue

❻ 為什麼伊朗電影Le client會被翻譯成推銷員

電影《推銷員》原本是用波斯語拍攝的，其漢語翻譯為「推銷員」，這是完全准確的。而英文版則直接翻譯為「The Salesman」，同樣沒有問題。然而，在法語版本中，譯者似乎想要嘗試一些不同的表達方式，於是將其譯為「Le client」，這個翻譯聽起來確實有些幽默。

然而，觀看完整部影片之後，無論將其稱為「推銷員」還是「顧客」，其實都無關緊要。因為這部電影講述的是一個從多角度看待問題的故事。

電影主要講述了伊朗的一位中年教師阿里和他的妻子因阿里在一次戲劇比賽中獲得了第二名，而受到學校邀請，參加一次重要的戲劇演出。然而，阿里在比賽中表現不佳，導致他開始質疑自己，甚至懷疑妻子的忠誠。影片通過一系列事件，探討了人性、婚姻、社會和信仰等多個層面的問題。

在這個故事中，推銷員這一角色不僅僅是影片中的一個具體人物，更是阿里自我認知和自我質疑的象徵。通過推銷員的形象，導演薩米·馬克馬哈尼探討了個人在社會中的定位以及如何面對生活中的挑戰。

因此，無論譯者選擇「推銷員」還是「顧客」作為電影的法語名稱，都不會影響觀眾對電影內涵的理解。觀眾可以從多個角度去解讀這部作品，無論是從角色的角度，還是從導演的意圖角度，都可以找到自己的解讀。

總之，《推銷員》這部電影不僅僅是一個關於推銷員的故事，更是一個關於人性、婚姻、社會和信仰的多層面探討。無論譯者如何選擇翻譯名稱，影片的核心意義並不會因此改變。

❼ 伊朗你好怎麼說

問題一：請問伊朗的基本問候語是什麼？ salam 你好
不會打音標給你發拼音的再見吧：hud aofeisi謝謝就說thanks吧，大家都懂。我就會這兩句

問題二：「你好」用波斯語怎麼說？？？ ???? （呼比）

問題三：「我只會說'你好'。」這句話怎麼用伊朗語說出來？ only Slam ...

問題四：波斯語的你好 大家好 謝謝 怎麼說? 中文-波斯語拼音-中文拼音
你好- khobi - 胡比
大家好-hame khobe- 嗨梅胡北
謝謝-merc- 麥C
呵呵

問題五：這是伊朗語嗎，這是什麼意思。 你好嗎朋友我在睡覺

問題六：伊朗人牛奶怎麼說話 你好，伊朗人說的是波斯語，牛奶在波斯語中的是「???」，希望對您有所幫助~

問題七：波斯語日常問候語你好 去谷歌翻譯 翻譯為波斯語的你好 右邊有發音。但我也不清楚 伊朗 被 *** 帝國統治過 後來被 *** 話 目前也是個 *** 國家 所以日常問好也可能是全世界 *** 通用的 *** 語問候「阿薩拉瑪麗控」或是「薩拉瑪麗控」

問題八：伊朗的錢是什麼 你好，伊朗的錢幣叫【里亞爾】，與人民幣的兌率是1人民幣=1,581.5000伊朗里亞爾。
錢幣圖片如下：

問題九：求高手幫忙翻譯下伊朗客戶發來的幾句話，弱弱地問一句，是波斯語嗎~謝謝啦 你好. 年輕人
看看這是什麼, 是關於什麼的
謝謝