麗莎義大利語是什麼意思

㈠ 蒙娜麗莎的微笑為什麼在法語中叫做joconde

Mona在義大利語中是夫人的意思，所以Mona Lisa即麗莎夫人。據說她是佛羅倫薩富商佐貢達（Francesco del Giocondo）的二奶還是三奶，這幅畫又名La Gioconda（La為女士的尊稱，Gioconda為Giocondo的陰性詞，所以La Giocoda意為「佐貢達的夫人或女人」，法語習慣上又稱之為La Joconde）。畫中蒙娜麗莎的微笑最不可思議之處在於，「畫中人的表情可以隨著觀看者的情緒而變化。在悲傷者的眼裡，畫上的微笑似乎也變成傷感，彷彿蒙娜麗莎與之一起悲哀；而在一個快樂者眼中，蒙娜麗莎的微笑也更開朗了」，所以英語中的Gioconda有「（微笑等）謎一般的，不可思議的」意思，和enigmatic（或enigmatical）同義。

㈡ 名詞解析：《蒙娜麗莎》

《蒙娜麗莎》（義大利語：La Gioconda，法語：La Joconde，英語：Mona Lisa）有時又譯蒙娜麗莎的微笑，但並不合語源。是文藝復興時代畫家列奧納多·達·芬奇的一幅油畫。這幅畫可以說是世界上最著名的油畫作品，很少有其他作品能像它一樣，被人審查、研究、演繹或是惡搞。它的擁有者法國政府把它保存在巴黎的盧浮宮供公眾欣賞。它是直接畫在白楊木上的，此畫面積不大，長77厘米，寬53厘米。這幅半身肖像油畫描繪的是一位表情內斂的、微帶笑容的女士，她的笑容有時被描寫為「神秘的笑容」。它也是達芬奇的代表作。
蒙娜麗莎是從英文「Mona Lisa」音譯過來的。這個名稱來自於達芬奇去世31年後由喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）發表的一部傳記——《藝苑名人傳》。在其中，喬爾喬·瓦薩里認為這位模特是佛羅倫薩富商弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多（Francesco del Giocondo）的夫人Lisa Gherardini。蒙娜在義大利語中翻譯為「我的女士」，通常放在女性的名字前，相當於英語中的「Madam」。所以，蒙娜麗莎的意思是「麗莎夫人」。

這幅畫的另一個名稱是義大利語「La Gioconda」，這是吉奧亢多（Giocondo）的陰性拼寫。義大利語中，「gioconda」的解釋是「輕松的，無憂無慮的」，因此「gioconda」也可以指「無憂無慮的婦人」。由於她的微笑，此名稱便有了兩層含義。法語名稱「La Joconde」同樣可以這樣解釋。

19世紀以來，「蒙娜麗莎」（Mona Lisa）和義大利語名稱「Giocondo」已經成為了這幅畫固定的名稱。在此前很長的一段時間，這幅畫有很多描述性的名稱，如「某個佛羅倫薩女士」、「帶著紗巾的情婦」等。

16世紀

《蒙娜麗莎》早期版本（巴爾的摩沃爾特斯藝術館）出現兩根立柱達芬奇在1502年（義大利文藝復興時期）開始創作《蒙娜麗莎》，並根據瓦薩里（Vasari）的記載，這幅畫耗時4年完成。

在1516年，法國國王弗朗索瓦一世邀請達芬奇去國王城堡Château d'Amboise附近，一個叫Clos Lucé的地方工作。這幅畫從義大利被帶到了法國，國王花了4000埃居買下了它，並把它保存在楓丹白露宮，直至路易十四時期。

在很長的一段時間里，人們認為這幅畫在達芬奇死後曾被人剪裁過，畫的兩邊被切割掉一部分。在《蒙娜麗莎》的早期版本中，畫的兩側有兩個的柱子，而這只在原稿中出現過。

蒙娜麗莎的畫中人是誰今天無法確切考證，藝術史學家曾討論過多種可能性。許多人相信畫中的女士是一位佛羅倫薩富有的絲綢商和政府要員的妻子。這個理論來自於達·芬奇晚年的一句話，他提到過一幅「巨人朱利亞諾·梅迪契委任的一位佛羅倫薩貴婦」的肖像。

達·芬奇的第一位傳記作者說，蒙娜麗莎確有其人，她是一位弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多（Francesco del Giocondo）的夫人。吉奧亢多的確存在過，他是佛羅倫薩的一位富商，他在當地的政治界也是有權有勢的。關於他的夫人麗莎·格拉迪尼（她1479年出生，1495年於吉奧亢多結婚）我們今天幾乎一無所知。事實上沒有任何歷史記錄說明她是梅迪契的情人或達·芬奇的確是指她。

達·芬奇後來還有一句話產生過一些混亂。在這句話中他提到蒙娜麗莎和一幅弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多的肖像。因此有人提出了一個有爭議的理論說蒙娜麗莎是一個男人。

這幅畫的義大利語標題La Gioconda來自達·芬奇1625年的一封信。在這封信中他說這幅作品展示了一位Gioconda的半身像。但在這里必須註明的是，在義大利語中Gioconda也是「一位寬心的婦人」的意思，並不一定是一個名字。

有人提出了一個建議說蒙娜麗莎其實是一幅自畫像。假如在電腦上把蒙娜麗莎的像與達·芬奇的一幅自畫像重疊到一起的話，兩幅像的面部一模一樣。但批評者認為這個結果只不過是因為兩幅像是同一個畫家用同一種畫風畫而造成的。

還有人提出一個建議說蒙娜麗莎實際上是一位米蘭的大公夫人。達·芬奇為這位夫人做了11年的宮廷畫家。畫中人的深綠色衣服說明她是這個大公家庭里的一為貴婦人。而蒙娜麗莎與這位大公夫人的其他肖像的相似性是顯而易見的。

有加拿大科學家利用紅外線成像，發現這幅偏暗的畫像曾經經過修改，原本的畫像中蒙娜麗莎是盤發而非散發，並且披著孕婦穿的薄紗，可以肯定這幅畫是為了慶祝第二胎的出生。[1]

德國海德堡大學專家證實，達芬奇（Leonardo da Vinci）畫作《蒙娜麗莎》那位微笑女子，的確是佛羅倫薩富商焦孔多的妻子蓋拉爾迪尼（Lisa Gherardini）。他們發現達芬奇朋友亞美利哥（Agostino Vespucci）1503年10月於一本書的書邊上寫明，達芬奇當時在畫3幅畫，其一是蓋拉爾迪尼畫的肖像。[2]

㈢ 《蒙娜麗莎》是世界上最傑出的肖像話。 這個句子的夢娜麗莎指的是什麼

《蒙娜麗莎》（義大利語：La Gioconda，法語：La Joconde，英語：Mona Lisa），中文的蒙娜麗莎就是從英文「Mona Lisa」音譯過來的。這個名稱來自於達芬奇死後31年由喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）發表的傳記—— 《藝苑名人傳》 。他認為畫中的女子是佛羅倫薩富商弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多（Francesco del Giocondo）的夫人Lisa GHERARDINI。蒙娜在義大利語中翻譯為「我的女士」，通常放在女性的名字前，相當於英語中的「Madam」。所以，蒙娜麗莎的意思是「麗莎夫人」。

㈣ 英文名Lisa的含義是什麼

Lisa作為英文名，含義是上帝的誓約。

會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣。美國人認為這個名字給人的感覺是幸福，平安，美麗的女子。

Lisa

[li:zə]

n. 麗莎（女子名）

一、短語

1、Mona Lisa蒙娜麗莎 ; 蒙娜·麗莎 ; 蒙娜麗莎的微笑 ; 蒙娜

2、Lisa Kaltenegger麗莎·卡爾特內格 ; 卡特尼格 ; 卡頓內格

3、Lisa McPherson麗莎·麥克弗森 ; 標簽

二、雙語例句

1、I』d like tointrocemyfriend,Lisa.

我想介紹一下我的朋友，麗莎。

2、Withshakinghands,ItextedthenewstoLisa,andtoldherto come toMiamithe next day.

我用顫抖的手把這個消息用簡訊告訴了麗莎，並讓她第二天去邁阿密接我們。

3、,MonaLisa,butnoteveryoneknowsof itsbizarrehistory.

每個人都知道蒙娜·麗莎這幅畫，可是並非人人了解她的離奇的歷史。

(4)麗莎義大利語是什麼意思擴展閱讀

Lisa Kelly

麗莎·凱利（塞爾特民謠新聲天後）

一、短語

1、Lisa A Kelly標簽

2、Lisa Robin Kelly女星麗莎·羅賓·凱利 ; 麗薩·羅賓·凱莉 ; 莉薩•羅賓•凱利

3、Kelly Lisa名稱

二、雙語例句

1、.

麗莎跟凱麗正在做復活節小兔子。

2、LMEcopper forthree-monthdeliveryMCU3ended up $175at $6,155 atonne. (Reporting by ChrisKelly; Editing byLisaShumaker)

LME三個月期銅MCU3收漲175美元,報每噸6,155美元.(完)

3、LMEcopper forthree-monthsdeliveryMCU3closed up $70at $6,210a tonne. (Reportingby ChrisKelly; Editing byLisaShumaker)

LME三個月期銅MCU3收漲70美元,報每噸6,210美元.(完)

㈤ monday lisa什麼意思

monday lisa的意思是星期一麗莎。

Monday的英式發音是mʌndeɪ，美式發音是ˈmʌndeɪ。

釋義是星期一，

例句：I went back to work onMonday我周一回去上班了。

復數形式：Mondays 。

在星期幾的前面介詞用on只要具體說到某一天都用on，在monday的前面介詞用on。

Lisa的英式發音是ˈliːsə，美式發音是ˈlisə。

釋義是麗莎，是人名。

例句：She was startled whenLisapopped up at the door allsmiles。莉薩突然笑容滿面地出現在門口時，她嚇了一跳。

(5)麗莎義大利語是什麼意思擴展閱讀：

Monday短語搭配：

Cyber Monday網路星期一 ; 網購星期一 ; 網路星期一 ; 剁手星期一。

Black Monday黑色星期一 ; 復活節後的星期一 ; 黑色禮拜一 ; 放假後的開學第一天。

on Monday在星期一 ; 在周一 ; 在禮拜一 ; 星期一。

Every Monday每周一 ; 每個星期一 ; 星期一。

monday tuesday寫日記 ; 寫日誌 ; 星期一。

㈥ 英文名Lisa是什麼意思

意思是：麗莎

英文名：Lisa

讀音：［＇li：zə］

名字性別：女孩英文名

來源語種：英語

名字寓意：美麗的，獨立，上進，具備領導性

名字印象：安全意識很強，有時略顯保守但善於管理，非常細心。友善可親，平易近人，慷慨大度。有很好的性格，但有時會魯猛，尖刻。口才好，易與人結交。富於同情心。堅持並努力完成自己的決定，但需要別人的鼓勵。喜歡自由。做事無計劃。感性，樂觀，有雄心是你成功的力量源泉。

名字含義：上帝的誓約

情侶英文名：

情侶男名：Lewis劉易斯

情侶女名：Lisa麗莎

配對理由：Lewis和Lisa取自影片《玫瑰花床》中的情侶角色，適合情侶專用。

影片信息：片名《玫瑰花床》，英文名：《BedofRoses》，1996年上映。

主要演員：Lewis劉易斯，由ChristianSlater克里斯汀·史萊特飾演。Lisa麗莎，由MaryStuartMasterson瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森飾演。

影片簡介：莉薩是個事業有成的女性，但在個人生活上卻總是不順，這與她的悲慘的童年有關。盡管也有男人向她示好，但她還是選擇了以工作為重。劉易斯是個善解人意的中年鰥夫，典型的新好男人，自從深愛的妻子去世後，他毅然放棄已做得很有成就的金融工作，開了一家花店自己經營。

㈦ 麗莎的英文名是什麼

Lisa作為英文名，含義是上帝的誓約。

會給人以大家閨秀的印象，但同時似乎也會讓人覺得嬌慣。美國人認為這個名字給人的感覺是幸福，平安，美麗的女子。

Lisa

讀音：[li:zə]

n. 麗莎（女子名）

一、短語

1、Mona Lisa蒙娜麗莎 ; 蒙娜·麗莎 ; 蒙娜麗莎的微笑 ; 蒙娜

2、Lisa Kaltenegger麗莎·卡爾特內格 ; 卡特尼格 ; 卡頓內格

3、Lisa McPherson麗莎·麥克弗森 ; 標簽

二、雙語例句

I』d like tointrocemyfriend,Lisa.

我想介紹一下我的朋友，麗莎。

臨近詞：

Lis、Lisen、Lisma、Lisac、Liszt、Lisso、LISSA、Lisei、Liska、lisse、Lisop

(7)麗莎義大利語是什麼意思擴展閱讀

Lisa Kelly

麗莎·凱利（塞爾特民謠新聲天後）

一、短語

1、Lisa A Kelly標簽

2、Lisa Robin Kelly女星麗莎·羅賓·凱利 ; 麗薩·羅賓·凱莉 ; 莉薩•羅賓•凱利

3、Kelly Lisa名稱

二、雙語例句

.

麗莎跟凱麗正在做復活節小兔子。