『壹』 請問,義大利語的。寶貝,我愛你。怎麼翻譯。
【寶貝,我愛你】就是【Tesoro,
ti
amo】
上面所得對【tesoro】是有寶藏的意思
因為義大利語里寶貝就等於很珍貴的寶藏
不過很多人都是說【Amore,
ti
amo】的就是親愛的
『貳』 「我」的義大利語翻譯,最好是在解釋一下怎樣讀。
我
主語:io /io/
直接賓語也是間接賓語: mi/mi/(作為直接賓語時有重讀形式me/me/,表示強調語氣)
ti
是第二人稱人稱「你」的直接和間接賓語,做直接賓語是有重讀形式te,也表示強調語氣
希望我的回答令你滿意
『叄』 義大利語中 我的 怎麼說
il mio 陽性單數 義大利語裡面一般以O結尾的單詞都是用這個 SM
i miei 陽性復數 以i結尾的一般都用這個。SM
la mia 陰性單數 同理, 也是以a結尾的一般用這個。SF
le mie 陰性復數 這個也是,以e結尾的一般用這個。SF
親屬前,單數的我的, 可以省去定冠詞。 如: mio padre e mia madre 。 我的爸爸 和我的 媽媽。如果是復數則需要放置定冠詞 如: I MIEI GENITORI
以上的用法只對於一般的現象,不包括個別例外的 。
『肆』 幫忙翻譯一段義大利語歌詞~謝謝~
mare 海
solo il mare sa 只有海知道
custodisce tanti tesori persi 海保存許多遺失的珍寶
non ho parole non piu' chissa' se eri pronta
我無話了,無話了,誰知道你當初是否准備好
ma io cosi' inutile ah 但我是如此的無用,阿
cosi' piccolo di fronte alla vita 面對生活如此的渺小
e parte di un destino importante si 和重要命運的一部分,是的
inevitabile per me di solitudine 對於我無奈的孤獨
mi manchi 我想你
ti vedo lontana oramai 如今你已離我遠去
non ci sei qui con me e i pensieri volano 你不在這里和我在一起,而我的思想飛躍
eri tutto per me 你曾是我的一切
e te lo volevo dire sai 我也曾想對你說,你知道嗎?
oh no 哦, 不
il tempo ti ha portato via da me 時間從我這里把你帶走了
siamo come 我們就好像
e mondi limitati 兩個有限的世界
ora 現在
solo tu lontana ma ancora 只是你在遠處,但仍
viva nei ricordi di un passato amato 活在過去愛過的記憶里
還有兩句:
tutti i buoni, tutti i cattivi 所有好的,所有壞的
con il futuro nel cuore 和未來在心裡
『伍』 高分急求義大利語翻譯
嗨親愛的.今天下午幹嘛呢我已經回旅館了明天要般到機場里的旅館所以正在整理行李我的航班訂在周一 9.40 可是我至少要 2小時前到因為檢查護照和簽證需要很長時間我不想冒險到時走不了.再見寶貝我想抱抱你疼疼你知道嗎
『陸』 我的用義大利語怎麼說
我的義大利語是Mio
『柒』 法語的「寶貝」怎麼說
寶貝
譯Bébé念(貝貝)
法語屬於印歐語系羅曼語族,羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。是繼西班牙文之後,使用者人數最多的羅曼語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法文是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支,它們之間有很大區別。
『捌』 西班牙語我的珍寶,我的珍寶,西班牙語怎麼寫...或者說是怎樣拼寫
mi tesoro 我的寶貝 這里的意思是形容人的 比如媽媽會說 這是我家的寶貝!
不知道你說的珍寶是指什麼?joya指金銀財寶的珍寶!
『玖』 我讓最想被擁抱的男人給威脅里的對戒刻的字是什麼
因為蠢太的祖父好像是西班牙人來著,mi tesoro在西班牙語裡面是我的寶貝的意思哦