西班牙語和義大利語為什麼

A. 西班牙語和義大利語一樣嗎

不一樣，兩者雖然語系相同，但在語種上卻有很大的區別。具體如下：

一、語種本質形式不同

西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。

義大利語屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」，是義大利、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言。義大利語是世界上最美的語言之一。義大利語聽起來十分優美動聽，人們誇贊義大利語像和風一樣清晰，詞彙如盛開的鮮花。義大利語被也譽為藝術的語言也是世界上富有音樂感的語言。

二、語種使用范圍不同

西班牙語在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中廣泛使用。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。

義大利語除了是義大利、聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言之外，還是瑞士四種官方語言之一，在瑞士主要集中於提契諾州和格勞邦頓州。它還廣泛通行於斯洛維尼亞、克羅埃西亞、摩洛哥、美國、加拿大、阿根廷。義大利語還同英語一樣，是海盜肆虐的非洲國家索馬里的通用語言。

(1)西班牙語和義大利語為什麼擴展閱讀：

義大利語的語法形態：

義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。

義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6個人稱，這是外國人學義大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心，在義大利語中，動詞顯得更為重要。

義大利語的名詞分陰陽兩性，陰性主要詞尾收a，陽性主要詞尾收o，（也有少數特殊情況）。有單復數的變化，冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數的一致，因此義大利語的句子是牽一發而動全身，一處變處處變。

B. 西班牙語和義大利語

呵呵，我是學西語出生的，上個月剛剛自學考出了義大利語初級。

如果是西語和義大利語母語的人，其實的確是可以以兩種語言互相交流的，但是對於我們來說，畢竟是另外一門語言，要達到那個水平必須本身語言很熟練。

就像中國的方言，雖然有些很象，但是還是有差距的，只有熟悉才能溝通。

西班牙語現在學的人的確很多，但是適用國家也很廣。義大利語學的人和適用國家相對少很多

好聽來說都是非常美的語言，只要說好了，都好聽的。女孩，可以考慮西班牙語，我本人覺得義大利語男人說好聽。

C. 義大利語和西班牙語區別有多大

義大利語和西班牙語同屬印歐語系拉丁語族，相似點很多，不過前者屬於東語支，跟羅馬尼亞語、撒丁語接近；後者屬於西語支，跟法語、葡萄牙語接近。西班牙語的發音中沒有平舌和翹舌的成對擦音，但有需要舌頭顫動才能發出的顫音r，也就是人們平常所說的「大舌音」。西班牙語詞彙大多數來自拉丁語詞根，另有部分日耳曼語族語言演化而來的詞彙，由於伊比利亞半島在歷史上曾遭受北非摩爾人的入侵，西語詞彙中還有一部分來源於阿拉伯語。義大利語我不是很熟悉，不過我知道義大利語捲舌音特別多，一般用在歌劇演唱等專業場合。所以綜上，學好西班牙語之後，學義大利語是明智的。

D. 義大利語和西班牙語有什麼關聯么

義大利語與西班牙語同屬Rommance Languages(羅曼語族）
它是由羅馬帝國各地所用拉丁」俗」語或口語衍生而成的各種語言．

E. 我聽說西班牙語和義大利語有60%一樣，就像漢語和日語，是這樣嗎為什麼呢

關鍵是看各自語系或者起源
比如漢語和日語 日本本來是沒有自己的語言的 最早都是使用漢語 後來才形成了自己的語言日語 而這也是由漢語改造而成的 所以漢語日語很相像 日語也會有大量的漢語字元 只是讀音變化了而已 說白了日語的字就是一個個的讀音 也就是所謂的平假名片假名
而至於西語和意語 他們都屬於同一語系即拉丁語系 也叫羅曼語系 也是說都是由拉丁語轉換而來的 所以自然會相似了 法語也是一樣

F. 西班牙語和義大利語還有葡萄牙語是一樣的嗎

是一樣的，西班牙語、義大利語和葡萄牙語同屬於羅曼語族，又稱拉丁語族。

羅曼語族，又稱拉丁語族，屬於印歐語系，包括法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、羅曼什語、加泰羅尼亞語等。

羅曼語族屬於印歐語系，源於拉丁語，主要包括羅曼語族諸語言。操羅曼語族語言的人主要包括歐洲人和拉丁美洲人。歐洲國家瓦解之後，歐洲語言也隨地域的不同而產生各類語言。這些語言就是羅曼諸語言的語言。

羅曼語族諸語言作為語言之間存在很大不同。比如，羅曼語多以冠詞和介詞替代語言中復雜的格變化；羅曼語用助動詞來構成復合時態，這也是其他語言不具備的。

(6)西班牙語和義大利語為什麼擴展閱讀：

拉丁語發源

公元218年，羅馬人入侵伊比利亞半島，拉丁語逐漸通行於該地區。公元5世紀，羅馬帝國崩潰，拉丁語逐漸分化。

後來，大約12~13世紀，卡斯蒂利亞的方言成為伊比利亞半島最具優勢的語言，現代西班牙語也是在此基礎上發展而來！所以，西班牙語有兩個名稱，西班牙語（Español）和卡斯蒂利亞語（Castellano）。另外，西班牙語還受到阿拉伯語的巨大影響，主要跟歷史上摩爾人的入侵和長期征戰有關。

義大利語和宗教人士使用的拉丁語很相似，事實上，拉丁語就發源於義大利的中部，羅馬帝國的強盛，還有它作為羅馬帝國官方語言的設立，使它在帝國內通用，產生了很大的影響力。後來，基督教傳遍歐洲，拉丁語的影響力更加巨大。

從中世紀到20世紀初，羅馬天主教一直以拉丁語為宗教語言。由於羅馬天主教的中心一直在羅馬（義大利），所以，拉丁語對義大利語的影響更加久遠，分化也更晚，在羅馬語族的所有語言里和拉丁語也最為接近。

G. 我怎麼覺得西班牙語和義大利語這么像呢

就如一樓所說,他們都來自拉丁語系嘛
如果你會西班牙語,義大利語就能明白(書面上)82%,當然.這不是說82%的詞都一樣..而是很相似..你能夠大概猜出其意思
而西班牙語和葡萄牙語的相似率更加高,89%.
不過呢.對於歐洲人來說.中文和日語也很相..
我們覺得西班牙語和義大利語.法語和葡萄牙語很像.是因為我們不會;.
但學了其中一種.對學另外一種會有很大的幫助..

H. 為什麼有人說西班牙語和義大利語差不多 我很納悶 這個兩門語言啊

其實西班牙語，葡萄牙語，義大利語，波斯語，這幾門語言都極為相似的，你精通一門之後，其實其他都聽得懂得，你還有其他問題嗎??

I. 義大利語和西班牙語的區別

1、使用地區不同

義大利語除了是義大利、聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言之外，還是瑞士四種官方語言之一，在瑞士主要集中於提契諾州和格勞邦頓州。它還廣泛通行於斯洛維尼亞、克羅埃西亞、摩洛哥、美國、加拿大、阿根廷。義大利語還同英語一樣，是海盜肆虐的非洲國家索馬里的通用語言。

西班牙語主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。

2、特點不同

義大利語特點：

（1）短母音豐富而簡單。

很多輔音都配著母音，不存在單獨的母音音素。沒有像英語那樣的母音組合。一個母音對應一個發音，而且絕大多數的單詞都是以母音結尾。

（2）除了啞音h，沒有不發音的詞素。

少數輔音有組合，但比較簡單。不知道一個詞的意思，按照漢語拼音的讀法就大致上把這個詞念出來。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱，因此在一個句子中，經常是看不到主語的。

（3）賓語的用法較為復雜。

西班牙語特點：

（1）所有的名詞均分陰陽性。

（2）動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化。

（3）西語的字母發音比較單一。

3、使用人數不同

義大利語使用人數為9500萬至一億。

西班牙語使用人數為5.9億人。

J. 義大利語和西班牙語到底有什麼區別

1、使用地區不同

義大利語除了是義大利、聖馬利諾和梵蒂岡的官方語言之外，還是瑞士四種官方語言之一，在瑞士主要集中於提契諾州和格勞邦頓州。

西班牙語主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語。

2、特點不同

由於義大利語作為較早成熟的「拉丁語方言」，在語法上，它保持了「拉丁語」的大部分特點。著名作家朱自清在散文《威尼斯》中稱贊義大利語是世界上發音最純粹的語言，究其原因，就得歸結到它的發音習慣和語法特點了。

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單母音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。此外還有大量二合母音和三合母音。

3、發音方法不同

義大利語短母音豐富而簡單。說它豐富，是因為幾乎每個輔音都配著母音，不存在單獨的母音音素。說它簡單，是因為沒有像英語那樣的母音組合。一個母音對應一個發音。而且絕大多數的單詞都是以母音結尾，難怪有人猜測義大利語的誕生來自歌劇發音的需要。

西班牙語除了啞音h，沒有不發音的詞素。少數輔音有組合，但比較簡單。不知道一個詞的意思，按照漢語拼音的讀法就大致上把這個詞念出來。動詞的詞尾變換往往可以明確的指示人稱，因此在一個句子中，經常是看不到主語的。