中文義大利語是什麼意思

❶ 中文譯成義大利語 簡單得很呢

一樓的朋友：
Per voi e ho fatto un sacco di sciocchi。
我來分析一下：
1。那個 e 沒有必要，根本就是多餘的，或許是你在寫得時候，不小心打出來了，沒注意到。
2。sciocchi 是 傻的意思。傻事 應該是 schiocchezze
3。在這里用 voi 原意是復數第二人稱 在義大利，這樣稱呼也是對 您 的尊稱，當然現在也可以用，不過已經不流行了，現在幾乎都用 lei （她）了來表示對 您 的意思。而在後來的一句話里，又用（La prima cosa è scrivere poesie per） te 是你的意思，但不是尊稱，所以一會兒用尊稱，一會兒不用，不太好。

那個法語的版本
Pour vous et moi, faire trop de stupide這句好像組織的也不好。我雖然不精通法語，但也學過。

二樓的朋友：就是那個tanti應該寫tante是多的意思，一個是陽性復數，一個是隱性復數而cose是隱性復數的，tante cose

❷ 中文翻譯成義大利語

Forse non ti importa di me或者
Forse non sono importante per te
本人16歲來的義大利，現在25。完成了高中和大學

交流生同學，curare 是治療照顧的意思，什麼時候有在乎的意思了？？

❸ 義大利語in翻譯成中文是什麼意思

和
[ hé ]
1.平和；和緩：溫～。柔～。～顏悅色。

2.和諧；和睦：～衷共濟。弟兄不～。

3.結束戰爭或爭執：講～。媾～。軍閥之間一會兒打，一會兒～，弄得百姓不得安生。

4.（下棋或賽球）不分勝負：～棋。～局。末了一盤～了。

5.姓。

6.連帶：～盤托出。～衣而卧（不脫衣服睡覺）。

7.引進相關或比較的對象：他～大家講他過去的經歷。櫃台正～我一樣高。

8.表示聯合；跟；與：工人～農民都是國家的主人。

9.加法運算中，一個數加上另一個數所得的數，如6+4=10中，10是和。也叫和數。

10.指日本：～服。

❹ 義大利語的中文翻譯

很簡單吶。意思是；

問候雙米蘭的球迷！ 100 ％的獎金！
生日快樂，並歡迎bwin ！

他開始探索令人興奮的世界體育博彩和保險高達30歐元額外的良好投注！只需支付10歐元，至少在您的投注帳戶，不得遲於10天內登記，並添加到100 ％ ，達到30歐元！

警告：此優惠去

❺ 義大利語papa中文什麼意思

papà（papa是人類語言通用單詞 名詞）→爸爸(漢語里的/p/變成了濁音/b/ baba)
Papa（義大利語 名詞 宗教）→羅馬教皇
謝謝 還真寫反了

❻ 誰知道這個義大利語翻譯中文什麼意思

boom跟他讀音一樣
兄弟你應該搞錯了，bum
如果是歌曲裡面的那就是心跳的聲音義大利人把心跳的聲音讀為bum
bum
boom才是繁榮的意思
經濟上。
另外樓上說的全錯
basta才是
可以了
夠了的意思
懂嗎？

❼ 義大利語翻譯成中文

第一個不是義大利語啊，有可能是拉丁語里 母親 的意思。
2. 機器；汽車
3. 特殊的，特別的
4. 桌子
5. 編號；代號；密碼

❽ 請問一篇義大利語中文是什麼意思啊

在世界有人和婦女。 pero為人totto piu dificcile。perche他們必須也運作婦女的piu考慮piu'。
而且，那些日子感到最疲乏，或許我不因而能titare opure足夠向前。所有事是不幸。Ah~~~~~
服務我時間為了休息和認為那個未來礦…piu

❾ Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi。這句義大利語翻譯中文是什麼意思

這句話的意思是：尊敬的太後，請恕我佔了您的鳳床。只可惜不能與您共寢。

以下是義大利語的相關介紹：

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標准義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。

標准意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。在音樂作曲領域中，亦使用了為數不少的義大利文字詞，但是在音樂中，義大利語一般為了流暢，將最後的一個字母或多個省去。義大利語和拉丁語一樣，有長輔音。

以上資料參考網路——義大利語