導航:首頁 > 觀義大利 > 義大利名字中del怎麼用

義大利名字中del怎麼用

發布時間:2022-07-25 07:53:18

⑴ 關於義大利語 部分冠詞的用法

DEL 是在陽性 單數詞前面 比如 LIBRO(書), LABORATORIO(實驗)....

DEI 是在陽性 復數詞前面 比如 LIBRI(書), LABORATORI(實驗)....

DELL' 是用在陰性 單數 用A,E,I,O,U開頭的單詞前面 比如 ABITAZIONE (住 宅),ENERGIA (能量),ILLUMINAZIONE(照亮), ORIGINE(起源),UMIDITà(潮度)

DELLA 是用在陰性 單數單詞前 比如 SEDIA(椅子),TELEVISIONE(電視)...

DELLE 是用在陰性 復數單詞前 比如 SEDIE(椅子),TELEVISIONI(電視)...

DELLO 是在陽性 單數 用 ST, GN, PS, X, Z 開頭的單詞前 比如 STIVALE(長靴), GNOMO(守護神),PSICOLIGO(心理醫生),XILEMA(【植】木質部),ZAINO(書包)

DEGLI 是在陽性 復數 用 ST, GN, PS, X, Z 開頭的單詞前 比如 STIVALI(長靴), GNOMI(守護神),PSICOLIGI(心理醫生),XILEMI(【植】木質部),ZAINI(書包)

⑵ 義大利語中 del pane和dei panini 的區別是什麼

首先del 和dei 它們都是部分冠詞. 兩個的區別在於del 是陽性單數,dei是陽性復數.部分冠詞它沒有自己的形式借用前置詞di和定冠詞的縮合形式來表示.部分冠詞的單數形式是用來引導不可數名詞的,.因為pane是陽性不可數名詞所以用不定冠詞的單數形式:del (di +il) ,而panini是陽性復數形式所以用dei( di+ i) .因此del pane 可以翻譯為:一點麵包,而dei panini可以翻譯成一些夾餡麵包, 另外要說的一點是,部分冠詞的復數形式也被用來表示不定冠詞的復數形式.因為不定冠詞本身只有單數形式.

⑶ 義大利人名中的de del 法國人名中的de 荷蘭人名中的van van der 等其他一些類似的各是什麼來歷啊

過去德國、法國、西班牙,在姓名中常加入貴族標志。德意志人常用的是「馮」,馬克思夫人燕妮出身威斯特華倫伯爵,父親叫路德維希·馮·威斯特華倫,她的姓名為燕妮·馮·威斯特華倫,加「馮」表示貴族出身。法國貴族的姓前多加「德」,西班牙人姓名中出現「德」的也多是貴族。當然並不是姓名中有「馮」、「德」 的都是貴族,有些平民也用這些標志的,法國大文豪巴爾扎克,就在自己的姓前加上「德」,以表示自己政治上站在貴族一邊。同時,這些詞在復姓中還起間隔作用,具有語法意義。現在貴族的標志失去了意義,但可以在表示尊重的場合使用。

這些一般都是貴族的標志,至於具體來由可能會比較復雜。

⑷ 外國人名中的del是什麼意思

DEL:這個是貴族的標志,像《德伯家的苔絲》那個「德伯」一樣。譯為:德。

⑸ 義大利語中dell'是什麼詞有什麼作用相當於英語中的什麼

dell=di +l',是介詞+冠詞,後面跟以母音開頭的單數單詞,其他形式還有di+il=del,後面跟陽性單數;di+la=della,後面跟陰性單數;di+gli=degli,後面跟陽性復數,di+le=delle,後面跟陰性復數,相當於英語中的of the,漢語意思就是「的」。

⑹ DEL是什麼意思

Del,有多層含義。del作為單位,是一個衡量痛楚的表達單位。一個人類可以承受45del(單位)的痛楚。但是當女人生孩子的時候,要承受57del的痛楚,大概就是碎了20根骨頭的樣子。

Deldel在義大利語中,是介詞和前置詞的結合體,直譯就是「某某的……」的意思。
電腦中Del,有多層含義。主要指Del(erase),DOS命令,指刪除指定文件。

⑺ 義大利語delle和del的區別

。。。 delle 是 di+le 後面跟名詞陰性復數
del 是 DI+IL ...後面跟名詞陽性單數

⑻ 學義大利語的進!問一個義大利人名的問題!!!

只有姓里會出現di,類似的還有da,dal,dalla,de ,del等等,都相當於英語的of

義大利人的姓形成的方式有很多種,有的是從大自然中萬物來的(fiori鮮花,fontana泉水,chiesa教堂。。。),有的是從居住地名來的,有的是從祖先名字來的(del piero,de jesus。。。),還有從外貌特徵來的(belli漂亮,dolce甜。。。),等等

姓里有di的是一種特殊的姓氏。di 後邊跟一般都是地名,基本來說都是貴族(當然有的也可能不是),表示是以某地為封地的貴族,比方說義大利皇室就姓di savoia,還有大名鼎鼎的di caprio,caprio是義大利南部的一個小島

樓上說的某某家的某人,不會用di,而是用del,比方說踢足球的del piero,就是piero的後代的意思

⑼ 義大利語 di的問題 la piga del nonno為什麼用del呢而不是di della

della是di+ la
di della - - 你總不能用兩個di吧
della 和del 是 di+前置詞的縮合 當然你也可以分開寫 不過一般都是以縮合形勢出現.

⑽ 義大利語,請問del、un po'di、qualche、alcumi在用法上有什麼區別

qualche 後面一定是名詞單數,但表示「一些」或「某個」
表示一些的還有:dei,degli,delle 後面都是名詞復數;
del,dello也可以表示一些,但是後面加的是不可數名詞的單數
un po' di 後面加名詞單數
alcuni後面加陽性名詞復數
alcune後面加陰性名詞單數

閱讀全文

與義大利名字中del怎麼用相關的資料

熱點內容
義大利古代建築有哪些 瀏覽:253
印度首富對嚴重疫情幫助多少錢 瀏覽:180
騎馬怎麼下中國戰場 瀏覽:92
印度一瓶卵磷脂多少毫升 瀏覽:473
義大利知名女裝品牌有哪些 瀏覽:374
印尼什麼手串最好 瀏覽:342
英國商科讀研怎麼畢業 瀏覽:491
中國的重汽豪沃怎麼樣 瀏覽:950
英國藍短貓可以干什麼 瀏覽:912
在英國凡士林是什麼 瀏覽:401
伊朗為什麼用拖車 瀏覽:419
中國功夫運動員有哪些 瀏覽:298
伊朗的後院叫什麼 瀏覽:881
英國扣船會怎麼樣 瀏覽:534
硫磺島在中國的哪個位置 瀏覽:504
中國注冊足球球員有多少人 瀏覽:680
三國時印度叫什麼名字 瀏覽:875
越南人為什麼被稱為船佬 瀏覽:89
中國文化的特質主要有哪些 瀏覽:931
印度人主要吃什麼植物油 瀏覽:983