電梯義大利語怎麼說

❶ britishi enghlish 和 american enghlish有什麼區別有什麼相同點

對於中國大多數學習英語的人說來，英國人和美國人使用的是完全相同的語言——English。即使有機會去英國或美國留過學的人，倘若不是從事語言研究或教學的人，也未必能察覺到英語和美語的差異。或許那些有機會在這兩個國家都生活過一段時間的少數人，能實際感受到英語和美語這兩種語言的不同。
在一定意義上說，美語是在英語基礎上分離出來的一個支系，或者如某些語言學家們所說的，美語是一支一直在美洲土地上的英語（transplanted language）。雖然英語和美語兩種語言的主體部分（語法、詞彙、讀音、拼寫等）是相同的，美語在其發展過程中受其獨特的歷史、文化、民族、地域等各種因素的影響，形成了自己的特點，與英語有顯著不同。馬克·吐溫就曾說過：「English and American are separate languages, ... When I speak my native tongue in its utmost purity an Englishman can』t understand me at all.」（ The stolen White Elephant, 1882）。英語和美語的主要差異表現在詞彙、讀音、拼寫及說話的氣質等方面。
對於一個生活在英美兩國之外的第三者說來，English只是一種語言，在學習過程中對英語和美語「兼收並蓄」，英語與美語的差異或許並不構成他與英美人士交流的障礙。而對使用同種語言的英美人說來，由於使用的詞語不同，或詞語的內涵不同，反而會造成他們之間的誤解。
英語和美語在用詞方面差異甚大，以致在二次大戰中，美國軍方不得不向派往歐洲戰場的美國士兵和後勤人員每人發一本《生活指南》（A Short Guide to Great Britain）。這其實就是一本美語——英語對照詞典，裡面收集了近二百條美國日常生活中使用的，而在英國則是罕見或生疏的詞語，用英國人熟悉而美國人未必知道的對應詞語加以對照注釋。與此同時英國軍方也為派往美國受訓的皇家空軍飛行員每人准備了一本《Notes for Your Guidence》的小冊子，目的也是幫助這些前往美國的英國人學會他們也許根本沒聽說過的美國日常生活用語。

雖然美語在其發展過程中從未間斷與英語的相互交流，尤其是在二次大戰之後，隨著兩國政治、經濟、文化、科技關系的發展，英語與美語也相互影響，相互滲透，但這並未能消除英語和美語之間的差異。
，英語和美語最大的區別在於詞彙和發音，此外在拼寫、語法也有區別。但是，對中國的英語學習者來說，其實不必太介意自己的英語是什麼「品牌」，只要能在特定的場合，使用恰當的英語，你的英語就是好的。
對於美國英語與英國英語的區別，大多數中國人將二者混淆，其實他們還是有很大的不同，在單詞拼法、習慣用語、數字表達、應用文寫作等諸多方面都存在著差異，甚至同一個詞在英、美語中會表示不同的概念或是同一概念在英美語中會用不同的詞來表達，比如「地鐵」一詞在英國和美國就分別用Underground和Subway來表示，類似的詞彙還有很多，像Football在英國表示「足球」，在美國則表示「橄欖球」，美國人往往習慣用Soccer來表示「足球」。我國的傳統英語教育一般採用的是英式英語教材，無論從單詞拼法還是音標發音上都在傳授英國英語的習慣。但是不能否認的是，美國英語在中國潛移默化的影響要遠遠超出英國英語，美語伴隨美國文化在全球的傳播而風靡。同時，由於美語本身具有的強烈的現代感、語法要求和詞彙使用上靈活隨意、注重口語化的語言思維習慣，所以更容易被中國年輕人接受，被語言學家稱為是充滿生機和活力的語言種類。與書本教材形成鮮明對比的是，目前國內形形色色的有聲英語教材以及特色鮮明的新型培訓中清一色的採用純正美語，有統計指出國內流行的聽力、口語教材中的錄音和錄像，90%以上聘請的是美籍專家製作。中國的高中和大學課堂上經常可以看到手捧英式英語教材、操一口純正美語的老師在授課，這正是出現了上述「混亂型」英語的症結所在。因此，在書本教材以及工具類詞典上對英式英語和美式英語進行明確區分，使學習英語的人在聽、說、讀、寫四方面得到全面的美語教育就成了當務之急。

母音：
英語和美語的發音最大的區別之一在它們對渾母音（schwa，音標中的倒寫e，）的處理。英語中，渾母音在單母音中常通發生在一些非重讀的短音a（如 about）和短音er（如computer）上。美語中的er很少為渾母音，並有時對短音i（如sentimental,actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）採用了渾母音。（這四個例子在英語中的發音分別為[i], [i], [u:], [u]）渾母音的讀音是不定的，但是聽起來差不多像一個急促的介於「俄」和「啊」的發音。

英語和美語的發音最具代表性的區別是對er的發音的不同。英語中，短音的er是如上所述的渾母音，但長音的er也不過是個拉長了的渾母音，聽起來是一個很誇張的介於「俄」和「啊」的聲音。而美語中，er聽起來怎麼都是個「兒」音（例外是一些俗語中發成渾母音）。

ar：除了輕讀短音（如singular）和者後連母音（如clarity），英語的ar全部清一色的長音[a:]，而美語中，是「阿爾」。事實上，凡是有r在一個音節尾部的時候，美英發音通常都是不一樣的，如tour(英：吐啊，美：吐兒)，tear(英：踢啊，美：踢兒)，pair（英：pe啊，美： pe兒）。甚至在剛才提到的clarity中，英語['kleriti],美語['kle兒r(er)ti]

母音的發音中還有一個比較重要的區別。一是[o]音：短音的o（如often），英語中發音僅僅為一個縮短了的長音o（如or），而美式的短音o聽起來和英語的短音[/\]很像，同時長音o後面如果有r都通常像上一段里說的那樣兒化了，沒有的話（如plausible, applause）就自動變成了一個短音的o的發音。

另外對u，i和其他母音組合的渾母音化，前面提到了一些，其他就靠大家自己體會了。

輔音：
英語的輔音和美語的輔音是基本一樣的，但在使用習慣上有些差別。比較重要的也只有以下兩個：

r：字母r簡直是代表了英美兩國的所有差別，到處都是它。在做輔音時，其實差別也就是當r在第一個詞的詞尾，而第二個詞以母音開頭，英語把r完全當作母音處理，而美語會把r連讀當作後面一個詞的開頭母音的輔音，如片語clear animosity，英語會讀成clear|animosity，而美語會讀成clear-ranimosity。

另一個比較明顯的區別是d和t。在一部分非重讀音節中(如paddle，rattle, actuality)，英語會清楚地發音這兩個字母，但在美語中d和t常常會被模糊成一個很難解釋的音，跟其它的語言比較，如果你知道西班牙語或者義大利語，它跟短彈音r很接近;如果你懂日語，那麼らりるれろ行的輔音很像。如果你都不知道，那麼最接近的解釋就是邊音l了，但是差了那麼一節，就看你自己體會了。

還有一點，history, factory這些詞，大家可能都發現o的發音（是一個渾母音）在很多音標標注中都是打了括弧的。在英國，英語受文言文的影響喜歡省略這個o，而在美國，這個o常常是發了音的。（如果大家對文言文或者詩歌感興趣，會發現很多渾母音的字母是用一個單引號'表示的，表示省略）

拼寫：
英語和美語的拼寫無非有以下幾種區別：

-re和-er：部分以re結尾的詞在美語中以er結尾，如:
metre/meter, centimetre/centimeter, theatre/theater, centre/center等等
背景：這些詞全部都是從法語中來的（分別是:mètre, centimètre, théa^tre, centre）。其它大部分的re詞都是，如genre, hors-d'oeuvre等，不過這些的拼寫都沒有變化了。

our和or：英語部分our在美語中的拼寫為or，如：
colour/color, favourite/favorite等等。
背景：這些詞大部分也都是從法語中來的，不過沒那麼明顯，很多都因為時間原因變化了。如colour是couleur，favorite是favorit。

-ise和ize：英語中的-ise動詞在美語中拼寫為-ize，如：
organise/organize, actualise/actualize, realise/realize
這些詞的衍生也因此而異：
organisation/organization
背景：這些詞還是從法語中來的，分別為organiser, actualiser, réaliser（但因為語言的演變，法文里這些詞現在的意思和英文里這些詞現在的意思不完全一樣了，如actualise現在的意思是「實現」，而 actualiser是「升級，使不過時」；realise現在的意思是「意識到」，而réaliser就變成了「實現」）。

其他還有些特殊變法。我一時間想不起來所有的常規變法，如果有遺漏，歡迎補充。

用詞：
英語和美語中有些同樣的詞語的常用意思是不同的，或者同樣的東西用不同的詞語來說，而且絕大部分這種詞語是和文化風俗有關的，但並不對交流產生實質性影響。如jumper一詞在英國可指毛衣，而美國人很少用這個詞當衣服講（是個過時的詞），而用sweater來做毛衣。另外有如jersey, slacks, trousers等等。有很多例子，一時想不起來，大家歡迎補充。

俗語和俚語：
這些實在是太多了！就算在美國的不同地方，英國的不同地方，不同的時間，都是不一樣的，我就不一一舉例了。不過可提的一詞是英國人對bloody這個詞的用法。舊時，當f-ck一詞是完全不可用的時候（以前書籍中印刷這個詞需要用星號f***，否則是要治罪的），bloody一詞的猥褻性不亞於現在的f 詞。不過現在時過境遷，英國的小孩兒都能用了，而美國人就不用這個詞了。但在其他的一些英語國家（如埃及，印度等），用bloody還是要小心的。

語氣：
英國人的語氣抑揚頓挫，語調高亢，和法語頗有幾分類似（不過他們是不會承認的），並且英國人嘲笑美國人說話有氣無力，鬆散無韻律。
美國人說話相對比較穩重低沉，句勢通常呈降調，並且速度慢一些。美國人則愛嘲笑英國人的語氣的輕微的歇斯底里，女里女氣的說法。

❷ 英式英語和美式英語有什麼區別

英式英語與美式英語的區別主要體現在三個方面：

一、發音和語調方面

由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這里只對比「美國普通話」（General American）與英國南部RP口音（Received Pronunciation）

1. 美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了Mrs外，會把單詞里每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。而英式口音一般不會將每個r都讀出來，對於上面一類單詞是一種跟偏中性，不重讀，沒有音調的讀法：teacha，ca，和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的，也是和一個外國人交談時最容易判斷出來的。

2. 非重讀字母e, 在美語中常讀作/e/, 而在英式英語中則讀/i/。如:美國人將except讀作/eksept/，英國人則讀作/iksept/。

3. 當清輔音/t/夾在兩個母音之間，前一個是重讀母音，後一個是輕讀母音時，美國人習慣將清輔音濁化，所以writer 和rider (騎馬人) 發音幾乎相同。

類似的例子還有latter（後者）與ladder (梯子)；petal (花瓣)與pedal (踏板)。

4. 其他常見的發音區別還有美式英語里herbal讀成erbal，省略h；很多單詞的重讀音節部位也與英式英語不一樣。

5. 美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。

二、用詞方面

以前到bookstore買橡皮問有沒有rubber，人家笑笑讓我去pharmacy買，一頭霧水跑到葯店問do you hv rubber? 結果人家給我拿了一盒避孕套。我倒！美語里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英語里才用rubber。其他的還有：

汽油，美國叫gasoline，英國叫petrol（汽油曾經是二戰的時候美軍用於識別混入的德國士兵的口令，喊汽油叫petrol統統抓起來）；

計程車，美國用cab，英國稱taxi

薯條，美國用fries，英國稱chips（而在美國里的chips是薯片的意思，相當於英式英語里的crisps）

垃圾，美國用garbage，英國用rubbish

排隊，美國用line，英國用queue

果凍，美國叫jello，英國叫jelly（而美語里的jelly和英語里的jam是一個意思，也就是果醬）

褲子，美國叫pants，英國叫trousers（而英語中的pants意思是內褲的意思，相當於美語里的underwear）

糖果，在美國叫candy，在英國叫sweet

公寓，美國叫apartment，英國叫flat

運動鞋，美國叫sneakers，英語里叫trainers

足球，美國稱soccer，英國稱football

地鐵，美國稱subway，英國叫underground

玉米，美國叫corn，英國叫maize

水龍頭，美國叫faucet，英國叫tap

手電筒，每股叫flashlight，英國叫torch

花園，美國叫yard，英國叫garden

電梯，美國叫elevator，英國叫lift

罐頭，美國叫can，英國叫tin

背心，美國叫vest，英國叫waistcoat

尿不濕，美國叫diaper，英國叫nappy

餅干，美國叫cookie，英國叫biscuit

電影，美國叫movie，英國叫film

秋天，美國叫fall，英國叫autumn

衣櫥，美國叫closet，英國叫wardrobe

…

三、拼寫方面

一些常見的規則：

1. 美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite /favorite; neighbour / neighbor;colour / color

2.美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如

capitalisation/capitalization

recognize/recognize

構詞時英式英語中單詞要雙寫最後的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled

3. 英式英語中有一些單詞名詞形式中的c在動詞形式中要變成s，但是美式英語中不存在這樣的情況，全部都用c，如practice/practise在英式英語中前者為名詞，後者為動詞，而美式英語中不論動詞名詞都是practice。再比如英式英語中的license和license，在美式英語中都為license。

4. 一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center; metre/meter。

5.一些英式英語中的單詞以gue結尾，但美式英語中統統以g結尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog

除了這些以外，還有一些無規則的差別，如美國人把輪胎拼成tire，英國人拼成tyre，睡衣在美國是pajama，在英國是pyjama，美國人把鋁拼成aluminum，英國人拼成aluminium，美國人把鬍子拼成moustache，英國人拼成mustache……個人感覺這種詞就是當初美國人的拼寫錯誤，寫錯的人多了最後就成正確的寫法了。

❸ 初二英語上 詞彙表

lesson n 課,功課 fun n 有趣 when conj 當......時 traffic n 交通bad adj 壞的 matter v (否定句,疑問句)要緊,有關系on time phr. 准時September n 九月 happy adj 快樂的,幸福的best adj &adv 最好的(地） wish n &v 祝願,希望,想要second num &adj 第二(的)idea n 主意,想法,意見last adj 最後的,剛過去的 given name phr. 名字 mean v 表示...的意思,意味著 meaning n 意思,意義,含義 important adj 重要的,重大的 use v 用,使用,運用
Ms n 女士(用於婚姻狀況不明的女名)before prep &adv 在..之前,以前never adv 從來,決不 just adv 剛剛,方才 third num &adj 第三的 afraid adj 害怕的 live v 居住 sound n & v 聲音,聽起來 have to phr. 不得不,必須 time n 次數more adv 更,更 not...any more phr. 不再laugh v & n 笑,大笑,笑聲 waste n & v 浪費,廢棄物 a waste of time phr. 浪費(白費)時間 fifth num & adj 第五(的) trip n & v 旅遊,旅行 field trip phr. 野外旅遊 hometown n 故鄉,家鄉 discuss v 討論,議論 fish v 釣魚 fishing n 釣魚 go fishing phr. 去釣魚 east n & adj 東方(的),東部(的) agree v 同意,贊成 boating n 劃船 go boating phr. 去劃船 maybe adv 也許,大概 mountain n 山,高山 hike n & v 遠足,徒步旅行 hiking n 徒步旅行 go hiking phr. 去徒步旅行 picnic n 野餐 the day after tomorrow phr. 後天 top n 頂部 problem n 問題,難題 quick adj 快的,迅速的 quickly adv 快地,迅速地 start v 開始,著手 trip over phr. (被...)絆倒 tired adj 累,疲乏 hurry v 趕快,慌忙 hurry up phr. 趕快 tie v 捆,(系,栓)緊 die v 死亡 city n 城市 take v 花費(時間),消耗 eighth num 第八 salesgirl n 女售貨員 far adj & adv 遠的(地)
903 beautiful adj 美麗的,漂亮的
904 together adv 一起
905 autumn n 秋天,秋季
906 festival n & adj 節日(的),喜慶(的)
907 ninth num &adj 第九(的)
908 free adj 自由的,空閑的
909 mid-autumn n 中秋
910 mooncake n 月餅
911 nut n 堅果,堅果核
912 sweet adj 甜的,可愛的
913 inside prep 在...裡面
914 store n (美)商店,大百貨公司
915 come over phr. 過來,順便來訪
916 thanksgiving n 感謝,感恩
917 Thanksgiving=Thanksgiving Day phr. 感恩節
918 get together phr. 相聚
919 October n. 十月
920 taste v 品嘗,有...味道
921 pie n (用肉或水果做成的)餡餅
922 outside prep & adv 在...外
923 in the open air phr在戶外,在野外
924 harvest n 收獲
925 than conj 比....,比較....
926 another adj &conj 另一個(的),又一個(的)
927 delicious adj 美味的,可口的
928 better adj (good或well的比較級)更好的
929 pumpkin n 南瓜
930 twelfth num &adj 第十二(的)
931 turkey n 火雞
932 celebrate v 慶祝
933 wait v 等,等待
934 feed v 喂,飼養
935 cow n 母牛,乳牛
936 interesting adj 有趣的,有意思的
937 tractor n 拖拉機
938 taxi n 出租汽車
939 slow adj 慢的,緩慢的
940 slowly adv 緩慢地
941 grow v 種植,生長
942 wheat n 小麥
943 country n 鄉村,郊外
944 hear v 聽見,聽說
945 bleat v & n 羊叫(聲)
946 agree with phr. 同意...意見(想法) 符合,一致
947 corn n (美)玉米,谷類莊稼
948 most adj & adv (many或much的最高級)最多的
949 summer n 夏天,夏季
950 winter n 冬天,冬季
951 stop v 停止,中止
952 pick v 採摘(花,果實)
953 exciting adj 令人興奮的
954 town n 城鎮
955 star n 星星,恆星
956 until prep &pron 到...為止
957 till prep &pron (直)到...為止
958 college n 學院,高等專科學校
959 farming n 農業,務農
960 somebody pron 某人,有人
961 nobody pron 沒有人
962 shall v (我,我們)將,會
963 zoo n 動物園
964 nothing pron 沒有什麼,沒有東西
965 dolphin n 海豚
966 show n & v 演出,展覽 給...看,出示
967 gate n 大門
968 land n 陸地,土地
969 just adv 僅僅,只有
970 grass n 草,草地
971 dangerous adj 危險的
972 panda n 熊貓
973 lion n 獅子
974 elephant n 象
975 monkey n 猴子
976 tiger n 老虎
977 deer(pl.deer) n 鹿
978 snake n 蛇
979 rabbit n 兔子
980 ck n 鴨
981 fox n 狐狸
982 horse n 馬
983 bear n 熊
984 cage n 籠(子),鳥籠
985 should v.aux (shall的過去式)將,會,應該
986 forest n 森林
987 feel v 覺得,感到
988 if conj 假如,如果
989 fall v 落下,跌倒
990 climb v 爬,攀登
991 finish v 完成,結束
992 cinema n 電影院,電影
993 seafood n 海鮮,海產食品
994 twentieth num 第十二
995 baby n 嬰兒,幼畜
996 back n 背部,後面
997 place n 地點,地方
998 twenty-first num 第二十一
999 bank n 銀行
1000 theatre(theater) n 劇場,戲院
1001 bookshop n 書店
1002 toilet n 廁所
1003 museum n 博物館
1004 front adj & n 前面(的),前部
1005 in front of phr. 在...前面
1006 left n & adj 左(的),左邊(的)
1007 right n & adj 右(的),右邊(的)
1008 side n 邊,面
1009 on the left/right side phr. 在左(右)邊
1010 all the same phr. 仍然,還是
1011 need v 需要,必需
1012 ask for phr 請求,詢問
1013 along prep 沿著,順著 一起,一道
1014 road n 道路,公路
1015 turn v (使)轉動,(使)翻動
1016 turning n 拐彎處
1017 metre n 公尺,米
1018 kilometre n 公里,千米
1019 had better (do) phr. 最好(做...)
1020 coin n 硬幣
1021 keep v 保持,留住
1022 as conj 按照,如同
1023 moment n 片刻,瞬間
1024 tell v 告述,講述,吩咐
1025 street n 街道
1026 next to phr. 相鄰,靠近
1027 around prep 在...周圍,環繞著
1028 lift n 電梯
1029 up and down phr. 上上下下,來來回回
1030 busy adj 忙的,繁忙的
1031 team n 隊,組
1032 centre(center) n 中心
1033 popular adj 大眾的,流行的
1034 soccer n 英式足球
1035 quite adv 很,十分
1036 month n 月
1037 village n 村莊,鄉村
1038 strong adj 強壯的,堅強的
1039 was v be(am,is,are)的過去式
1040 yesterday n & adv 昨天
1041 November n 十一月
1042 ill adj 病的
1043 hope v 希望
1044 composition n 作文作品
1045 remember v 記起,想起
1046 were v 動詞be(are)的過去式
1047 bit n 一點兒,小片
1048 a bit phr. 一點兒
1049 healthy adj 健康的,健壯的
1050 grow up phr. 成長,長大
1051 visit v 參觀,訪問,拜訪
1052 ago adv 以前
1053 the day before yesterday phr 前天
1054 enjoy v 喜歡,享受...樂趣
1055 world n 世界
1056 at the same time phr. 同時
1057 a moment ago phr. 剛才
1058 just now phr. 不久以前,剛才
1059 reply n & v 答復,回答
1060 by the way phr. 順便說,順便問一下
1061 match n 比賽,競賽
1062 cold adj 冷的,寒冷的
1063 drive v 駕駛
1064 plan n 計劃
1065 diary n 日記
1066 make telephone calls phr. 打電話
1067 go out phr. 外出,到外面
1068 India n 印度
1069 went v 動詞go的過去式
1070 rain v 下雨
1071 rained v 動詞rain的過去式
1072 momery n 記憶力,存儲器
1073 pack v 打包,打行李
1074 everything pron 每件事,每樣東西,一切
1075 umbrella n 傘,雨傘
1076 dry adj 乾的,乾燥的
1077 newspaper n 報紙
1078 paper n 紙,報紙
1079 morning paper n 晨報
1080 at breakfast phr. 早餐時
1081 say goodbye to phr. 告別,告辭
1082 useful adj 有用的,有益的
1083 scientist n 科學家
1084 invent v 發明,創造
1085 all the time phr一直,始終,老是
1086 always adv 總是,一直,經常
1087 everywhere adv 到處,無論哪裡
1088 born v (動詞bear的過去分詞)出生
1089 be born phr. 出生於
1090 May n 五月
1091 move v 移動,搬動,搬家
1092 understand v 懂得,理解
1093 so-so adj (口語)不好不壞的,馬馬虎虎
1094 at first phr. 起先,首先
1095 most pron 大部分,大多數
1096 luck n 運氣,好運
1097 April n 四月
1098 hate v 討厭,不喜歡,憎恨
1099 fly v 飛,飛行,乘飛機旅行
1100 painting n 油畫,水彩畫
1101 airport n 航空站,飛機場
1102 Swedish adj 瑞典的,瑞典人的
1103 rock n 搖動,搖滾樂
1104 band n 樂隊
1105 concert n 音樂會,演奏會
1106 give a concert phr. 開音樂會
1107 tonight adv & n 今晚
1108 singer n 歌唱者,歌手
1109 journalist n 記者,新聞工作者
1110 famous adj 有名的,著名的
1111 Sweden n 瑞典
1112 song n 歌,歌曲,歌謠
1113 more than phr. 多過,...以上,比....更
1114 thousand num 千
1115 accident n 事故,災難
1116 careless adj 粗心的,大意的
1117 fall down phr. 倒下,跌倒,從...落下
1118 break v 折斷,斷裂,破碎
1119 go on phr. 繼續
1120 someone pron 某人,有人
1121 heart n 心(臟)
1122 past n & adj 過去(的)
1123 end n & v 末端,終點,結束
1124 at the end of phr. 在...結尾,到...盡頭
1125 happen v (偶然)發生,碰巧
1126 part n 部分
1127 tourist n 旅遊者,觀光者
1128 go back phr. 回去
1129 in a hurry phr. 匆忙地
1130 grape n 葡萄
1131 science n (自然)科學
1132 marry v 結婚
1133 get married phr. 結婚
1134 subject n 題目,題材
1135 friendship n 友誼,友情
1136 anyone pron 任何人
1137 date n 日期
1138 season n 季節
1139 write down phr. 寫下,記下
1140 January n 一月
1141 March n 三月
1142 June n 六月
1143 July n 七月
1144 August n 八月
1145 December n 十二月
1146 spring n 春天
1147 last v 持續,耐久
1148 weather n 天氣
1149 warm adj 暖和的,熱情的
1150 come out phr. (花)開,發(芽),出來
1151 heavily adv 打量地,猛烈地,厲害地
1152 crop n 莊稼,收成
1153 really adv 確實,真正地
1154 snow n & v 雪,下雪
1155 snowman n 雪人
1156 all the year round phr. 一年到頭
1157 true adj 真的,真實的
1158 nearly adv 將近,幾乎
1159 unlike prep 不像,和...不同
1160 opposite adj 對面的,相反的
1161 sunny adj 晴朗的,陽光充足的
1162 cloud n 雲
1163 cloudy adj 多雲的,陰天的
1164 wet adj 濕的
1165 rainy adj 多雨的,下雨的
1166 wind n 風
1167 windy adj 有風的,風大的
1168 snowy adj 多雪的,降雪的
1169 later adv 以後,後來
1170 later on phr. 後來,稍後
1171 ring v (鍾,鈴等)響,搖鈴
1172 ring up phr. 打電話
1173 west n & adj 西方、西部(的)
1174 strange adj 奇怪的,陌生的
1175 sunshine n 日光,陽光
1176 melon n 瓜
1177 radio n 收音機
1178 report n & v 報導,報告
1179 north n & v 北方(的),北部(的)
1180 south n & v 南方(的),南部(的)
1181 at times phr. 有時,偶爾
1182 northeast n 東北,東北部
1183 temperature n 溫度
1184 above prep 在...上面
1185 daytime n 白天
1186 below prep 在...下,低於
1187 northwest n 西北,西北部
1188 lift v (雲,霧等)消散,(雨)停止
1189 worse adj & adv ( bad,ill的比較級)更壞,更差
1190 foggy adj 有霧,多霧的
1191 low adj 低的,淺,矮的
1192 birthday n 生日
1193 invite v 邀請,招待
1194 film n 影片,電影
1195 hold v 拿,握
1196 hold on phr. (打電話時)等一等,不掛斷
1197 message n 消息,信息
1198 take/leave a message phr. 捎/留口信
1199 ready adj 准備好的,樂意的
1200 sandwich n 三明治,夾心麵包片
1201 plate n 盤子,碟子
1202 candle n 蠟燭
1203 doorbell n 門鈴
1204 present n 禮物
1205 smile n & v 微笑
1206 telephone(phone) n 電話,電話機
1207 double n & adj 兩倍(的),雙倍(的)
1208 but prep 除了
1209 take out phr. 取出
1210 the same as phr. 和...相同
1211 word n 詞,單詞
1212 shout v 呼喊,喊叫
1213 turn over phr. 把...翻過來
1214 study n 書房
1215 less adj & adv ( little的比較級)較少的,較小的
1216 less than phr. 不到,少於
1217 be late for phr. 遲到
1218 beef n 牛肉
1219 help yourself to phr自取,隨便吃
1220 Christmas n 聖誕節
1221 ring prep 在...的期間
1222 Spring Festival n 春節
1223 exam n (口語)考試
1224 get-together n 聚會
1225 put on phr. (戲劇等)上演,放(唱片等)
1226 play n 劇,戲劇
1227 shower n 降雨,驟雨
1228 showery adj 降雨的,多陣雨的
1229 magical adj 魔法(似)的
1230 Rome n 羅馬(義大利首都)
1231 Berlin n 柏林
1232 Moscow n 莫斯科
1233 kitchen n 廚房
1234 cupboard n 碗櫥,小櫥(櫃)
1235 few adj 少數的,不多的
1236 a few phr. 一些,幾個
1237 salt n 鹽
1238 sugar n 糖
1239 pepper n 胡椒
1240 oil n 油
1241 wine n 酒
1242 beer n 啤酒
1243 fork n 叉,餐叉
1244 spoon n 匙,調羹
1245 chopsticks n (常用復數)筷子
1246 cabbage n 捲心菜,洋白菜
1247 pea n 豌豆
1248 butter n 黃油
1249 cheese n 乳酪
1250 soup n 湯
1251 Italian n & adj 義大利人(的),義大利語(的)
1252 pizza n (義大利)烤餡餅
1253 Indian n & adj 印度人(的 ),印第安人(的)
1254 kinds of phr. 各種各樣的
1255 workplace n 工作場所
1256 seem v 好像,似乎
1257 even adv 甚至,更
1258 Italy n 義大利
1259 chocolate n 巧克力,巧克力糖
1260 ice n 冰
1261 make v 使...(發生)
1262 laugh v (大)笑,發笑
1263 both adj & pron 兩個(人....)都
1264 either adv (用於否定句中)也(不)
1265 either...or... conj 或者...或者...
1266 anything pron 任何事(物)
1267 neither adj & pron (兩者)都不
1268 nor conj 也不
1269 neither...nor..conj 既不...也不...
1270 a bit (of) phr. 少量(的),一點
1271 without prep 無,沒有,不
1272 take a seat phr. 坐下,就坐
1273 take-away adj & n 可拿走的(熟食)
1274 waiter n 服務員
1275 madam n 女士,夫人,小姐
1276 menu n (餐廳等的)菜單
1277 order n & v 訂購,點菜 訂購單,定購,一份菜
1278 bill n 帳單,清單,紙幣
1279 be famous for phr. 因...而有名的
1280 kind adj 和藹的,友好的
1281 lady n 女士,夫人
1282 ladies' room n (婦女)公共廁所
1283 tell v 說,告述,吩咐
1284 library n 圖書館
1285 cross n 十字形(物),十字記號
v 穿過,越過
1286 crossing n 十字路口,交叉點
1287 across prep 穿過,橫過
1288 miss v 錯過
1289 church n 教堂,教會
1290 cafe n 小餐館,咖啡廳
1291 video n 錄像
1292 reach v 到達,抵達,達到
1293 corner n 角落,(街道)拐角
1294 on one's way to phr. 在..的途中
1295 sick adj 患病的
1296 pocket n 衣袋
1297 still adv 仍舊,更
1298 weak adj 弱的,差的
1299 wait for phr. 等候
1300 cut v 割,砍,切
1301 finger n 手指
1302 geography n 地理(學)
1303 physics n 物理(學)
1304 history n 歷史(學)
1305 key n 鑰匙
1306 fix v 修理,安裝
1307 lab (=laboratory) n 實驗室
1308 suddenly adv 突然地
1309 DVD n 光碟,影碟
1310 in time phr. 及時
1311 make one's way to phr. 往..走去
1312 sign n 標記,符號,痕跡
1313 lost adj 迷途的,丟失的
1314 be/get lost phr. 迷失(道路)
1315 just then phr. 正在那時
1316 first of all phr. 首先,第一
1317 main adj 主要的
1318 go wrong phr. 走錯路
1319 hit v 打,擊中,撞
1320 noise n 嘈雜聲,響聲
1321 make a noise phr. 吵鬧
1322 disturb v 妨礙,打擾
1323 passenger n 乘客,旅客
1324 get on phr. 上(車)
1325 get off phr. 下來,從...下來
1326 push v 推,擠
1327 stand in line phr. 站(在)隊(里)
1328 turn n (依次輪流的)順序
1329 necessary adj 必需的,必要的
1330 waiting room n 等候室,候診(車,機)室
1331 queue n (按次序等待的人,車等的)隊,行列
1332 jumper n 跳躍者
1333 queue jumper n 不按次序排隊的人
1334 patient n 病人
1335 at the head of phr.在...的最前
1336 visitor n 參觀者,訪問者
1337 live v 居住
1338 knee n 膝蓋
1339 hurt v 使受傷,痛
1340 laugh at phr. 嘲笑
1341 mistake n 錯誤
1342 quiet adj 安靜的,平靜的
1343 quietly adv 安靜地,平靜地
1344 reading room n 閱覽室
1345 alone adv 獨自的,單獨的
1346 plastic n & adj 塑料(的)
1347 throw about phr. 亂丟,拋散
1348 change v 變化,變更,改變
1349 have a good time phr. 過得愉快
1350 fact n 事實,實際
1351 in fact phr. 實際上
1352 at midnight phr. 在半夜
1353 arrive v 到達,抵達某地
1354 telephone v 打電話給(某人)
1355 complain v 抱怨,發牢騷
1356 quarrel v 爭吵
1357 quarrel with phr. (和某人)吵架
1358 surprise n 驚奇,驚訝
1359 police n 警察(局)
1360 voice n 說話聲,嗓音
1361 enjoy oneself phr. 過得快樂,玩得痛快
1362 themselves pron 他們自己
1363 care v 介意,在乎,關心
1364 half-way adv 在途中,半路上
1365 trouble n 麻煩,煩惱
1366 headache n 頭痛
1367 have a headache phr. (患)頭痛
1368 cough v & n 咳嗽
1369 have a cough phr. (患)咳嗽
1370 terrible adj 可怕的,感到極不舒服的
1371 serious adj 嚴重的,嚴肅的
1372 pain n 疼痛,疼
1373 dream n & v 夢,夢想 做夢,嚮往
1374 worst adj 最壞的,最惡劣的
1375 wake v (使)醒來
1376 wake up phr. 醒來,喚醒
1377 as soon as conj 一...就
1378 asleep adj 睡著的,熟睡的
1379 fall asleep phr. 睡覺,入睡
1380 plant n & v 植物 種植
1381 storm n 暴風雨
1382 stop...from phr. 阻止...做
1383 difficult adj 困難的,難的
1384 pill n 葯丸,葯片
1385 awake adj 清醒的
1386 be awake phr. 醒著的
1387 relax v 放鬆,輕松
1388 again and again phr. 再三地,一再地,反復地
1389 angry adj 發怒的,生氣的
1390 hard adj 硬的
1391 smell v 聞,嗅,散發(氣味)
1392 rich adj 有錢的,富裕的,豐富的
1393 become v 變得,變成,成為
1394 instead adv 代替,頂替
1395 instead of phr. 代替
1396 look over phr. (仔細)檢查
1397 enough adj 足夠的,充分的
1398 take exercise phr. 做運動
1399 fat adj 肥胖的
1400 thin adj 瘦的,薄的
1401 island n 島,島狀物
1402 farther adj & adv (far的比較級)較遠,更遠
1403 farthest adj & adv (far的最高級)最遠
1404 somewhere adv 某處,在某處
1405 land v 登陸,上岸,降落
1406 pull v 拉,拖,拔
1407 out of prep 從..向外,從..往外
1408 cool adj 涼快的
1409 anybody pron 任何人
1410 ourselves pron 我們自己
1411 all by oneself phr. 獨立,單獨
1412 perhaps adv 也許,可能
1413 happily adv 高興地,快樂地
1414 lots of phr. 許許多多的
1415 no longer phr. 不再
1416 missing adj 丟失的,失蹤的
1417 cry v 哭,叫喊
1418 get back phr. 回來,取回
1419 too...to phr. 太...而不能
1420 anywhere adv 任何地方
1421 solve v 解決,解答
1422 believe v 相信,認為
1423 everybody pron 每人,人人
1424 sooner or later phr. 遲早
1425 drop n & v 滴,水滴 掉下,落下
1426 run away phr. 逃跑
1427 as conj 因為,由於
1428 eat up phr. 吃完,吃光
1429 bank n (海,河,湖的)岸,堤
1430 circle n 圈子,圓
1431 yet adv (用於否定句)還(沒)
1432 myself pron 我自己
1433 cousin n 堂(表)兄弟,堂(表)姐妹
1434 engineer n 工程師
1435 cancer n 癌症
1436 care n 小心,照料,保護
1437 take care of phr 照顧,照料,注意
1438 sad adj 難過的,悲哀的
1439 death n 死,死亡
1440 page n (書的)頁
1441 palace n 宮,宮殿
1442 the Summer Palace n 頤和園
1443 herself pron 她自己
1444 turn on phr. 打開 (電燈,收音機,煤氣,自來水)
1445 while n 一會兒
1446 after a while phr. 過了一會兒
1447 turn off phr. 關 (電燈,收音機,煤氣,自來水等)
1448 any more phr. 再,更
1449 make faces phr. 做鬼臉,做苦臉
1450 whole adj 全部的
1451 wonderful adj 極好的,精彩的
1452 have a cold phr. (患)感冒
1453 once adv 曾經,以前
1454 himself pron 他自己
1455 tooth n 牙齒
1456 kill v 殺死,弄死
1457 teach oneself phr. 自學
1458 fall off phr. (從...)掉下
1459 clever adj 聰明的,機靈的
1460 yourselves pron 你們自己
1461 find out phr. 找出,查出
1462 piano n 鋼琴
1463 moonlight n & adj 月光(的)
1464 poor adj 貧窮的,可憐的
1465 afford v 有足夠的(錢/時間)做(某事)
1466 knock v 敲,擊
1467 knock at phr. 敲(門,窗等)
1468 dim adj 微暗的,昏暗的
1469 pardon v 原諒(某人),寬恕
1470 to one's surprise phr. 令(某人)驚訝
1471 blind adj 瞎的,盲的
1472 shine v 照亮,發亮
1473 bright adj 明亮的,晴朗的
1474 brightly adv 明亮地,閃亮地
1475 through prep 通過,穿過,經過
1476 look up phr. 向上看,抬頭看
1477 silently adv 寂靜地,沉默地
1478 come along phr. 來,隨同
1479 return v 回來,歸還
1480 cookie n 小甜餅
1481 leave...behind phr. 把...遺留在(留下)
1482 hold a sports meeting phr. 舉行運動會
1483 race n 賽跑
1484 100-metre race phr. 100米賽跑
1485 win v 獲勝,贏
1486 high jump n 跳高
1487 long jump n 跳遠
1488 neck n 頸,脖子
1489 active adj 積極的
1490 take an active part in phr積極參加
1491 relay n 接力,賽跑
1492 starting/finishing line phr. 起點/終點線
1493 runner n 賽跑的人
1494 loud adj 大聲的,響亮的
1495 loudly adv 大聲地,高聲地
1496 lap n (競賽場的)一圈
1497 pass on phr. 傳遞,轉移到...
1498 stick n 棒,棍
1499 catch up with phr. 趕上
1500 neck and neck phr. (競賽等)並駕齊驅

❹ 誰能說出英式英語和美式英語的所有區別

英式英語 vs. 美式英語
談起英式英語，就不得不比較一下美式英語。雖然英美兩國使用的都是"英語"，但兩種派別有很大差異。美式英語作為英語的一個分支，在其發展過程中因為地域和民族的關系發生了很多變化。如今，美式英語和發音、拼寫和用法方面都有諸多差異。甚至在某些情況下，使用英式英語和使用美式英語的人無法互相理解，可見即使同一種語言有時也會產生外語的效果。而在國內的英語教育中，由於選擇的閱讀和聽力材料來源多樣，也顯示出英式英語和美式英語混雜的情況。

英式英語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。這一點不在此詳述，英語學習者只要聽聽使用這兩種英語的廣播和音像節目就有直觀的感受。

在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的媒體和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在Windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現。筆者將英式英語和美式英語拼寫的區別簡單總結如下：
情況一：英式英語比美式英語單詞更長，拼寫更復雜
例如：dialogue（英式） dialog（美式）
archaeology（英式） archeology（美式）
colour（英式） color（美式）
favourite （英式） favorite（美式）
jewellry（英式） jewelry（美式）
programme （英式） program（美式）
storey（英式） story（美式）
情況二：英式英語以re結尾，美式英語以er結尾
例如： centre（英式） center（美式）
theatre（英式） theater（美式）
metre（英式） meter（美式）
情況三：s與c, s與z
例如： licence（英式） license（美式）
practise（英式） practice（美式）
analyse（英式） analyze（美式）
globalisation（英式） globalization（美式）
情況四：其它
例如： grey（英式） gray（美式）
manoeuvre（英式） maneuver（美式）

至於用法，英式英語和美式英語除了在語法上有很多不同，在某些概念的詞彙表達上也有很大差異。請比較以下這幾組日常生活中的常用詞：
公寓單元 flat（英式） apartment（美式）
電話區號 dialling code（英式） area code（美式）
律師 lawyer（英式） attorney（美式）
小汽車 car（英式） auto（美式）
鈔票 note（英式） bill（美式）
薯片 crisps（英式） chips（美式）
電梯 lift（英式） elevator（美式）
高速公路 motorway（英式） freeway（美式）
長褲 trousers（英式） pants（美式）
由此可見，掌握准確的英式英語，區分英式英語和美式英語的區別，才能在英式體系的考試中取得好成績，在英國的留學生活中減少交流的障礙。

RP：正宗英式口音
在中國，普通話是最正確、最標準的官方語言，而在英國，雖然沒有官方規定，但在英語的發展歷史中，有一種發音逐漸形成其重要性，成為公認的最標准英式發音，這就是Received Pronunciation，簡稱為RP。

追溯其歷史，Received Pronunciation最早是11世紀時形成於英格蘭中南部的一支方言。這個區域從今天的Midlands地區一直向東南延伸到倫敦，其中包含了牛津和劍橋這兩個大學城。14世紀時，Received Pronunciation被廣泛在貿易商人中使用，又由於牛津和劍橋大學的崛起，這種方言被兩所大學的學生所採用，於是成為受過良好教育人士的語言。在19世紀到20世紀，Received Pronunciation成為英國公立學校的教學語言，也被英國廣播公司（BBC）的播音員使用，於是又被稱為Public School English 和BBC English。

Received Pronunciation這一概念，最早是英國語言學家Daniel S. Jones在1918年的一本專著中提出的。總結起來，Received Pronunciation有如下幾個基本特點：
一、 Received Pronunciation是一種標準的中性口音，被認為不帶有某個特定地域的方言特點。而在英倫三島中，Received Pronunciation僅在英格蘭使用，並且也不限區域。

二、 Received Pronunciation有明確的社會界定。在英國，RP被認為是受過良好教育的體現，因此它特別多地和上流社會和中上階層聯系在一起，有時又被稱為Oxford English 和King's/Queen's English。一個來自威爾士的煤礦工人，是絕對不懂得，也不可能操一口優雅的Received Pronunciation的。

三、 Received Pronunciation和一些具體的職業緊密聯系在一起。使用RP的主要職業有：律師、證券交易員、政治家、外交官、高校及公立學校教師，以及全國性廣播電視公司的播音員。顯然，這些職業同時也體現出"高尚"和"優雅"的社會地位。

值得一提的是，由於Received Pronunciation是標准正統的英式英語，因此被廣泛用於
英語以外的外語教學中。所以，非英語母語國家的人學習的都是RP，他們中比較優秀的那部分學習者講的英語聽起來比大部分英國本土人的英語還要標准。

RP在發音上的主要特徵就是突出"r"音。當兩個詞連在一起，若前一個詞以非高母音
結尾而後一個詞又以母音開頭的話，RP發音會在這兩個詞中間加上一個本來不存在的"r"。比較以下這兩組短語就可以看出RP的特點：
正常發音情況（非高母音結尾+非母音開頭）：the idea for it, saw him in the room
加入本來不存在的"r"（高母音結尾+母音開頭）：the idea(r) of it, saw(r) it in the room

各地方言口音
Received Pronunciation的地位雖然重要，但在英國，真正講RP的人占總人口的比例非常小。英國國土面積小，會給廣大英語學習者一種錯覺，認為英國人講的英語都是一樣的。事實上，各地的英語差異相當大。到英國留學的中國學生，往往第一感覺就是英國人說的英語和自己平時聽的完全不同，自己學了十幾年的英語似乎全部派不上用場了。筆者在英國留學時，廣泛遊歷了英國60多個城鎮，遍及英格蘭、蘇格蘭和威爾士的各個方位，深感各地人講英語，的確有或大或小的差別。

千萬不要認為"倫敦英語"是標準的英語。其實，倫敦英語是一種很突出的口音，特別是倫敦東部，這個區域傳統上是大量中下階層工人的聚居地，這種口音叫做Cockney。
英格蘭中部以伯明翰為中心的地區的英語鼻音很重，這種口音叫做Brummie。
英格蘭西北部的利物浦地區發音比較粗糙生硬，這種口音叫做Scouse。
英格蘭東北部紐卡斯爾地區的口音語調起伏很富音樂感，這種口音叫做Geordie。
蘇格蘭人的英語中多個母音有變異，發"r"音時不太捲舌，這種口音叫做Jock。
而在威爾士，人們有自己的語言：威爾士語。在任何有文字書寫的地方，如街道名、公共指示牌、商店名等，一定都是威爾士語在先，英語在後。當然，威爾士人的英語和其它方言在發音上又是大不相同的。

方言口音並沒有優劣之分。那些以口音來劃分社會等級的做法已經過時了。目前，英國國內甚至有一種強化方言口音的趨勢。比如，從70年代以來，BBC改變了傳統的只用Received Pronunciation播音的習慣，而吸納了一些說話帶有口音的播音員。BBC的做法，就是為了打破自己一直以來高高在上的貴族氣，使自己對於普通民眾顯得更加親和與友善。畢竟，英國中下層的工人階級還是佔有全國總人口的60%。

不過，筆者認為，廣大有志於遠赴英國留學的國內英語學習者仍然應努力學習並使用標準的英式用法和RP發音。只有這樣，才能為他們參加留學考試和日後在英國大學的學習打下堅實的基礎。

❺ 英式英語和美式英語有什麼區別嗎

談起英式英語，就不得不比較一下美式英語。雖然英美兩國使用的都是"英語"，但兩種派別有很大差異。美式英語作為英語的一個分支，在其發展過程中因為地域和民族的關系發生了很多變化。如今，美式英語和發音、拼寫和用法方面都有諸多差異。甚至在某些情況下，使用英式英語和使用美式英語的人無法互相理解，可見即使同一種語言有時也會產生外語的效果。而在國內的英語教育中，由於選擇的閱讀和聽力材料來源多樣，也顯示出英式英語和美式英語混雜的情況。 英式英語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。這一點不在此詳述，英語學習者只要聽聽使用這兩種英語的廣播和音像節目就有直觀的感受。 在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的媒體和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在Windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現。筆者將英式英語和美式英語拼寫的區別簡單總結如下： 情況一：英式英語比美式英語單詞更長，拼寫更復雜 例如：dialogue（英式） dialog（美式） archaeology（英式） archeology（美式） colour（英式） color（美式） favourite （英式） favorite（美式） jewellry（英式） jewelry（美式） programme （英式） program（美式） storey（英式） story（美式） 情況二：英式英語以re結尾，美式英語以er結尾 例如： centre（英式） center（美式） theatre（英式） theater（美式） metre（英式） meter（美式） 情況三：s與c, s與z 例如： licence（英式） license（美式） practise（英式） practice（美式） analyse（英式） analyze（美式） globalisation（英式） globalization（美式） 情況四：其它 例如： grey（英式） gray（美式） manoeuvre（英式） maneuver（美式） 至於用法，英式英語和美式英語除了在語法上有很多不同，在某些概念的詞彙表達上也有很大差異。請比較以下這幾組日常生活中的常用詞： 公寓單元 flat（英式） apartment（美式） 電話區號 dialling code（英式） area code（美式） 律師lawyer（英式） attorney（美式） 小汽車 car（英式） auto（美式） 鈔票note（英式） bill（美式） 薯片crisps（英式） chips（美式） 電梯lift（英式） elevator（美式） 高速公路 motorway（英式） freeway（美式） 長褲trousers（英式） pants（美式） 由此可見，掌握准確的英式英語，區分英式英語和美式英語的區別，才能在英式體系的考試中取得好成績，在英國的留學生活中減少交流的障礙。 2. 美語與英語在日期、數字表達方面的差異 在日期方面，美英英語的表達方式是有差別的。以日為先，月份為後，此為英國式；美國式則與此相反，以月為先，日期則在後。如一九九六年三月二日的寫法： 2nd March, 1996（英） March 2, 1996（美） 在美式的寫法中，1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由於日期書面表達不同，讀法也不一樣。如1987年4月20日，英式的寫法是20th April, 1987，讀成the twentieth of April, nineteen eighty-seven；美式的表達是April 20, 1987，則讀成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同樣，全部用數字表達日期時，英美也有差別。1998年5月6日按照英國式應寫成6/5/98，而按照美國式應寫成5/6/98；01.08.1998是英國式的1998年8月1日，按照美國的表達方式卻是1998年1月8日，美國的1998年8月1日應寫成08，01，1998。 在數字口頭表達方面，兩國也存在著差別。$175（175美元）英語讀成a(one) hundred and seventy five dollars，美語讀成one hundred seventy five dollars，常省略and；表達連續同樣數字的號碼時，英語習慣用double或triple，美語一般不這樣用，如電話號碼320112，英語讀成three two zero, double one two，美語則讀成three two zero one one two, 999 234英語讀成nine double nine (triple nine) two three four，美語則讀成nine nine nine two three four，不過美國人也把連續三個相同的號碼讀成three 加上這個數字的復數形式，如999讀成three nines。 3. 美語與英語在書信方面的差異 商務英語書信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易時所使用的通信。在美國，常用Business writing，它包括書信、電報、電話、電傳、報告書、明信片等。 英語和美語在書信體例方面存在著一定的差異，比如信頭和稱呼、書信格式、遣詞、結尾客套語等均有所不同。一般來說，英國書信較為保守，許多英國人喜歡用老式書信體，用詞較為正式刻板，而美國書信語言非常生氣、有活力，格式也較為簡便。因此當我們寫信的對象是英國或其舊殖民地國家時，要使用標準式英語Queens English；如果寫信的對象是美國或美國勢力范圍的地區時，就要用美國英語。當然，英國式的語言文化近年來也有變化，但總體來說，兩者間的差異是很明顯的。 商業英文書信，一般都要求用打字機或電腦整齊地列印，左邊各行開頭垂直的，稱為垂直式或齊頭式(Block style)，美國常用這種格式；每段的第一個詞縮進去，稱為縮進式或鋸齒式(indented style)，英國常用此格式。垂直式的職務及簽名都在左邊的邊欄界線，這種格式，在極度尊重工作效率的美國公司，已普遍採用。 正式的商業英語書信要在稱呼的上方寫上收信公司名稱和地址或收信人的名字全稱、職務及地址，稱為信內地址（Inside address）。信內地址的寫法也有垂直式和縮進式之分，垂直式和稱美國式將各行並列，縮進式或稱英國式將各行依次退縮。不過，筆者注意到，近來英國商業書信信內地址並未依次縮進，似乎與美國式相同。此外，在美國還流行一種普通收信人地址的寫法，就是在書信的Inside Address中，把門牌號和街名都省略掉。 在英文書信中要使用敬語，最普遍的敬語是Mr, Mrs和Miss（用於未婚女性）。英國人常在男性的姓名之後用Esq. (Esquire的縮寫)，不過在商業上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的復數形式)，用於二個女士以上。Messrs（Mr的復數形式）用於二個以上的男人，或用於二個以上的男人組成的公司或團體。在英國式英文信里，Mr, Mrs, Messrs，均不加縮寫句點，相反地趨向於進步自由的美語反而加縮寫句點如Mr., Mrs., Messrs.。 4. 在稱呼方面，商業上最普遍的有Gentlemen（美國式）與Dear Sirs（英國式）二種，相當於我國的"敬啟者"或"謹啟者"。如果信是寫給各個公司單位的，不是寫給某個具體人的，美語用Gentlemen（復數形式），英語用Dear Sirs。如果對方公司只一人時，必須使用Sir/Dear Sir。稱呼後一般要使用標點符號，英國式採用逗號(comma)，美國式用分號(colon)。 書信結尾客套語(complimentary close)有多種，相當於我國書信在結尾時使用的"敬禮"、"致敬"、"順安"等句。最為典型的美國式寫法是Sincerely和Best regards，典型的英國式表達有Yours sincerely（熟人或知道對方姓名），Best wishes, kind regards 和yours faithfully（不知姓名）。此外，英國式的客套語還有特別禮貌的格式，但除了特殊情況外，現在不再使用。 5.美語與英語在習慣用語差異 美語與英語在習慣用法上也存在著明顯的差異。比如，英國英語在虛擬式中往往要加should，而美語大都不用。表示"有"或"沒有"的概念，英語用to have/haven』t got，美語則用to have/don』t have；"不得不"、"必須"做什麼，英語用to have got to do something，美語只須說to have to do something；"假期臨時工"英語用holiday jobs，美語用summer/temporary jobs；"租用計算機"英語的表達是computer hire，美語用computer rental；"從某某學校畢業"，英美表達習慣也不同，"graate"一詞，在美語里可以用於任何種類的學校，如graate from university/school等，而在英語里，graate僅限於大學畢業，中學畢業要用leave；當談到某家公司待遇低的時候，英語通常的表達是It was badly paid，而美語的表達則是It didn』t pay very much；"我與老闆相處得很好"英語的表達是I got ort very well with my boss，但美語則用got along代替句中的got on；"提高價格"英語用put up prices，美語用raise prices；"上計算機課"英語的表達是go on a computer course，美語則說take a computer course。 6. 通電話時，英美兩國也有不同的表達方式，如果自己是辦公室的秘書或接線員之類的職員，不是對方要找的人，我們常說"請稍候"，英語的習慣表達是hold the line, please，美語通常用hold on；如果要求對方（如接線員）轉給經理，英語的表達是Could you connect me with the manager？美語通常用介詞"to"代替句中的介詞"with. 當然了，美語和英語之間的差別還有別的方面的，但是美語畢竟是從英語中發展出來的。現在小學生的課本里還是多多採用英式英語的，畢竟它是比較正統的用來做學問的嘛！美式英語在口語中用的比較時髦啦，畢竟美國還是世界第一大國嘛！

❻ 電梯 用各國語言怎麼說

elevator 英語
elevador 西班牙語
Elevador葡萄牙語
ascenseur法語
Лифт俄語

❼ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。