㈠ 義大利語的VERSACE怎麼讀
按音節是這樣分:
VER-SA-CE,重讀在第二音節
VER 很難音譯,念著大家的"外了",覺得挺好笑的,不過的確沒有對應的中文拼音,上海話倒有對應,可以是上海話的"煩了"
SA 第四聲,颯,不是撒
CE 第四聲,絕對不是"拆",倒比較偏向與翹舌音的"切QIE",含糊發音的話,可以用"切"來帶過
如果不是學意語的,沒必要搞這么清楚,個人認為范思哲就是個很好的中文名
VERSACE
來自義大利知名的奢侈品牌范思哲（Versace）創造了一個時尚帝國，代表著一個品牌家族，范思哲的時尚產品滲透了生活的每個領域，其鮮明的設計風格，獨特的美感，極強的先鋒藝術表徵讓它風靡全球。它的設計風格鮮明，是獨特的美感極強的先鋒藝術的象徵。其中最魅力獨具的是那些展示充滿文藝復興時期特色的華麗的具有豐富想像力的女裝款式，它們性感漂亮，女性味十足，色彩鮮艷，既有歌劇式的超平現實的華麗，又能充分考慮穿著舒適性及恰當地顯示體型。范思哲還經營香水、眼鏡、領帶、皮件、包袋、瓷器、玻璃器皿、絲巾、羽絨製品、傢具產品等。
創立於1978年，品牌標志是神話中的蛇妖美杜莎（Mesa），代表著致命的吸引力。范思哲的設計風格非常鮮明，獨特的美感、極強的先鋒藝術表徵讓他風靡全球，他強調快樂與性感，領口常開到腰部以下，拮取了古典貴族風格的豪華、奢麗，又能充分考慮穿著舒適及恰當的顯示體型。范思哲善於採用高貴豪華的面料，藉助斜裁方式，在生硬的幾何線條與柔和的身體曲線間巧妙過渡，范思哲的套裝、裙子、大衣等都以線條為標志，性感地表達女性的身體。范思哲品牌主要服務對象是皇室貴族和明星。
范思哲標志設計運用象徵的手法，採用神話中蛇妖美杜莎的造型作為精神象徵所在，汲取古希臘、埃及、印度等的瑰麗文化打造而成。美杜莎代表著致命的吸引力，它象徵著范思哲不僅有著超脫歌劇式的華麗，極強的先鋒潮流藝術特徵受到世人的追捧。
㈡ 請教義大利語單詞
嗯，不知是義大利文，西班牙語也有類似的拼寫，但是是錯的！
因為Moda（時尚）是陰性名詞
而Vero（真）則使用了陽性格式
非常奇怪……=。=
應該是Vera Moda才對，可以理解成西班牙語，也可以是義大利語，都沒什麼問題。
同意LS的，明明是錯的，怎麼在大街小巷招搖過市。
㈢ 義大利文「時尚」怎麼寫
時尚在義大利問里是說Moda，如果你是想讓義大利人讀時尚的話是（sisan）
㈣ 有深意的義大利語單詞
想了想,用nobile吧.lussuoso,可以表示很奢華,不過好像不太低調.不知道你想形容什麼,因為有的單詞只能形容物,有的只能形容人.
㈤ 求義大利語的翻譯
樓上諸位不懂時裝術語就別誤人子弟
休閑casuale 商務affari 時尚moda
完全正確，不過義大利語里有很多外來詞，此處都可用英語表達。休閑casual 商務 business 時尚 fashion
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
㈥ 品味高雅 義大利語怎麼說
品味高雅
Buon Gusto
品味高雅
Buon Gusto
品味高雅
Buon Gusto
㈦ 義大利語翻譯,請幫手 具有藝術氣息的, 高貴的, 無與倫比的, 水晶 以上幾個單詞翻譯成義大利語
具有藝術氣息的:con l'aria d'arte
高貴的:elegante
無與倫比的:senza pari(獨一無二可以么?)
水晶:cristallo
㈧ 義大利語milano mode
moda 時尚 mode復數～
製造在義大利語中用Prodotto
如中國製造 Prodotto in Cina（P.R.C）
等於 made in china
㈨ 義大利語你真漂亮怎麼說
可以說
Che bella che sei ! （對女孩子這么說）
Che bello che sei !(對男孩子這么說）
另外還可以把bella或者bello換成elegante
---
elegante
來自意漢漢意詞典109910單詞
穿著講究的 ★★ 高尚的 ★★ 漂亮的 ★★ 時髦的 ★★ 時髦地 ★★ 帥的 ★★ 雅緻的修飾 ★★ 優美的 ★★ 優雅的 ★★ 整潔的 ★★ 幽雅的 ★★ 打扮漂亮的 ★★ 瀟灑的 ★★ 高貴的 ★★ 雅緻的 ★★ 端莊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
agg.
(1) (舉止、服飾、風格等) 雅緻的，漂亮的，優美的
(2) 文雅的，禮貌的：
un modo elegante per rifiutare 委婉謝絕
------------------------------
★自反動詞與副詞：
elegantemente avv.
---
bello
來自意漢漢意詞典109910單詞
公平的 ★★ 美麗的 ★★ 漂亮的 ★★ 喜劇 ★★ 優美的 ★★ 好看的 ★★ 美好的 ★★ 好的 ★★ 英俊的
------------------------------
★《意漢詞典》★
[bèllo] [I.]
agg.
[在以s impura, ps, gn, x, z等輔音開始的陽性名詞前: sing. bèllo, pl. bègli; 在其他輔音開始的陽性名詞前: sing. bèl, pl. bèi; 在母音開始的陽性名詞前: sing. bèll』, pl. begli; 在陽性名詞後：
sing。 bèllo, pl. bèlli;陰性變化規則]
(1) 美麗的，漂亮的，好看的：
bei fiori美麗的花朵
un bel paesaggio美麗的景色
un bel vestito 一件漂亮的衣服
(2) 美好的，好的； (天氣) 晴朗的：
un bel film一部好影片
è una bella occasione.是一個好機會。
una bella paseggiata愉快的散步
una bella giornata風和日麗的日子
(3) 卓越的；高尚的: bell』ingegno奇才
una bell』azione高尚的行為
(4) 異常大的，多多的：
un bel piatto di pastasciutta一大盤面條
Ieri c』è stata una bella nevicata.昨天下了一場大雪。
fare (farsi) una bella dormita睡一大覺
prendere un bel voto得滿分
(5) [加強語氣] ：
Sei un bel pezzo d』asino!你真是個大傻瓜！
Non so un bel niente我確實什麼也不知道。
La sua risposta è stata un bel no. 他直截了當回答「不」。
(6) (表示貶義或諷刺) : Bel guaio!糟透了
Vedi che belle cose ha combinato tuo fratello!瞧瞧，你兄弟乾的好事！
Bella figura! 丟臉！
L』hai fatta bella! 你乾的好事！
(7) [在動名詞前] 白白的，徒勞的：
Avevo un bel dire, non li ho convint [I.]
我費了許多口舌也沒說服他們。
avere un bel fare白費力氣，白乾
(8) [在過去分詞前] 已經做的：
Il pranzo è bell』e preparato.午飯已經准備好了。
un lavoro bell』e finito 已經做完的工作
(9) [做贅語] ：
Ne parleremo un bel giorno.我們改一天再談吧。
★常用短語：
a bell』agio舒舒服服地
a bella posta (a bello studio) 故意地
alla bell』e meglio馬馬虎虎地，草率地
bel bello慢慢地
belle arti (arti belle) 美術
belle lettere [古] 美文學，純文學
bello e buono完完全全的，地地道道的：
è una truffa bella e buona 是徹頭徹尾的騙局。
bel mondo上流社會
bel sesso女性
con belle maniere 文質彬彬地，有禮貌地
darsi alla bella vita (fare la ella vita, darsi bel tempo) 生活放盪不羈
farsi bello 打扮
farsi bello di qlco. 竊取某事的成果：
S』è fatto bello del lavoro altru [I.]
他竊取了別人工作的成果。
una bella mattina 一天早上
un bel giorno...有一天
★常用短語：
Non è bello quel che è bello, è bello quel che piace. [諺] 情人眼裡出西施。
Un bel tacer non fu mai scritto. [諺] 雄辯是銀，沉默是金。
----------------------------