A. 義大利語的語法和英語的語法是否相近
義大利語的語法相對於英語而言要復雜得多,首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分,其指示代詞也會隨之而變化。
而每個動詞由於時態〔現在時,遠過去時,過去時,將來,過去將來時,過去未完成時,條件式,虛擬式等)以及人稱的不同而具有上百種形式.
所以時態較英語而言也要復雜很多,不是三言兩語就能說得清楚的。
主,謂,賓順序和英語比較相似,但義大利語定語從句的關系詞有很多,另外意語中可省略主語(因為其動詞已表示了人稱和時態),為表示強調的內容或保持句子的平衡,也可以把主語置後,謂語賓語提前,用一些"小品詞"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中疑問句和陳述句的語序式一樣的,也就是說不存在英語中動詞提前的情況,只要把語調升高就可以了。
另外補充一點,由於義大利語都是以母音結尾,所以聽起來非常和諧,這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了,人們稱它是"穿過樹林的輕風"。
B. 義大利語的語法和英語語法有什麼區別
義大利語的語法相對於英語而言要復雜得多,首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分,其
指示代詞
也會隨之而變化。
而每個動詞由於時態〔現在時,遠過去時,過去時,將來,
過去將來時
,
過去未完成時
,條件式,
虛擬式
等)以及人稱的不同而具有上百種形式.
所以時態較英語而言也要復雜很多,不是三言兩語就能說得清楚的。
主,謂,賓順序和英語比較相似,但義大利語
定語從句
的關系詞有很多,另外意語中可省略主語(因為其動詞已表示了人稱和時態),為表示強調的內容或保持句子的平衡,也可以把主語置後,謂語賓語提前,用一些"
小品詞
"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中
疑問句
和
陳述句
的
語序
式一樣的,也就是說不存在英語中動詞提前的情況,只要把語調升高就可以了。
另外補充一點,由於義大利語都是以母音結尾,所以聽起來非常和諧,這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了,人們稱它是"
穿過樹林
的輕風"。
C. 學習義大利語和英語時的區分
呵呵、、
我在義大利學習義大利語呢、
個人經驗來看、
義大利語單詞的詞尾大都是以
a
o
e
三個母音為詞尾、
部分少數是以
I
U
為詞尾、
R
發音為顫音,
就如樓上所說的、
發音時間久的話、英語也
會產生顫音效果、
總體來說義大利語的連讀現象比英語少、
因為大都是為母音結尾的、連讀
不了、
這是個人
感悟、
僅供參考蛤
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D. 怎樣學義大利語.義大利語和英語有什麼區別
英語是日耳曼語系,義大利語是拉丁語系,兩種完全不一樣的語言結構。
英語其實是很多語言最濃縮的間接版,而義大利語是最原始的語言。
比如說離開這個詞,英語是part,什麼時候都是part,但義大利語里完全不一樣。
partire是原型,但各種時態,各種主語,各種變。變得都是ire,也就是part後邊,所以英語為了簡便,就把partire濃縮成part了。
E. 義大利語和英語有什麼區別
區別太大,只說幾點:
英語屬於印歐語系,義大利語屬於拉丁語系
英語有音標,義大利語沒有音標
英語及物動詞除單數第三人稱有點變化外,其餘人稱都一樣,義大利語的動詞隨人稱變化
英語名詞,形容詞,代詞,副詞沒有性的區分,義大利語各類詞都有陰性陽性和中性之分
等等等等,不一而足
F. 義大利語與英語發音有什麼不同
英語和義大利語同屬拉丁語系,所以在拼寫方面有很多共性。
義大利語的發音很有特色,是有一定規律的,粗略的可以認為和中文的拼音差不多,但最主要的特點是它的 r 的發音,是比較難發的。
而英語相較於義大利語又在拉丁語的基礎上有了很大的發展,發音規律也很不一樣,比如 a 這個字母,舉個例子,在 make、many、apple中的發音就完全不同。
也就是說,英語的發音比較多樣化,而義大利語的發音相較而言比較單一。
G. 義大利語和英語區別大嗎
哈哈,應該沒有問題吧不過這種拉丁字母的語言有時候會讓你忘記英語單詞的發音,哈哈
H. 義大利語字母表和英語字母表的區別
大致沒有區別,都採用拉丁語字母。不過義大利語的J、W、K、X、Y都是用來書寫外來語的,因為它與拉丁語關系最密切。英語和義大利語不是同一個語族,沒有較大的可比性,只是英語借用了拉丁字母和一些拉丁詞語而已。
I. 英語和義大利語如何區分
讀音明顯能聽出
義大利語多是母音結尾
有外來字母的單詞一般是英語