① 求翻譯!Ti' amo!
都是我愛你
我愛你-----各國說法
漢 語:我愛你!
英 語:i love you
法 語:je t』aime,je t』adore
德 語:ich liebe dich
希 臘語:s』agapo
猶 太語:ani ohev otach(male or famale),ani ohevet otcha (male or famale)
匈 牙 利:szeretlek
愛 爾 蘭:taim i』ngra leat
愛 沙 尼 亞:mina armastan sind
芬 蘭:min rakastan sinua
比 利 時佛蘭芒語:ik zie u graag
意 大 利語:ti amo,ti vogliobene
拉 丁語:te amo,vos amo
拉 托 維 亞:es tevi milu
里 斯 本:lingo gramo-te bue』,chavalinha
立 陶 宛:tave myliu
馬 其 頓:te sakam
馬 爾 它:inhobbok
波 蘭:kocham cie,ja cie kocham
葡 萄 牙:eu amo-te
羅 馬 尼 亞:te iu besc,te ador
荷 蘭:ik hou van jou
捷 克:miluji te
丹 麥:jeg elsker dig
阿 爾 薩 斯:ich hoan dich gear
亞 美 尼 亞:yes kezi seeroom yem
巴 伐 利 亞:i mog di narrisch gern
保 加 利 亞:ahs te obicham
西 班 牙加泰隆語:t』estim
克 羅 地 亞:volim te
阿 塞 疆 語:men seni serivem
孟 加 拉:ami tomay bhalobashi
緬 甸:chit pa de
柬 埔 寨:bong salang oun
菲 律 賓:mahal kita,iniibig kita
印 度 古 吉 拉 特 語:hoon tane prem karun chuun
北 印 度 語:main tumse pyar karta hoon
印 度 尼 西 亞:saja kasih saudari
日 本:kimi o aishiteru sukiyo
朝 鮮:tangshin-i cho-a-yo
爪 哇 語:aku tresno marang sliromu
老 撾:khoi huk chau
馬 來 語:saya cinta mu
馬來西亞:saya cintamu
蒙古語:bi chamd hairtai
尼泊爾:ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu
波斯語:tora dost daram
他加祿語:mahal kita
南非語:ek het jou lief ek is lief vir jou
迦納:me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區:ene ewedechalu(for ladies) ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語:ana ahebak(to a male) arabic ana ahebek(to a female)
瑞士德語:ich li b dich
克里奧爾語:mon kontan ou
豪薩語:ina sonki
肯亞班圖語:nigwedete
馬達加斯加語:tiako ianao
印度阿薩姆邦語:moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語:tamil n』an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語:neenu ninnu pra』mistu』nnanu
泰國:ch』an rak khun
烏爾都語:mein tumhay pyar karti hun(woman to man) mein tumhay pyar karta
hun(man to woman)
越南:em ye』u anh(woman to man) anh ye』u em(man to woman)
紐西蘭毛里語:kia hoahai
愛斯基摩:nagligivaget
格陵蘭島:asavakit
冰島:e』g elska tig
阿爾巴尼亞:t a shume
俄羅斯:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu
塞爾維亞:volim te
斯洛維尼亞語:ljubim te
西班牙:te amo,tequiero
瑞典:jag lskar dig
土爾其:seni seviyorum
烏克蘭:ja vas kokhaju
威爾士:rwy』n dy garu di
亞述語:ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語:wise cas
中 國:wo ai ni
回答者:真與真空 - 魔法師 四級 3-27 10:04
其他回答共 5 條
英語:I love you
法語:Je t\'aime,Je t\'adore
德語:Ich liebe Dich
希臘語:S\'agapo
猶太語:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利:Szeretlek
愛爾蘭:taim i\'ngra leat
愛沙尼亞:Mina armastan sind
芬蘭:Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語:IK zie u graag
義大利語:ti amo,ti vogliobene
拉丁語:Te amo,Vos amo
拉 托 維 亞:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue\',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
馬其頓:Te sakam
馬爾它:Inhobbok
波蘭:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
羅馬尼亞:Te iu besc,Te Ador
荷蘭:IK hou van jou
捷克:Miluji te
丹麥:Jeg elsker dig
阿爾薩斯:Ich hoan dich gear
亞美尼亞:Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亞:I mog di narrisch gern
保加利亞:ahs te obicham
西班牙加泰隆語:T\'estim
克羅埃西亞:Volim te
阿塞疆語:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay bhalobashi
緬甸:chit pa de
柬埔寨:Bong salang oun
菲律賓:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特語:Hoon tane prem karun chuun
北印度語:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞:Saja kasih saudari
日本:Kimi o aishiteru Sukiyo
朝鮮:Tangshin-i cho-a-yo
爪哇語:aku tresno marang sliromu
寮國:Khoi huk chau
馬來西亞:Saya Cintamu
蒙古語:bi chamd hairtai
尼泊爾:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯語:Tora dost daram
他加祿語:Mahal kita
南非語:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
迦納:Me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區:Ene ewedechalu(for ladies) Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語:Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德語:Ich li b Dich
克里奧爾語:Mon kontan ou
豪薩語:Ina sonki
肯亞班圖語:Nigwedete
馬達加斯加語:tiako ianao
印度阿薩姆邦語:Moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語:Tamil n\'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語:Neenu ninnu pra\'mistu\'nnanu
泰國:Ch\'an Rak Khun
烏爾都語:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南:Em ye\'u anh(woman to man) Anh ye\'u em(man to woman)
紐西蘭毛里語:kia hoahai
愛斯基摩:Nagligivaget
格陵蘭島:Asavakit
冰島:e\'g elska tig
阿爾巴尼亞:T Dua Shume
俄羅斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞爾維亞:Volim Te
斯洛維尼亞語:Ljubim te
西班牙:Te amo,Tequiero
瑞典:Jag lskar dig
土爾其:Seni seviyorum
烏克蘭:ja vas kokhaju
威爾士:Rwy\'n dy garu di
亞述語:ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語:wise cas
更新版本,請各位同仁多多指教
版本二
Afrikaans(南非洲的荷蘭語) - Ek het jou lief
Albanian(阿爾巴尼亞) - Te a
Arabic(阿拉伯:對男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯:對女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亞美尼亞) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族語) - Mbi fe
Bangla(孟加拉語) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belorussian(白俄羅斯) - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亞) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(廣東話) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰羅尼亞語) - Testimo
China(漢語)-我愛你
Cheyenne(夏安語) - Ne mohotatse
Chichewa(齊佩瓦語) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉語) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奧爾語) - Mi aime jou
Croatian(克羅埃西亞語) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麥) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷蘭) - Ik hou van jou
English(英語) - I love you
Esperanto(世界語) - Mi amas vin
Estonian(愛沙尼亞) - Ma armastan sind
Ethiopian(衣索比亞) - Afgreki
Faroese(法羅語) - Eg elski teg
Farsi(波斯語) - Doset daram
Filipino(菲律賓) - Mahal kita
Finnish(芬蘭) - Mina rakastan sinua
French(法語) - Je taime
Gaelic(蓋爾語) - Ta gra agam ort
Georgian(喬治亞州) - Mikvarhar
German(德語) - Ich liebe dich
Greek(希臘) - Sagapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷語) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯來語:對女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯來語:對男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度語) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮語) - Nu umi unangwata
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰島) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亞) - Saya cinta padamu
Inuit(紐因特語) - Negligevapse
Irish(愛爾蘭) - Taim i ngra leat
Italian(義大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得語) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里語) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韓語) - Sarang Heyo
Latin(拉丁語) - Te amo
Latvian(拉托維亞語) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(馬來語) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(馬拉雅拉姆語) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(漢語) - Wo ai ni
Marathi(馬拉地語) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克語) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(納瓦特爾語) - Ni mits neki
Navaho(納瓦霍語) - Ayor anoshni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿門托語) - Mi ta stimabo
Persian(波斯語) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁語) - Iay ovlay ouyay
Polish(波蘭) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(羅馬尼亞) - Te ubesk
Russian(俄語) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(蘇格蘭蓋爾語) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞爾維亞語) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手語) - 「此時無聲勝有聲」可以找一本手語書來學習一下
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(蘇族語) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克語) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛維尼亞語) - Ljubim te
Spanish(西班牙語) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里語) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德語) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族語) - Mahal kita
Taiwanese(台灣話) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地語) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米爾語) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰語:對男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰語:對女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土爾其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(烏克蘭) - Ya tebe kahayu
Ur(烏爾都語) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南:對女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南:對男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威爾士語) - Rwyn dy garu
Yiddish(意第緒語) - Ikh hob dikh
Yoruba(優魯巴人語) - Mo ni fe
參考資料:http://bbs.ccwb.net/cwbindex/printpage.asp?BoardID=61&ID=8194
回答者:左邊的位置 - 首席運營官 十二級 3-27 10:05
Afrikaans(南非洲的荷蘭語) - Ek het jou lief
Albanian(阿爾巴尼亞) - Te a
Arabic(阿拉伯:對男性) - Ana behibak (to male)
Arabic(阿拉伯:對女性) - Ana behibek (to female)
Armenian(亞美尼亞) - Yes kez sirumen
Bambara(班拉族語) - Mbi fe
Bangla(孟加拉語) - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belorussian(白俄羅斯) - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian(保加利亞) - Obicham te
Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese(廣東話) - Ngo oiy ney a
Catalan(加泰羅尼亞語) - Testimo
China(漢語)-我愛你
Cheyenne(夏安語) - Ne mohotatse
Chichewa(齊佩瓦語) - Ndimakukonda
Corsican(科西嘉語) - Ti tengu caru (to male)
Creol(克利奧爾語) - Mi aime jou
Croatian(克羅埃西亞語) - Volim te
Czech(捷克) - Miluji te
Danish(丹麥) - Jeg Elsker Dig
Dutch(荷蘭) - Ik hou van jou
English(英語) - I love you
Esperanto(世界語) - Mi amas vin
Estonian(愛沙尼亞) - Ma armastan sind
Ethiopian(衣索比亞) - Afgreki
Faroese(法羅語) - Eg elski teg
Farsi(波斯語) - Doset daram
Filipino(菲律賓) - Mahal kita
Finnish(芬蘭) - Mina rakastan sinua
French(法語) - Je taime
Gaelic(蓋爾語) - Ta gra agam ort
Georgian(喬治亞州) - Mikvarhar
German(德語) - Ich liebe dich
Greek(希臘) - Sagapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian(夏威夷語) - Aloha wau ia oi
Hebrew(希伯來語:對女性) - Ani ohev otah (to female)
Hebrew(希伯來語:對男性) - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi(北印度語) - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi(霍皮語) - Nu umi unangwata
Hungarian(匈牙利) - Szeretlek
Icelandic(冰島) - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian(印度尼西亞) - Saya cinta padamu
Inuit(紐因特語) - Negligevapse
Irish(愛爾蘭) - Taim i ngra leat
Italian(義大利) - Ti amo
Japanese(日本) - Aishiteru
Kannada(埃那得語) - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili(斯瓦西里語) - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean(韓語) - Sarang Heyo
Latin(拉丁語) - Te amo
Latvian(拉托維亞語) - Es tevi miilu
Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak
Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu
Malay(馬來語) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam(馬拉雅拉姆語) - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese(漢語) - Wo ai ni
Marathi(馬拉地語) - Me tula prem karto
Mohawk(莫霍克語) - Kanbhik
Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik
Nahuatl(納瓦特爾語) - Ni mits neki
Navaho(納瓦霍語) - Ayor anoshni
Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento(帕皮阿門托語) - Mi ta stimabo
Persian(波斯語) - Doo-set daaram
Pig Latin(大拉丁語) - Iay ovlay ouyay
Polish(波蘭) - Kocham Ciebie
Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo
Romanian(羅馬尼亞) - Te ubesk
Russian(俄語) - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic(蘇格蘭蓋爾語) - Tha gradh agam ort
Serbian(塞爾維亞語) - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language(手語) - 「此時無聲勝有聲」可以找一本手語書來學習一下
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux(蘇族語) - Techihhila
Slovak(斯洛伐克語) - Lu`bim ta
Slovenian(斯洛維尼亞語) - Ljubim te
Spanish(西班牙語) - Te quiero / Te amo
Swahili(斯瓦西里語) - Ninapenda wewe
Swedish(瑞典) - Jag alskar dig
Swiss-German(瑞典德語) - Ich lieb Di
Tagalog(塔加拉族語) - Mahal kita
Taiwanese(台灣話) - Wa ga ei li
Tahitian(大溪地語) - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil(泰米爾語) - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai(泰語:對男性) - Chan rak khun (to male)
Thai(泰語:對女性) - Phom rak khun (to female)
Turkish(土爾其) - Seni Seviyorum
Ukrainian(烏克蘭) - Ya tebe kahayu
Ur(烏爾都語) - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese(越南:對女性) - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese(越南:對男性) - Em ye^u anh (to male)
Welsh(威爾士語) - Rwyn dy garu
Yiddish(意第緒語) - Ikh hob dikh
Yoruba(優魯巴人語) - Mo ni fe
英語:I love you
法語:Je t\'aime,Je t\'adore
德語:Ich liebe Dich
希臘語:S\'agapo
猶太語:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利:Szeretlek
愛爾蘭:taim i\'ngra leat
愛沙尼亞:Mina armastan sind
芬蘭:Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語:IK zie u graag
義大利語:ti amo,ti vogliobene
拉丁語:Te amo,Vos amo
拉 托 維 亞:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue\',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
馬其頓:Te sakam
馬爾它:Inhobbok
波蘭:Kocham Cie,Ja cie kocham
葡萄牙:Eu amo-te
羅馬尼亞:Te iu besc,Te Ador
荷蘭:IK hou van jou
捷克:Miluji te
丹麥:Jeg elsker dig
阿爾薩斯:Ich hoan dich gear
亞美尼亞:Yes Kezi Seeroom yem
巴伐利亞:I mog di narrisch gern
保加利亞:ahs te obicham
西班牙加泰隆語:T\'estim
克羅埃西亞:Volim te
阿塞疆語:Men seni serivem
孟加拉:Ami tomay bhalobashi
緬甸:chit pa de
柬埔寨:Bong salang oun
菲律賓:Mahal Kita,Iniibig Kita
印度古吉拉特語:Hoon tane prem karun chuun
北印度語:main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞:Saja kasih saudari
日本:Kimi o aishiteru Sukiyo
朝鮮:Tangshin-i cho-a-yo
爪哇語:aku tresno marang sliromu
寮國:Khoi huk chau
馬來西亞:Saya Cintamu
蒙古語:bi chamd hairtai
尼泊爾:Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu
波斯語:Tora dost daram
他加祿語:Mahal kita
南非語:Ek het jou lief Ek is lief vir jou
迦納:Me do wo
衣索比亞阿姆哈雷地區:Ene ewedechalu(for ladies) Ene ewedehalwe(for men)
阿拉伯語:Ana Ahebak(to a male) Arabic Ana ahebek(to a female)
瑞士德語:Ich li b Dich
克里奧爾語:Mon kontan ou
豪薩語:Ina sonki
肯亞班圖語:Nigwedete
馬達加斯加語:tiako ianao
印度阿薩姆邦語:Moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語:Tamil n\'an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語:Neenu ninnu pra\'mistu\'nnanu
泰國:Ch\'an Rak Khun
烏爾都語:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man) Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)
越南:Em ye\'u anh(woman to man) Anh ye\'u em(man to woman)
紐西蘭毛里語:kia hoahai
愛斯基摩:Nagligivaget
格陵蘭島:Asavakit
冰島:e\'g elska tig
阿爾巴尼亞:T Dua Shume
俄羅斯:Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu
塞爾維亞:Volim Te
斯洛維尼亞語:Ljubim te
西班牙:Te amo,Tequiero
瑞典:Jag lskar dig
土爾其:Seni seviyorum
烏克蘭:ja vas kokhaju
威爾士:Rwy\'n dy garu di
亞述語:ana bayanookh(female to male) ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語:wise cas
回答者:〃→盾藍神← - 見習魔法師 二級 3-27 11:49
以上各位好強!偶也有一個版本,發來看看
吐血收集!!!!!!!!!!!!
法語: je t』aime,je t』adore
德語: ich liebe dich
瑞士德語: ich li b dich
希臘語: s』agapo
猶太語: ani ohev otach (male to female),ani ohevet otcha (female to male)
匈牙利: szeretlek
愛爾蘭: taim i』mgra leat
愛沙尼亞: mina armastan sind
芬蘭: min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語: ik zie u graag
義大利語: ti amo,ti voglio bene
拉丁語:te amo,vos amo
拉脫維亞: es tevi milu(s teh-vih me-lu)
里斯本: lingo gramo-te bue』,chavalinha
立陶宛: tave myliu(ta-ve mee-lyu)
馬其頓: te sakam
馬爾它: inhobbok
波蘭: kocham cie,ja cie kocham
葡萄牙:eu amo-te
羅馬尼亞: te iu besc,te ador
荷蘭: ik hou van jou
英語: i love you
捷克: miluji te
丹麥: jeg elsker dig
阿爾薩斯: ich hoan dich gear
亞美尼亞: yes kezi seeroom yem
巴伐利亞: i mog di marrisch grem
保加利亞: ahs te obicham
西班牙加泰隆語: t』estim
克羅埃西亞: volim te
阿塞疆語: men seni sevirem
孟加拉: ami tomay bhalobashi
緬甸: chit pa de
柬埔寨: bong salang oun
中國: 我愛你
菲律賓: mahal kita,imiibig kita
印度古吉拉特語: hoon tane prem karun chuun
北印度語: main tumse pyar karta hoon
印度尼西亞: saja kasih saudari
日本: kimi o aishiteru ,sukiyo
朝鮮: tsmgshin-i cho-a-yo
爪哇語: aku tresno marang sliromu
寮國: khoi huk chau
馬來語: ssya cinta mu
馬來西亞: saya cintamu
蒙古語: bi chamd hairtai
尼泊爾: ma timilai maya garchu,ma timilai man parauchu
波斯語: tora dost daram
他加祿語: mahal kita
南非語: ek het jou lief ,ek is lief vir jou
迦納: me do wo
衣索比亞: ene ewedechalu (for ladies),ene ewedehalwe (for men)
阿拉伯語: ana ahebak (to a male),arabic ana ahebek (to a female)
北非柏柏爾語: lakh tirikh
克里奧爾語: mon kontan ou
豪薩語: ina sonki
肯亞班圖語: nigwedete
馬達加斯加語: tiako ianao
印度阿薩姆邦語: moi tomak bhal pau
南亞泰米爾語: tamil n』an unnaik kathalikkinren
印度泰盧固語: neenu minnu pra』mistu』mmanu
泰國: ch』an rak khun
烏爾都語: mein tumhay pyar karti hun(woman to man),mein tumhay pyar hun(man to woman)
越南: em ye』u anh(woman to man).anh ye』u em(man to woman)
紐西蘭毛里語: kia hoahai
愛斯基摩:nagligivaget
格陵蘭島:asavakit
阿爾巴尼亞: t a shume
俄羅斯: ya vas lyublyu ,ya tibia lyublyu
塞爾維亞:volim te
斯洛維尼亞: ljubim te
西班牙: te amo ,te quiero
瑞典: jag lskar dig
土爾其: seni seviyorum
烏克蘭: ja vas kokhaju
威爾士:rwy』n dy garu di
亞述語: ana bayanookh (female to male),ana bayinakh(male to female)
高加索切爾克斯語: wise cas
PS.好像和樓上的一樣呢……汗~~~
我也是以前在這里問過的啦!^-^
回答者:造夢人dreamer - 見習魔法師 三級 3-27 18:59
英語:I love you
法語:Je t\'aime,Je t\'adore
德語:Ich liebe Dich
希臘語:S\'agapo
猶太語:Ani ohev otach(male or famale),Ani ohevet otcha (male or famale)
匈牙利:Szeretlek
愛爾蘭:taim i\'ngra leat
愛沙尼亞:Mina armastan sind
芬蘭:Min rakastan sinua
比利時佛蘭芒語:IK zie u graag
義大利語:ti amo,ti vogliobene
拉丁語:Te amo,Vos amo
拉 托 維 亞:Es tevi Milu
里斯本:lingo gramo-te bue\',chavalinha
立陶宛:Tave Myliu
馬其頓:Te sakam
② at once用什麼時態
用一般現在時、現在進行時、一般將來時、一般過去時。
at once的意思:立刻;立即;同時;一起。once用法:用於修飾動詞,通常放在賓語後。用作連詞,引導時間狀語從句,注意從句要用現在時表示將來意義。
once造句
1、Once (it is) printed, the book will be very popular.
一旦出版,這本書會大受歡迎。
2、Once you let him start talking, there was no stopping him.
一旦讓他開始講話,就沒法止住他。
3、Once having made a promise, you should keep it.
你一旦許下諾言,就該遵守。
4、Once you have learned Spanish, you will find Italian easy.
一旦你學會西班牙語,你會覺得義大利語容易。
5、Once (he was) in the examination hall, he forgot about all this.
他一進考場,這一切他都忘了。
③ taimo法語是什麼意思
你寫錯了,你寫成了西班牙語和法語的混合版了,法語應該是t'aime,愛你的意思。西班牙語好像是te amo。
④ famiglistimo中文是什麼意思
famiglistimo中文是你愛的人都在身邊。
幾乎所有的日耳曼語源字匯(包括一切基本字匯,如代詞、連詞等)都相對來說更短、更非正式。法語或拉丁語源的字匯通常代表更加優雅或更能顯示專業造詣,顯得比較有知識。
英語簡介:
所有格:He is Fred's best friend. -'s。
動詞的第三人稱單數:Alfredo works. -s。
過去時:Fred worked. -ed ,但亦有不規則變化。
現在分詞/進行時態:Fred is working. -ing(如果動詞的末音節為輔音結尾的閉音節,則須雙寫末輔音,如running)。
過去分詞:The car was stolen. -en;Fred has talked to the police. -ed,但亦有不規則變化。
動名詞:Working is good for the soul. -ing。
復數:Fred has two blue eyes. -s(如果名詞的尾字是s、x或sh,則需加-es,如boxes,dishes)。
比較級:Fred is smarter than Rick.形容詞末尾加-er,多音節(3+)在前面加more,如「more difficult」。
最高級:Fred has the fastest car.形容詞末尾加-est,多音節(3+)詞在前面加most,如「the most difficult」。
⑤ taimo是什麼意思
這個我字典里查不到,人名有叫taimo的,如果是漢語拼音那就沒啥意思了,還有覺得像日語的羅馬發音
⑥ taimo和agoni
taiwo
1.塔伊沃
2.吧
taye taiwo
1.泰沃
Agoni 告別
⑦ a.m是什麼意思
a.m意思是早上、上午。
a.m.全稱ante meridiem,由拉丁文字所翻成,與morning同為表示早上、上午的意思,a.m.多用於書面語。
意義相當於before midday,in the morning,所以不能與in the morning連用.如:正:at 7 a.m.在上午七點正:at 7 (o』clock) in the morning在上午七點誤:at 7 a.m.in the morning。
用法說明:
1、不單獨使用,要與表示時間的數字連用(置於數字之後).如:Openfrom 8 a.m.to 6 p.m.(營業時間)從上午8點到下午6點I』ll comeat 10:20 a.m.我將明天上午10點20分來。
2、不能與o』clock連用.如:正:at 9 a.m.在上午九點誤:at 9 o』clock a.m.。
3、不僅可作狀語,而且可作定語.如:the 8 a.m. train from London從倫敦開來的上午8點的列車。
4、西班牙語的上午符號和下午符號開始調整為a.m.和p.m.,也是在葡萄牙語和西班牙語也是共同使用,巴西和歐洲的葡萄牙語、拉美西班牙語和加拿大法語、義大利語和拉丁語、羅馬尼亞語也用ante meridiem和post meridiem的縮寫。
⑧ 義大利語高手進
1.你昨天什麼時候到的?a che ora hai arrivato ieri?
2、那天我穿著一件紅色衣服… ho vestito un vestiti rosso quel giorno...
3.你們什麼時候回家 a che ora voi tornite a casa?
4.前天我就完成了作業.ho gia finito i compiti prima di ieri.
5.我好累我想睡一會 sono molto stanco, vorrei dormire un atimo.
⑨ 義大利語「打擾您了」「不方便」怎麼翻譯呢求助!
我是7歲來義大利的所以很了解····現在讀初一了= =
打擾您了:scusa ti distrurbo un atimo.意思是:對不起,我打擾您一下。
不方便:scusa,non posso.意思:對不起,不行。
也可以說:non e tanto comodo意思:不怎麼妥吧·····?
我有事:ho delle cose da fare。意思:我有事要做。
我很忙:ne ho tanto cose da fare。意思:我有很多事要做。
最後問句:lz會讀嗎?= =········
⑩ 義大利語的動詞變位到底是什麼意思怎麼使用
動詞變位是動詞詞尾的屈折變化,用以表達不同的時態,語態。法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、拉丁語以及俄語、德語里都有一套復雜嚴謹的動詞變位。
義大利語動詞變位使用規則如下:
一:直陳式(共8個時態)
1.直陳式現在時—規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上o,i,a,iamo,ate,ano.
如:amare(愛):amo,ami,ama,amiamo,amate,amano.
以gare或care結尾的動詞變位時,如果g或c的後面出現字母e或i,由於發音的關系,應該加字母h。
如:pagare(付款):pago,paghi,paga,paghiamo,pagate,pagano.
cercare(尋找):cerco,cerchi,cerca,cerchiamo,cercate,cercano.
不規則動詞變位:不規則動詞往往是一些常用的動詞,其變位需死記硬背,沒有規律可尋。最常用的如:
andare(去):vado,vai,va,andiamo,andate,vanno.
dare(給):do,di,dà,diamo,date,danno.
fare(做):faccio,fai,fa,facciamo,fate,fanno.
stare(停留、在、表示狀況等):sto,stai,sta,stiamo,state,stanno.
2.直陳式近過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere mangiato
Andare(去):essere andato
第一組動詞的過去分詞除極少數外(如fare(做)--fatto),絕大多數的過去分詞都是規則的。詳見《義大利語語法》P95-96。
3. 直陳式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上avo,avi,ava,avamo,avate,avano.
如:guardare(看):guardavo,guardavi,guardava,guardavamo,guardavate,guardavano.
不規則動詞:fare(做)--facevo,facevi,faceva,facevamo,facevate,facevano.
4. 直陳式愈過去時—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式近過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(未完成過去時) andato
5.直陳式遠過去時(口語不常用,僅出現於書面語中)--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們 -noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上ai,asti,ò,ammo,aste,arono.
如:parlare(說):parlai,parlasti,parlò,parlammo,parlaste,parlarono.
不規則動詞:fare(做)--feci,facesti,fece,facemmo,faceste,fecero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stetti,stesti,stette,stemmo,steste,stettero.
dare(給)--detti,desti,dette,demmo,deste,dettero.
6. 直陳式遠愈過去時(口語不常用,僅出現在書面語中與遠過去時配合使用)—它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式遠過去時和動詞的 過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。構成方式與直陳式愈過去時類似。
如:mangiare(吃):avere(遠過去時) mangiato
Andare(去):essere(遠過去時) andato
7.直陳式簡單將來時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erò,erai,erà,eremo,erete,eranno.
如:lavorare(工作):lavorerò,lavorerai,lavorerà,lavoreremo,lavorerete,lavoreranno.
不規則動詞:fare(做)--farò,farai,farà,faremo,farete,faranno.
stare(停留、在、表示狀況等)--starò,starai,starà,staremo,starete,staranno.
dare(給)--darò,darai,darà,daremo,darete,daranno.
andare(去):andrò,andrai,andrà,andremo,andrete,andranno.詳見《義大利語語法》P105-106。
8.直陳式先將來時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的直陳式簡單將來時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(簡單將來時) mangiato
Andare(去):essere(簡單將來時) andato
二:命令式(共1個時態)
命令式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro五個人稱的順序分別加上a,i,iamo,ate,ino.
如:studiare(學習):studia,studi,studiamo,studate,studino.
不規則動詞:fare(做)--fa』,faccia,facciamo,fate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--sta』,stia,stiamo,state,stiano.
dare(給)--da』,dia,diamo,date,diano.
andare(去):va』,vada,andiamo,andate,vadano.
三:條件式(共2個時態)
1.條件式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上erei,eresti,erebbe,eremmo,ereste,erebbero.
如:parlare(說):parlerei,parleresti,parlerebbe,parleremmo,parlereste,parlerebbero.
不規則動詞:fare(做)--farei,faresti,farebbe,faremmo,fareste,farebbero.
stare(停留、在、表示狀況等)--starei,staresti,starebbe,staremmo,stareste,starebbero.
dare(給)--darei,daresti,darebbe,daremmo,dareste,darebbero.
andare(去):andrei,andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero.
2.條件式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的條件式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(條件式現在時) mangiato
Andare(去):essere(條件式現在時) andato
四:虛擬式(共4個時態)
1.虛擬式現在時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們-loro/Loro六個人稱的順序分別加上i,i,i,iamo,iate,ino.
如:parlare(說):parli,parli,parli,parliamo,parliate,parlino.
不規則動詞:fare(做)--faccia,faccia,faccia,facciamo,facciate,facciano.
stare(停留、在、表示狀況等)--stia,stia,stia,stiamo,stiate,stiano.
dare(給)--dia,dia,dia,diamo,diate,diano.
andare(去):vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano.
2.虛擬式過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式現在時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式現在時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式現在時) andato
3.虛擬式未完成過去時--規則動詞去掉詞尾are,按照我-io,你-tu,他/她/您-lui/lei/Lei,我們-noi,你們-voi,他們/您們 -loro/Loro六個人稱的順序分別加上assi,assi,asse,assimo,aste,assero.
如:parlare(說):parlassi,parlassi,parlasse,parlassimo,parlaste,parlassero.
不規則動詞:fare(做)--facessi,facessi,facesse,facessimo,faceste,facessero.
stare(停留、在、表示狀況等)--stessi,stessi,stesse,stessimo,steste,stessero.
dare(給)--dessi,dessi,desse,dessimo,deste,dessero.
4.虛擬式愈過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的虛擬式未完成過去時和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:mangiare(吃):avere(虛擬式未完成過去時) mangiato
Andare(去):essere(虛擬式未完成過去時) andato
五:不定式(共2個時態)
1.不定式現在時—即動詞的原形形式。
2.不定式過去式--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的不定式和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avere fatto
六:副動詞式(共2個時態)
1.副動詞現在時—去掉詞尾are,加上ando.
如:andare(去):andando
不規則動詞:fare(做):facendo
2.副動詞過去時--它是一個復合時態,由助動詞avere或essere的副動詞和動詞的過去分詞構成,第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:fare(做):avendo fatto
七:分詞式(共2個時態)
1. 現在分詞—去掉詞尾are,加上ante.
如:partecipare(參與):partecipante
不規則動詞:fare(做):facente
2.過去分詞--第一組動詞的過去分詞則是去掉原形動詞的詞尾are,加上ato構成。
如:passare(通過):passato
fare(做):fatto