退款義大利語怎麼說

① 求各位大神 將以下郵件 翻譯成義大利語，謝謝

中文翻譯：
尊敬的客戶：
對不起，讓你等待這么久。
由於現在是交通的旺季，義大利海關檢查需要更多時間檢查包裝。 所以運輸時間可能比平常更長一點。
你會介意等待10天嗎？ 如果包仍然沒有到達，那麼，我們承諾會給予退款或重新發送的交易。
如果你不想等待，我們也可以退款，現在，只是與我們聯系。
在聯系我們之前，請不要給我們任何負面反饋或A-Z索賠。 請直接與我們聯系，讓我們知道你的想法是什麼，我們將尊重你的想法。
感謝您的耐心和理解。
誠摯的問候
義大利語翻譯：
Caro cliente ,
Ci scusiamo per lasciare aspettare così a lungo.
Come ora è la stagione di punta del trasporto, e il controllo doganale l'Italia ha bisogno di più tempo per controllare il pacchetto. Così il tempo di trasporto forse un po 'più a lungo del solito.
Ti dispiacerebbe aspettare altri 10 giorni? In caso contrario il pacchetto ancora arrivato, allora, promettiamo darà un rimborso o inviare nuovamente per la transazione.
Se non si vuole aspettare, anche possiamo rimborseremo ora, non esitate a contattarci.
Si prega di non ci danno alcune risposte o A-Z pretesa negativo per noi prima del contatto noi. Vi preghiamo di contattarci direttamente, e fateci sapere qual è la tua idea, rispetteremo la vostra idea.
Grazie per la vostra pazienza e la comprensione di nuovo.
I migliori saluti

② 請教幾句簡單的義大利語怎麼講

你好 salve 或ciao 對不起 scusi （是scusare 的第二稱變為 原意是請你原諒我 義大利語沒有對不起的直譯 如是 對不起你們 那要用 scusate） 再見 arrivederci 或 ciao 你長得很飄亮 sei molta bella 見到你很高心 sono lieto a vederti 而 piacere di conoscerti 是很高興認識你 不是見到你很高興

③ 求義大利語翻譯： 在意鐵上申請了退款，不知道下面這段文字有沒有退款方式。

沒有提及退款方式。但署名是pagonline，你是用義大利銀行卡的網銀功能支付的么？那麼應該也是以網銀的方式退回到你的賬戶吧。

郵件大概意思就是

親愛的客戶：
一項退款已被要求用於償還您的支付。

根據2011年01月31日23點15分57秒的訂單號148973316，金額為94.00歐，支付於trenitalia，由於以下原因「要求退款」，退款金額為84.6歐。

此致
pagonline

④ 義大利語中的你好，再見和謝謝怎麼說正統點的．

綜述如下：

正式點的：

你好：buon giorno；諧音：布恩救了諾。

再見：arrivederci諧音：阿里外待了吃一。

謝謝：grazie諧音：戈拉竊。

義大利語簡介

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

⑤ 義大利用義大利語怎麼說

義大利用義大利語是：Italiano，音標是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ，意思是：義大利的；義大利文化的；義大利語的 。

⑥ 匯款義大利語怎麼翻譯

bonifico
From 意漢漢意詞典109910單詞
劃賬 ★★ 匯款 ★★ 轉賬
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.m.
[pl. -ci]
(1) 折扣，減價：
concedere un bonifico 打折扣
(2) [財] 轉帳，劃帳

⑦ 請問各位這句話用義大利語得怎麼說

Ho Di Nuovo la consegna di mandare il tuo Tempo, potrebbe essere in ritardo!Se la Pensi Cosi 'Tanto Tempo, Allora posso darti per il rimborso.

⑧ 請教義大利語〔退房.結帳〕怎麼說

一般退房結賬用英語 check out 在義大利非常普遍，用純正的義大利語可以說saldare/controllare il proprio conto e partire

⑨ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。

⑩ 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。