1. 義大利語iovogliobenete中文意思是什麼
正確的寫法io ti voglio bene,對對方有好感的意思。處於ti amo我愛你和mi piaci我喜歡你之間的那種感情。
當然,這句話不一定用在男女愛情之間,也可以對朋友啊,家長啊,親戚啊,朋友啊說。
2. ti voglio bene 中文是什麼意思
ti voglio bene 中文是「我愛你」的意思。
ti voglio bene是義大利語。
現代義大利語有21個字母和5個外來語字母,分別是:
21個字母:Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz
5個外來字母:Jj Kk Ww Xx Yy
(2)bene義大利語什麼意思擴展閱讀:
義大利語常用詞彙:
1、cosa 什麼、東西
2、anno 年
3、uomo 人、男人
4、giorno 日
5、volta 次
6、casa 家
7、parte 一部分
義大利語語法比較難,名詞和形容詞結尾都有單復數的變化,要注意動詞有時態和人稱的變化等。對於學意語學生一開始就是因為這樣的原因而無法前進,也是今後不論是在學習還是生活中需要注意的方面。
義大利語里有很多很多細膩的表達。根據想要表達的,幾乎總能找到大量的與之相匹配的形容詞來修飾,所以每一句話你都有很多的選擇,不要總是用相同的詞。
3. Va bene, cosi ! 義大利語意思
同三樓的,"這樣就好"的意思. 一般用於某人正在湊東西, (比如說硬幣或文件)但是還差點兒的時候, 對方可以說: "Va bene così", 以表示"這樣已經夠了, 差點也沒關系."的意思. 當然, 要是是那湊錢的人問"Va bene così?"的話, 是想問"這樣是不是已經可以了?". 還有做買賣時問客人"Va bene così?", 是想問"他們是否已經看好了, (是不是可以結賬開發票)"的意思. 還有就是當某人填了表格, 或者寫了或畫了什麼東西, 問 "Va bene così?", 是想問"對方對你寫的是否滿意".
總之, 一些詞語會因為情況不一樣而改變意思, 有疑問的話可以再追問我.
4. 義大利語 tutto bene a te 是什麼意思
你的一切還好嗎?
5. 義大利語bene怎麼念
讀音類似:白奶。。。。。。。。。。。。。。
財產★★還行★★行★★行的★★好的★★井★★全對的★★是的★★合適的★★正確地★★順利地★★好地★★好★★
好事★★好處
------------------------------
★《意漢詞典》★
[bène][I.]
avv.
[斷音為bèn][compar.mèglio;superl.benissimo或ottimamente]
(1)
好,適合地,正確地;順利地:
studiarebene好好學習
Stabene(pocobene).他身體很好(不太好)
。
Questovestitomistabene.這件衣服對我很合適。
Tuttovabene.一切順利。
(2)非常,很:
.我們今晚很願意去看電影。
Idirigentidella
,èbendifficiletrovarliinufficio.
我們工廠的領導經常在車間勞動,很難在辦公室找到他們。
(3)足足,整整:Quellibromiècostatobendiecimila
lire!那本書足足花了我一萬里拉!
★常用短語:
Andiamo(proprio)bene![諷]太好了!好極了!
(這僅在某人再次發生不愉快時使用,表示反意)
beneomale不管好壞,不管怎樣
dibeneinmeglio越來越好
fare
benea...,對...有好處,對...有益:Fumarenonfabeneallasalute.吸煙對健康有害。
locredo
bene!我完全相信!
nascereene出身高貴,出於名門
parlarebenediqlcu.
講某人好話
passarselabene生活優越
starebeneaquattrini很有錢
starebenecon
qlcu.和某人和得來
Ti(gli)staben!Benti(gli)sta!活該!
uscirne
bene擺脫困境
★常用短語:
Tuttoèbenequelchefiniscebene.[諺]結果好,就一切都好。
[II.]
agg.
社會地位高的;社會地位高的人的:gentebene社會地位高的人
scuolabene有錢人上的學校
[III.]
inter.
(1)好啊
(2)好吧,算了:
Bene!Sentiamocosaaveteda
dire.好吧!聽聽你們要說什麼。
Bene!Nonparliamonepiù.算了,我們不談了。[IV.]
s.m.
(1)
好,好事:
ilbeneeilmale善與惡
fardelbene(aipoveri)(給窮人)做好事
(2)
好處,利益,用處:
Ticritichiamoperiltuobene,capisci?我們批評你是為了你好,懂嗎!
èun
benepertutt[I.]
這對大家都有益。
(3)愛,親愛;親愛的人
(4)[經]商品,貨物:
beni
immobili不動產
sequestrreibeni查抄財產
★常用短語:
afindibene善意地,好意地
il
sommobene[宗]至善的天主
ognibendiDio豐盛:LatavolaècolmadiognibendiDio.
這一桌菜非常豐盛。
operedibene善行
perbene正經的,正派的:
genteper
bene正經人,正派人
perdereilbendell』intelletto失去理智
volerebeneaqlcu.愛某人
6. Ti penso bene 義大利語 翻譯
ti 是你的賓語形式。
penso是動詞pensare(想念,想)的直陳式現在時第一人稱「我」的變位。
bene是副詞。有很非常的意思。
連接起來就是我很想你。
情人之間經常講的。
7. caffbene的bene在義大利語含著為什麼意思
有 好 的意思 就像英語的Good 或者 fine
8. vogliobene什麼意思,義大利語
ti voglio bene 是我喜歡你得意思
voglio bene不是一個完整得句子,缺少賓語,我很喜歡...的意思,但是必需要加個賓語。
9. 義大利語 翻譯
ti amo--我愛你
ti voglio bene--我很在乎你
專業義大利語翻譯團隊為您服務,望能採納