❶ 請問下一個義大利的地址
義大利普拉托市的。那裡是華人聚集地,簡直就是中國城,連廟都有。
❷ 義大利 prato 的郵編號碼是什麼
1.59100
2.普拉托(義大利語:Prato)是義大利西北部托斯卡納大區的一個省,省首府也叫普拉托,靠近佛羅倫薩.
因此,「
PRATO(PO)」應該就是指:普拉托;「PO」是「PRATO」的縮寫,這里應該就是指普拉托省,而前面的「PRATO」是指普拉托市.
「Via是「Viale」的簡寫,它是指(義大利城市中的)寬闊街道或大街;
至於中間的數字「59100
」就是郵政編碼.
另外,補充一下,義大利的地址也是由行政區,省,村(鎮)組成的.
3.註:寫信的話就按照英文格式寫了,先小後大,不過郵編很特別,放在地址中間.
❸ 普拉托在哪個城市啊
普拉托(義大利語:Prato)位於義大利東部,是托斯卡納大區普拉托省的首府。
距世界著名的文化復興之都佛羅倫薩咫尺之遙的普拉托是一個人口只有20萬人的小鎮,由於這里華人眾多,則被稱之為義大利華人最集中的城市。普拉托居住的華人超過了當地人口的15%,普拉托也因城市的包容性和華人眾多成為了歐洲乃至世界的知名城市,在歐洲提起普拉托,人們最先想到的是華人,普拉托已成為歐洲華人居住地的代名詞
❹ 幫我翻譯地址啊!~~~~~~~
在翻譯這個地址的時候,我們有必要弄清「Prato」的意思:
普拉托(義大利語:Prato)是義大利西北部托斯卡納大區的一個省,省首府也叫普拉托,靠近佛羅倫薩。
因此,「 PRATO(PO)」應該就是指:普拉托;「PO」是「PRATO」的縮寫,這里應該就是指普拉托省,而前面的「PRATO」是指普拉托市。
「Via是「Viale」的簡寫,它是指(義大利城市中的)寬闊街道或大街;
至於中間的數字「59100 」就是郵政編碼。
另外,補充一下,義大利的地址也是由行政區,省,村(鎮)組成的。
VIA GESTRI 11
ITALY 59100 PRATO(PO)
意思就是:
義大利普拉托省普拉托市GESTRI大街11號
郵編:59100
註:寫信的話就按照英文格式寫了,先小後大,不過郵編很特別,放在地址中間。
❺ 幫我翻譯下義大利語
VIA LUNGA 59 MONTEMURLO 59013
長路59號,蒙特穆洛 郵編 59013
PRATO ITALIA
義大利普拉托酒店
❻ 這個義大利地址怎麼翻譯
義大利(Italy)-托斯卡納大區(Tuscany)-普拉托省(Province of Prato)-普拉托市(Prato)- 加爾西亞納鎮(Galciana)-佩拉齊奧利大街41號(Via Pieraccioli 41)-9室(INT『9)
郵政編碼:59100
❼ proto是義大利哪個地方
普拉托鎮(Prato),位於義大利中北部的托斯卡納地區。在佛羅倫薩西北13公里的比森齊奧河畔。
❽ PRATO是個怎麼的城市
你英文好的話可以去這里看看www.prato.turismo.toscana.it
普拉托
Prato
基本資料
政區 托斯卡納
省 普拉托省
面積 97Km2
人口
- 總人口
- 人口密度
183,864人(2006年)
1,757人/Km2
坐標 43°52′N,11°05′E
網站 www.comune.prato.it
普拉托(義大利語:Prato)位於義大利東部,是托斯卡納大區普拉托省的首府。位於亞平寧山脈西南麓,臨比森齊奧河,東南距佛羅倫薩16公里。人口16.1萬(1982)。重要的毛紡織中心,還有水泥、紡織機械與化學等工業。附近有大理石開采。有鐵路與佛羅倫薩、博洛尼亞相接。有中世紀融合羅馬和哥特式兩種建築風格的大教堂。-
普拉托市郊紡織工業發達,市中心卻依然保留著非常重要的教堂以及博物館。普拉託大教堂(起始於1211年)側面是佈道的聖帶(Holy Girdle),這是由德納特羅(Donatello)和密歇隆佐(Michelozzo)設計的。據說在聖母升天之前,聖帶給了耶穌最早的十二個信徒之一托馬斯。教堂裡面是里皮(Fra Filippo Lippi)作的施洗約翰的一生以及畫家加迪(Agnolo Gadd)所作的壁畫。其他的風景名勝還包括:科雷爾博物館(Museo Civico)、Santa Maria delle Carceri教堂、教皇費雷德里克(Frederick II)二世城堡以及見證了紡織工藝發展的Museo del Tessuto博物館。
❾ 卡圖斯皮毛一體產地哪裡
咨詢記錄 · 回答於2021-12-31
❿ 義大利地址翻譯問題!
我來回答一下吧
Via San Giusto 81/5 Prato Italia (PO) 59100
Via San Giusto 81/5 => San Giusto路81/5號
VIA是路的意思,一般地址是不作翻譯的。如果一定要翻譯的話San是聖(人)的意思,Giusto是公正,正確的意思。
Prato Italia (PO) =>這里正確的寫法應該是Prato(PO) Italia
Prato 是普拉托市,
(PO)是PRATO的縮寫,普拉托市隸屬於普拉托省,括弧里是所屬省的縮寫 ,
Italia是義大利
59100 =>郵編
Via Deilaghett 09/C Prato Italia (PO) 59100
同上
Deilaghett路09/C 號
普拉托市(普拉托省)
義大利
郵編59100