『壹』 翻譯一下義大利的公司名和人名,音譯就可以了哈~
先說 我只翻譯義大利語的.
manifattura riese s.p.a 瑪尼法渡垃 列瑟 SPA的意思是 SOCIALE POPOLARE AZIENDA 公司~~
amedeo ferrante s.r.l 啊美蒂奧 菲蘭特(或德) s.r.l 也是公司的意思
人名:
mauro mazzocchi 馬烏羅 曼佐奇
pietro frecina 皮特落 富雷奇那
silvano marchi 西瓦諾 瑪奇(那個R我沒翻譯 如果要翻就叫一個兒)
carmine ferrante 卡米內 菲蘭特(或德) (那個R我沒翻譯 如果要翻就叫一個兒)
biancofiore nicola 比安科菲奧雷 尼古拉
mikhaylovskiy andrey(估計俄羅斯人的名字) 額外幫您翻譯一下 不過不算太准 米凱亞洛維斯基 安德雷亞
bubenchikova tatiana 也是額外翻譯喔 布本基科娃 塔蒂亞娜(一樣,結尾都是什麼VA..就是娃.肯定是東歐人的名字)
oleg anokhin 難... 最不準的翻譯.. 歐雷(G翻譯成格或吉) 啊諾欽
...... 傾情翻譯了..
『貳』 簡單的義大利語翻譯~
Dopo aver fornito alla società quando si accende il CEO .
懷疑是網站翻譯的。fornire 是可以直接接賓語,fornire是供應。accendersi有表示開始的意思,不過沒有人用,多數用於點燈,開燈。
in futuro verrò alla tua società ad accendere il ceo
似乎也是網站的,andare alla società ?不存在這種說法,知道嗎?società一般指社會,雖然也有公司的意思。最好ditta 或者 azienda。一個錯誤,accendere ?你要去把CEO點著了,縱火罪。。。
andro' all'azienda tua di fare CEO
唯一的一個靠譜的。
如果一個把你的句子完全的翻譯了就是
Mi piacerebbe entrare nell'azienda che gestisci a sostenere il ruolo di CEO.
太麻煩了,還是給那個靠譜點的吧。。。
『叄』 義大利語翻譯公司有哪些比較有名的
你好,想要選擇一家好的義大利語翻譯機構,要先看翻譯資質是否齊全,不僅要有營業執照、各種翻譯證書,包括翻譯印章也應該要配備,而且正規的翻譯公司在整個翻譯流程中都有一套系統化的管理,才能確保翻譯出來的質量持續穩定。建議你選擇具有十年以上翻譯經驗的公司,這樣更有保障性。
『肆』 開店翻譯成義大利語怎麼說
APRIRE UN NEGOZIO 開店面
APRIRE UN RISTORANTE 開餐館
APRIRE UN』ATTIVITA' 開(店面、公司、統稱)
『伍』 義大利語 工作室怎麼說
studio
演播室; (廣播、電視的)錄音室; 錄像室; 製作室; (音樂)錄音棚; 電影攝影棚; 電影公司; 電影製片廠; (藝術家的)工作室; (舞蹈)練功房; 單間公寓;
工作室是指有一定能力的個人承接相應的業務,然後由自己根據客戶的要求獨立完成,從而獲得相應報酬的一種工作模式。工作室不是一個時髦的事物,他們是一個新生的群體。
『陸』 公司 在義大利語中有幾個詞可以表達
公司、企業 azienda, 還有一些辦事處、分社則是 agenzia, 比如 agenzia immobiliare房地產公司 agenzia delle entrate 入境辦事處。
hai fatto qualche colloquio di lavoro.你有進行過工作面試嗎?
qual azienda hai fatto una richiesta. 你申請過哪個公司?
『柒』 義大利語翻譯~~求助
如果音譯,可以譯為科利 亞帝,但在義大利語中colli alti的意思是"高的瓶頸"的意思.
la certificazione di un impegno alla ricerca di qualita是說,這個葡萄酒是有品質保證的,是經過研究證明的
『捌』 求助大神義大利語翻譯 【(商標1)和(商標2)是(某某公司)的商標】
(商標1)e(商標2)sono logo di(某某公司)
『玖』 義大利語控股有限公司怎麼翻譯
這個你可以直接在翻譯app裡面翻譯。
『拾』 義大利sait公司用英文怎麼講
sait不是英語嗎 sait可不是義大利語啊 義大利有些公司對外出口 所以取的名字也有是英語的 所以用英語也說sait 公司 要不就是sait是縮寫