㈠ 義大利語翻譯「主人,請吃義大利面」
或者 gli spaghetti sono prondi, prego padrone/signore.
㈡ 義大利的一些著名小吃的名字(+義大利語)
spagetti(意粉)
farfalla(蝴蝶形意粉)
maccheroni(通心粉)
panini(麵包的一種)
tiramisu(蛋糕的一種,大家都認識)
pizza(比薩,大家都知道)
gelato(雪糕)
tramezzini(三明治)
lasagna(千層面)
㈢ 「義大利面」英語怎麼說
「pasta 主要指通心粉及面條」 ,謝謝提供! spaghetti 是指「義大利細面條」,拉丁文是講求精確的,不同的面條有不同的說法是可以理解的。
以下是金山詞霸2006+的翻譯
pasta
[5pB:stE]
n.
義大利面製品, 義大利麵食(包括通心粉及面條等)
pasta
pas.ta
AHD:[päs「t…]
D.J.[6p$8st*]
K.K.[6p$st*]
n.(名詞)
Paste or dough made of wheat flour, eggs, and water, often formed into shapes and dried and used in a variety of recipes after being boiled.
義大利面製品:由小麥面、雞蛋和水做成的麵糊或面團,通常加工成一些形狀並烘乾,做熟後可用於種種烹飪
A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
義大利面條:一盤已做好,以義大利面製品為主要配料的菜
Italian
義大利語
from Late Latin [paste, pastry cake] * see paste 1
源自 後期拉丁語 [麵糊,糕點] *參見 paste1
pasta
/'pAstE; - 'pa:stE; 'pastE/
[U] dried paste made from flour, eggs and water and cut into various shapes, eg macaroni, spaghetti, ravioli 義大利麵食(如通心粉、 細面條、 方形餃):
* [attrib 作定語] a pasta dish, eg lasagne 一盤麵食(如寬面). Cf 參看 noodle.
spaghetti
[spE5^eti]
n.
義大利式細面條
spaghetti
spa.ghet.ti
AHD:[sp…-gµt「¶]
D.J.[sp*6geti8]
K.K.[sp*6gWti]
n.(名詞)
A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.
義大利面條:做成長而硬的條並用開水煮食的麵糊
Electricity A slender tube of insulating material that covers bare wire.
【電學】 絕緣套管:由絕緣材料製成的裹在裸線上的軟管
Italian [pl. diminutive of] spago [cord]
義大利語 [] spago的復數小後綴 [線]
spaghetti
/spE'geti; spE'geti/
[U] Italian pasta made in long thin rods, cooked in boiling water until soft and usu served with a sauce 義大利面條.
㈣ 義大利語 菜單求翻譯!!!!!
2 PIZZA=兩份披薩
1 SPAGHETTI ALLE VONGOLE VERACI = 一份蛤蜊意粉(就是義大利面有很多蛤蜊的那種。。。)
1 TAGLIOLINI ALLO SCOGLIO = 一份海鮮面
1 COSTATA DI VITELLO ALLA GRIGLIA = 一份烤牛肉(上面被劃成一橫一橫的那種,跟牛排差不多,就是比它厚點)
1 ACQUA = 一瓶水
㈤ 義大利面的種類有哪些(pasta』s type),要英文的.急需!
pasta義大利麵食
Types of pasta義大利麵食的種類
pasta 'asciutta' - 乾麵
'fresh' pasta, 新鮮面
Brands of pasta主要牌子(乾麵)
Buitoni, Da Cecco, Val Verde and Barilla Pasta shapes形狀
在義大利有超過130種不同形狀的乾麵.
1.Alphabets - 字母面(小朋友至愛)
2.Macaroni---通心粉
3.Rotini ("Spirals" or "Twists") -螺旋粉.
4.Angel Hair, Capellini ("Fine Hairs") - 天使細發面.
5.Manicotti - 大通心麵(袖筒面)
6.Jumbo Shells -大扇貝面
7.Bow Ties, Farfalle ("Butterflies") -蝴蝶結面
8.Medium Egg Noodles (From "Nudel," German meaning paste with egg) - 蛋面
9.Medium Shells, Conchiglie ("Shells") - 中等扇貝面
10.Ditalini----手指面(頂針面)
11.Wide Egg Noodles---寬邊蛋面 (
12.Spaghetti --長面
13.Orzo ("Barley") - 粒粒面
14.Vermicelli---細面
15.Fusilli ---彎彎面
16.Penne, Mostaccioli---尖尖面
17.Wagon Wheels, Ruote ("Wheels") - 圈圈面(小輪面 )
18.Lasagne (From "lasanum," Latin for pot) -排面(長扁面) .
19.Radiatore ("Radiators") - 層層面
20.Ziti ("Bridegrooms") - 新郎面.
21.Linguine ("Little Tongues") -中細面
22.Rigatoni ("Large Grooved") -粗通心麵
㈥ 義大利語里各種顏色怎麼說
(一)bianco 白
白色是清純、純潔、神聖的象徵。現代社會把白色服裝視為高品位的審美象徵。白色飄溢著不容妥脅,難以侵犯的氣韻。
(二)nero 黑
在西方文化中,黑色一般代表貶義,如:黑色的日子,表示凄慘、悲傷、憂愁的日子,像黑色的星期五
(三)rosso 紅
紅色代表著積極樂觀,情緒波動大起大落;真誠主動,開玩笑不分場合;善於表達, 疏於兌現承諾;富有感染力, 這山望著那山高。性格色彩中代表積極、主動、開放、熱情、樂於與人交往的性格。
(四)giallo 黃
黃色代表著性格上的歡快,是正能量的顏色,也代表光輝和希望
(五)grigio 灰
灰色是高雅的,高雅灰,但卻很少有人喜歡,因為它顯得太陰沉,太過悲傷。喜歡灰色的人通常是舉止得體,知識豐富,卻又內向缺少勇氣的人。
(六)viola 紫
紫色的象徵意義 紫色代表高貴,常成為貴族所愛用的顏色。 紫色在基督教中,代表的意義是哀傷。 紫色也代表膽識與勇氣。
(七)blu 深藍
藍色的朴實、內向性格,常為那些性格活躍、具有較強擴張力的色彩,提供一個深遠、廣埔、平靜的空間,成為襯托活躍色彩的友善而謙虛的朋友。
義大利顏色表現的主要的含義:
(1)綠色 = 民族的希望
(2)紅色 = 耶穌的仁慈
(3)白色 = 國家的信念
以食物代表為:
(1)綠色 = 羅勒
(2)紅色 = 番茄
(3)白色 = 莫扎瑞拉起士
其標志也表示為三個王國統一的義大利王國以及獨立的義大利民族。
(1)綠色=米蘭公國的旗幟,其圖象為綠底加雙頭蛇標志。
(1)白色=西西里王國,其圖象為白底加西西里三曲腿標志。
(1)紅色=威尼斯城邦,其圖象為紅底加聖馬可獅標志。
㈦ 意粉和意麵有什麼區別
意粉和意麵沒有區別,只是叫法上的不同。
關於義大利面條的起源,有說是源自古羅馬,也有的說是由馬可·波羅從中國經由西西里島傳至整個歐洲的講法。 作為義大利面的法定原料,杜蘭小麥是最硬質的小麥品種,具有高密度、高蛋白質、高筋度等特點,其製成的義大利面通體呈黃色,耐煮、口感好。
義大利面根據種類形狀也各不相同,除了普通的直身粉外還有螺絲型的、彎管型的、蝴蝶型的、空心型,貝殼型的林林總總數百種。
(7)意粉義大利語怎麼說擴展閱讀:
菜系特點
地道的義大利面都很有咬勁,但並不是煮得半生不熟,口感上咬起來感覺有點硬的狀態,對於部分習慣了陽春面的中國人(主要在江南地區)而言,可能吃不太習慣。
重點在義大利面在以滾沸的氽燙時,一定要先加入一小匙的鹽,份量約占水量的1%,若少了這個動作面條吃起來就只有外表有口味,而咬到里頭時就會覺得沒有味道!
當然,加入鹽還也可以讓面的質地更緊實有彈性,而且另一個注意事項是:若想要面條保有Q彈勁爽,千萬不能用過冷水這個方法,而是要拌少許橄欖油或者熟玉米油。同時若燙好的面沒用完,也可拌好橄欖油讓它稍微風干後拿去冷藏。
㈧ 義大利面英文怎麼說
義大利面英文為Pasta。pasta英式發音為
[ˈpæstə],美式發音為
[ˈpɑ:stə]
。意思是:面團(用以制義大利通心粉,細面條等),義大利麵食。
拓展資料
pasta
1、我將義大利面濾干,然後平分到兩個盤子里。
I
drain
the
pasta,
then
I
share
it
out
between
two
plates
2、將義大利面中的水分濾干,放在4個盤子里再淋上調味汁。
Drain
the
pasta
well,
arrange
on
four
plates
and
pour
over
the
sauce
3、趁熱和義大利面或米飯以及四季豆一起端上桌。
Serve
hot,
with
pasta
or
rice
and
French
beans
4、他開始放入義大利面,小心翼翼地將面一縷縷分開。
He
began
to
feed
in
the
spaghetti,
carefully
separating
the
strands.
5、他以前常常煮幾大鍋的義大利面。
He
used
to
cook
up
great
cauldrons
of
pasta.
㈨ 中英文翻譯義大利面
義大利面就是我們通常所說的"意粉"。問道義大利面的英語,你可能會說是"Spaghetti"。其實正確的叫法是"pasta","Spaghetti"只是其中的一種,就是那種傳統的長條形狀的面條。而在義大利,有超過130種不同形狀的面哦。今天就給掃盲下義大利面的種類吧。 在義大利有超過130種不同形狀的乾麵. 幾種常見的:
1.
Alphabets - 字母面
通常字母面是用來放在湯里起點綴作用的。2.
Macaroni---通心粉
短於4CM才叫通心粉哦,大了就是另外的種類了。3.
Rotini ("Spirals" or "Twists") -螺旋粉.
一般短於4CM。4.
Angel Hair, Capellini ("Fine Hairs") - 天使面.
細長如發絲,義大利人親切地稱之「天使的發絲」。5.
Manicotti - 大通心麵(袖筒面)
直徑很大,內部可填充餡料。6.
Jumbo Shells -大扇貝面
內部體積大,可填充餡料。7.
Bow Ties, Farfalle ("Butterflies") -蝴蝶結面
因其形狀深受女性的歡迎。8.
Medium Egg Noodles (From "Nudel," German meaning paste with egg) - 蛋面 扁形。
9.
Medium Shells, Conchiglie ("Shells") - 扇貝面 大扇貝面的縮小版,裡面不填餡。
10.
Ditalini----手指面(頂針面) 如同頂針一樣的外形。
11.
Wide Egg Noodles---寬邊蛋面
12.
Spaghetti --長面 傳統的長條形,也是一般意義的「意粉」
13.
Orzo ("Barley") - 粒粒面 飯粒形狀。
14.
Vermicelli---細面 區別於天使面,細面一般短於5CM。
15.
Fusilli ---彎彎面 類似於螺旋面,不過是長條的。
16.
Penne, Mostaccioli---尖面(斜管面) 區別於通心粉,直徑較大,斜截面。
17.
Wagon Wheels, Ruote ("Wheels") - 園面(小輪面 ) 圓形的。
18.
Lasagne (From "lasanum," Latin for pot) -千層面(寬面) . 一層面一層餡焗制,或者拿去包意式雲吞,口感獨到。
19.
Radiatore ("Radiators") - 層層面 造型別致精巧。
20.
Ziti ("Bridegrooms") - 新郎面. 可以理解為長條形的粗通心粉。
21.
Linguine ("Little Tongues") -中細面 形狀類似中國的掛面。
22.
Rigatoni ("Large Grooved") -粗通心麵 樣如其名。 義大利面種類之多,分類之嚴格,造型之別致,口感之獨特,無不可以稱之為藝術。