電影義大利語怎麼說

❶ 尼莫地平片義大利語怎麼說

尼莫地平片

義大利語

Nimodipine tavoletta

❷ 義大利語版電影

La notte prima dell'esame 考試前的夜晚
C'è posta per te 情書
La vita è bella 美麗人生
Il postino 郵差
Il corvo 3 烏鴉3
Ragazze vincenti 勝利的夥伴們
Bandidas
Azumi
Marsupilami
Due agenti molto speciali 倆個工作者很特別
Il cavaliere oscuro- il ritorno 蝙蝠俠-回歸
Biancaneve e il cacciatore 白雪公主和獵人
Roberto Benigni（義大利喜劇演員）作品：Google搜的
2.1 Prime esperienze
2.2 Provocazioni con Giuseppe Bertolucci
2.3 I primi successi e la televisione
2.4 Dietro la macchina da presa e l'incontro con Troisi
2.5 Gli anni novanta
2.6 La vita è bella
2.7 21 marzo 1999, la notte dei tre Oscar e fama internazionale
2.8 Un controverso Pinocchio
2.9 La tigre e la neve
2.10 Ritorno a teatro con Tutto Dante
2.11 Sanremo 2009
2.12 Tour mondiale di TuttoDante
2.13 Sanremo 2011
2.14 Ultimi avvenimenti

❸ 最愛的義大利電影《美麗人生》中出現最多的台詞"早晨，公主"義大利語怎麼說

義大利語： buongiorno,mio principessa。

《美麗人生》是一部由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。

1997年12月20日，該片在義大利上映。該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。

劇情簡介：

1939年，第二次世界大戰的陰雲籠罩著整個義大利。圭多是一個外表看似笨拙，但心地善良憨厚而且生性樂觀的猶太青年。他對生活充滿了美好的嚮往。

他和好友菲魯喬駕著一輛破車從鄉間來到阿雷佐小鎮，他的願望是在小鎮開一家屬於自己的書店，過上與世無爭的安逸生活。

❹ 電影幽靈船中的義大利語「cabina di capitano」是什麼意思

船長的小屋

❺ 義大利語「 電影之旅」怎麼說

樓上的。。。呵呵
應該是:il viaggio della cinema

❻ 誰知道電影《教父1》中，麥克與索拉索在餐廳中用義大利語說的對白

索拉索：我對現在的形勢很遺憾。

麥克：你當真這樣想?

索拉索：你要知道發生在我和你父親之間的爭斗純粹是生意。我對你的父親一直抱有極大的尊敬（如滔滔江水連綿不絕），但你父親的思路已經過時了。你一定要知道一件事——那就是我是一個重信義的人。

麥克：不要和我說這些，我全明白（這里是西西里俚語，意為「不要兜圈子」）。

索拉索：這些你都知道了？！好吧，可以告訴你我已經向塔塔利亞家族求援了，目前我確信我們（指索羅佐和科里昂家族）將能夠達成一個協議，我想要和平！讓我們把所有的仇恨和不快拋到腦後吧。

麥克：但我希望.....

索拉索：什麼？

麥克：我想說的是，對我來說最重要的是我父親的人身安全。

索拉索：感覺好些了吧？

麥克：恩。

索拉索：邁克爾（是西西里土話中的「邁克爾」），不如我再講明白些？他們義大利人......（黑話省略，意思是我有那些黑手黨（五大家族）做後台），爭斗持續下去對你們會很糟，我們不能錯過達成聯盟的機會,我們要收拾局面，得結束這樣的敵對局面。

(6)電影義大利語怎麼說擴展閱讀：

劇情簡介

1945年夏天，美國本部黑手黨科萊昂家族首領，教父維托·唐·科萊昂為小女兒康妮舉行了盛大的婚禮。維托·唐·科萊昂有三個兒子，好色的長子遜尼，懦弱的次子弗雷德和從二戰戰場回來的小兒子邁克。其中遜尼是教父的得力助手；而邁克雖然精明能幹，卻對家族的事業沒什麼興趣。

維托·唐·科萊昂是黑手黨首領，常干違法的勾當。但同時他也是許多弱小平民的保護神，深得人們愛戴。他還有一個准則，就是決不販毒害人。為此他拒絕了毒梟素洛佐的要求，並因此激化了與紐約其它幾個黑手黨家族的矛盾。

聖誕前夕，素洛佐劫持了教父的教子湯姆，並派人暗殺教父。教父中槍入院。素洛佐要湯姆設法使遜尼同意毒品買賣，重新談判。遜尼有勇無謀，他發誓報仇，卻無計可施。

邁克去醫院探望父親，他發現保鏢已被收買，而警方亦和素洛佐串通一氣。各家族間的火並一觸即發。邁克制定了一個計策誘使素洛佐和警長前來談判。在一家小餐館內，邁克用事先藏在廁所內的手槍擊斃了素洛佐和警長。

邁克逃到了西西里，在那裡他娶了美麗的阿波蘿妮亞為妻，過著田園詩般的生活。而此時，紐約各個黑手黨家族間的仇殺卻越來越激烈。遜尼也被康妮的丈夫卡洛出賣，被人打得千瘡百孔。教父傷愈復出，安排各家族間的和解。

聽到噩耗的邁克也受到了襲擊。被收買的保鏢法布里奇奧在邁克的車上裝了炸彈。邁克雖倖免於難，卻痛失愛妻。邁克於1951年回到了紐約，並和前女友凱結了婚。

日益衰老的教父將家族首領的位置傳給了邁克。在教父病故之後，邁克開始了醞釀已久的復仇。他派人刺殺了另兩個敵對家族的首領，並親自殺死了謀害他前妻的法布里奇奧。同時他也命人殺死了卡洛，為遜尼報了仇。

仇敵盡數剪除。康妮因為丈夫被殺而沖進了家門，瘋狂地撕打邁克。邁克冷峻地命人把康妮送進了瘋人院。他已經成了新一代的教父。

❼ 地雷用義大利語怎麼說是什麼電影

地雷用義大利語怎麼說是電影《義大利式戰爭》里的片段，電影一開頭有兩個大兵去執行任務，只有20分鍾時間，然後一個一不小心踩到了地雷，正在這時一個當地婦女，其中一個士兵想要告訴這地方有地雷，但是不知道怎麼用義大利語形容，所以問了旁邊的士兵地雷用義大利語怎麼說

❽ 關於電影教父1中的義大利語。

S:我對現在的形勢很遺憾。
M:你當真這樣想?
S:你要知道發生在我和你父親之間的爭斗純粹是生意.我對你的父親一直抱有極大的尊敬(如滔滔江水連綿不絕),但你父親的思路已經過時了。你一定要知道一件事---那就是我是一個重信義的人。
M：不要和我說這些，我全明白（這里是西西里俚語，意為「不要兜圈子」）
S:這些你都知道了？！好吧，可以告訴你我已經向塔塔利亞家族求援了，目前我確信我們（指索羅佐和科里昂家族）將能夠達成一個協議，我想要和平！讓我們把所有的仇恨和不快拋到腦後吧。
M：但我希望.....
S:什麼？
M:我想說的是....(後面如果我所記不錯是英文「對我來說最重要的是我父親的人身安全！」）

從廁所回來後
S：感覺好些了吧？
M：恩。
S：邁克爾（可能是西西里土話中的「邁克爾」），不如我再講明白些？他們義大利人......（黑話省略，意思是我有那些黑手黨（五大家族）做後台），爭斗持續下去對你們會很糟，我們不能錯過達成聯盟的機會,我們要收拾局面，得結束這樣的敵對局面。

本人翻譯意語沒這么累過，西西里土話這么多！？大家湊合著先看，基本沒什麼大問題，兩三個小細節不太明晰，我以後遇到某某西西里侉子再請教請教那些疑難之處。

❾ 《美麗人生》中那句「早安，我的公主」影片中義大利語是怎麼說

Buongiorno, la mia principessa！
O(∩_∩)O~我也喜歡美麗人生~

❿ 電影《教父》裡面那段義大利語說的啥求解

...（餐廳）
Sollozzo: 我要和邁克用義大利文交談。
McCluskey: 請便。
Michael: 對我而言...最重要的是…保證家父的性命安全，而你不要再嘗試危害我父親的生命。
Sollozzo:你要我怎麼保證，邁克？我也是驚弓之鳥！我已經失手。你太抬舉我了，孩子。我沒有那樣精明，我想要的只是息戰而已。
...
Michael: 我想我必須得上廁所，可以嗎？
McCluskey: 想去就去吧。
McCluskey: 我搜過了，他沒帶傢伙。
Virgil Sollozzo: 別去太久。
McCluskey: 我搜過好幾千個流氓了。
...