義大利甜心怎麼說

① 甜心用義大利語怎麼說

• 中文：甜心。

• 義大利語：Tesoro.

② Sweetie一般外國人稱呼女孩時，他是什麼意思

寶貝甜心。有時候情人之間會用。

sweetie 英［ˈswiːti］ 美［ˈswiːti］

n． （兒童語） 糖果； 招人喜歡的人； 可愛的人； （用作稱呼語） 親愛的；

［例句］She has all the glee of a little girl let loose in asweetieshop

她像糖果店裡無人管束的小女孩那樣興高采烈。

［其他］ 復數：sweeties

(2)義大利甜心怎麼說擴展閱讀

1、Honey：用作名詞時表示「親愛的人，可愛的人，乖孩子」，是可數名詞。

2、Sweetie：基本意思是表示味覺的「甜的」，引申還可指「鮮艷的、悅耳的」或「使人愉快的、賞心悅目的」，形容人時表示「和藹可親〔好心腸〕的」或是形容那些小的事物或年幼的孩子「可愛的」。

側重點不同

1、Dear：dear用於正式書面語言。

2、Honey：女對男用honey。

3、Sweetie：男對女用sweetie。

③ caro義大利語是什麼意思

親愛的

1、語法：主要表示「物以稀」而導致的「貴」，雖然也可指價格「貴」，但更多的是指人們視其「珍貴」。也可表示「親愛的」，在信函中，常用於稱呼前，表示親昵、客套等。

2、相關片語：Caro amore親愛的愛人。

(3)義大利甜心怎麼說擴展閱讀

近義詞：cara

1、釋義：親愛的。

2、語法：cara的含義與Caro是相同的，只是Cara是男性使用的單詞。

3、用法例句：Cara Neville, sono cosi'felice per te.

4、白話譯文：親愛的內維爾，我真太為你高興了。

④ 義大利語Caro是什麼意思

Caro
的意思很多，作為形容詞時有親切的，可愛的，珍貴的意思，同時也可以表示一件東西是昂貴的（quella
borsa
è
molto
cara那個包很貴）。
Caro
作為名詞時，可以表示親愛的人，比如在英語中的Sweetie（寶貝，甜心）也可以用caro表示。

⑤ '甜心'-----用英語怎麼說啊有幾種說法呢

candy
sugar
honey
darling
sweetheart/sweetie
baby /babe
dear
beloved
lief

⑥ 高分急求義大利語翻譯

嗨親愛的.今天下午幹嘛呢我已經回旅館了明天要般到機場里的旅館所以正在整理行李我的航班訂在周一 9.40 可是我至少要 2小時前到因為檢查護照和簽證需要很長時間我不想冒險到時走不了.再見寶貝我想抱抱你疼疼你知道嗎

⑦ 請幫忙翻譯一句義大利語

首先ciao在義大利語中就同嗨，你好的意思。而cara可以看出他說話的對象是個女士，cara理論上翻譯是親愛的，寶貝，甜心之類的，但是義大利人生活中很常使用這個單詞，就只是單表示友好，親熱地意思，沒有其他個人感情。只是一個口頭用語，也可以不翻譯。
翻譯過來就是，
嗨，那麼我們就在mao（義大利文裡面沒有這個單詞，是漢語拼音mao的拼寫，應該是你們之間都知道的一個地方的名字吧，我不是很清楚，你可以看看是不是我說的這個意思）。我和sandro（一個人名）我們將在10點45分到。吻你！（bacio是吻的意思，義大利人經常在通話結束，或者簡訊，寫信結束時說這個單詞，還是友好，親熱地感情，沒有任何不正當的意思）。Francesco（這個人的署名）

⑧ 幫忙翻譯一句義大利語！謝謝

嗯，其實除了 祝我媽媽幸福意外 還有一個意思。

就是祝我媽媽生日快樂。
義大利語的生日快樂 是這樣唱的，
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A TE...
TANTI AUGURI A XXX,
TANTI AUGURI A TE.........

字面上的意思是 很多幸福給我媽媽。
另外你的空格 應該是在 A之前
即 TANTI AUGURI ALLA MIA MAMMA