❶ 求大神!!, 義大利語虛擬式幾種時態怎麼用 用漢語怎麼表達
congiuntivo presente虛擬式現在時
congiuntivo passato虛擬式過去時
comgiuntivo imperfetto虛擬式未完成過去時
congiuntivo trapassato虛擬式愈過去時
用法太復雜了 說不明白 你找本語法書研究一下吧
❷ 怎樣區分義大利語虛擬式和條件式
推薦答案所述語法為法語的虛擬式和條件式。
義大利語的如下:
要區分這兩個語式需要正確理解其用途和使用情況。
義大利語動詞的條件式包含了一種條件,以表達說話人的疑問和不確定性。條件式有兩個時態:現在時和過去時。
其中現在時也可用來表達委婉的語氣,經典示例: Vorrei un caffè per favore.
而條件式過去時則可以用來表達一種之前沒做某事的遺憾。示例:Ma dai... avrei fatto queste cose... 哦天啊…我本來應該做這些事情的…(隱藏含義:然而我沒有做。)
-------------------------------------------------------------------------------------------
而虛擬式則更為復雜。虛擬式用來表達說話者的主觀意願。其標志性的特點在於:表達主觀意見動詞+che+congiuntivo
虛擬式包括4個時態:虛擬式現在時;虛擬式過去時;虛擬式未完成過去時和虛擬式愈過去時。每個時態對應用法不同。
虛擬式現在時:表示說話者當前對於當前的事情的看法。示例:Penso che oggi sia una bella giornata. 我認為今天是個好日子。
虛擬式過去時:表示說話者當前對過去事情的看法。例如:Penso che ieri sia stata una bella giornata.我認為昨天是個好日子。
虛擬式未完成過去時:表示說話者過去對過去事情的看法。例如:Pensavo che italiano fosse difficile. 我之前認為義大利語難。
虛擬式愈過去時:表示說話者過去對過去的過去事情的看法。例如:Pensavo che lui avesse fatto un corso d'italiano. 我之前認為他此前已經接受了一個義大利語課程了。
另外,虛擬式常與條件式連用,構成假設關系從句(Il Periodo Ipotetico),大體上分為三種情況。
情況1:表示簡單的假設,且假設的實現幾率很大。使用的是直陳式現在時或直陳式將來時。二者可以一致亦可統一。(簡單假設)
情況2:表示具有可能性的假設,但假設實現幾率不大,有些情況下甚至是不能實現的。
使用的是Se+虛擬式未完成過去時,條件式現在時。(普通假設)
情況3:表示不可能實現的假設,因為事情已經發生不可挽回。(後悔假設)
使用的是Se+虛擬式愈過去時,條件式過去時。
目前答主在義大利念書,如有其他問題也可給我留言,我會盡可能幫助解答。
❸ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。
❹ 達芬奇有關謙虛的名言「微少的知識使人驕傲,豐富的知識使人謙虛」用義大利語怎麼寫
la conoscenza vera rende umili, l'ignoranza ci fa superbi.
❺ 用義大利語怎麼說:「平靜,平靜的」和 "謙遜的"
calma 平靜 但也有鎮靜的意思 可以形容海面 和局勢。。
tranquillita 也是平靜 安靜 有安心的意思 多形容在人的心情 也可以形容大海
tranquillo 平靜的
modesto 謙遜的
❻ 義大利用義大利語怎麼說
義大利用義大利語是:Italiano,音標是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ,意思是:義大利的;義大利文化的;義大利語的 。
❼ 義大利語翻譯
You too complacent and hypocritical, do you agree?
-就是上面這樣翻譯了