⑴ 幫我翻譯下義大利語
以上全是機譯，以下個人翻譯：
從前從前有個人愛你很久
Tanto tanto tempo fa,c'era una persona che ti amava da lungo tempo
但偏偏風漸漸把距離吹得好遠
Pero i soffi di vento ci allontanava la nostra distanza
你翹課的那一天
Il giorno in cui hai fatto la forca
花落的那一天
Il giorno in cui cadano i pedali dei fiori
教室的那一間
In quell'aula
我怎麼看不見
Perchè non lo vedo
消失的下雨天
Il giorno piovoso che è sparito
我好想再淋一遍
Vorrei tanto bagnarmi un'altra volta ancora(dalla pioggia)
⑵ 義大利語！翻譯，著急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
這個富有家庭的男孩變的可憐起來，因為他的父親去世，他要承擔起男人的責任。不管生活怎樣，希望他在成長的路上會幸福，我希望他將是順利的。
⑶ 他消失在我的記憶中用義大利語怎麼說
e：他
escomparso：消失
nella：裡面
mia：我的
memoria：記憶
"他消失在我的記憶中"翻譯為：
E 'scomparso nella Mia memoria
⑷ 義大利語求翻譯 1。他們到火車站的時候火車已經開走了。2。很不幸我
Quando arrivarono alla stazione ferroviaria, il treno era scomparso。
Purtroppo ho perso il luigi per mandare il mio libro。
Ero appena in classe quando mi hai visto。
⑸ Zero Assoluto - Seto Qua 歌詞翻譯
Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire
當你不想出門日子變的很長
Quando il cielo è buio e strano e non ti fa
當天空是陰暗奇怪的讓你不能理解，
capire, quante cose devo ancora fare
我還要做多少事情
Quante facce e quante strade ancora da vedere, se
我還要見多少面孔和多少道路，如果
ti potessi solo raccontare
我可以跟你講述
Quante sono le paure che non so scoprire, quelle
多少恐懼是我不知道揭發的，那些
vite che viste da qua
在這里看到的生命
Mi descrivono la verità
跟我描述著真相
Come ieri come sempre, attendere
就像昨天就像往常，等待著
Anche adesso come ieri, a scegliere
現在跟昨天一樣，去選擇
Non posso stare fermo e il tempo
我不能停著不動，時間
Che se ne va, non posso stare
流逝著，我不能
Per sempre seto qua
永遠坐在這里
C』è qualcuno che mi sente, eh, tutto quello che
有人能聽到（感覺到）我嗎，eh，我所有的那些
mi prende, eh,
感覺，eh，
È scomparso in un istante e mi serve per
在一瞬間消失了，我需要它為了
ridiventare grande eh,
重新成長 eh，
Quante volte m』è l』hai detto, ogni sera che mi
你跟我說了多少次，每天晚上我
cerco nel riflesso
在映像里尋找
Si può con te
跟你可以
Ora lo so
現在我知道了
Come ieri come sempre, attendere
就像昨天就像往常，等待著
Anche adesso come ieri, a scegliere
現在跟昨天一樣，去選擇
Non posso stare fermo e il tempo
我不能停著不動，時間
Che se ne va, non posso stare
流逝著，我不能
Per sempre seto qua
永遠坐在這里
（這下面跟前面是一樣的，懶得寫了，看前面就行了^^)
Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire
Quando il cielo è buio e strano e non ti fa capire, quante cose devo ancora fare
Quante facce e quante strade ancora da vedere, se ti potessi solo raccontare
Quante sono le paure che non so scoprire, quelle vite che viste da qua
Mi descrivono la verità
Come ieri come sempre, attendere
Anche adesso come ieri, a scegliere
Non posso stare fermo e il tempo
Che se ne va, non posso stare
Per sempre seto qua
C』è qualcuno che mi sente, tutto quello che mi prende
È scomparso in un istante e mi serve per ridiventare grande
Quante volte m』è l』hai detto, ogni sera che mi cerco nel riflesso
Si può con te
Ora lo so
Come ieri come sempre, attendere
Anche adesso come ieri, a scegliere
Non posso stare fermo e il tempo
Che se ne va, non posso stare
Per sempre seto qua
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui
Non ti posso cercare più, non ti posso trovare qui
上面四句都是：我不能再找你了，我在這里找不到你了
(Grazie a Valerio per questo testo e a Nina per le correzioni)感謝Valerio的詞和Nina的修改
吶吶，這可是我一句一句去翻的，不是網上翻譯的哦！
我語文不好，用的詞可能不怎麼漂亮，沒有詩詞的感覺(有點對不起這首歌詞呢)。。。
不過懂意思就行了吧？呵呵，反正我盡力了，希望能幫上你啦！^_^
⑹ 中文求翻譯成義大利語。謝謝大神。
Di essere Amato, Amato, non dimentichero 'Mai.
Si riuniscono in assoluto la Memoria non è scomparso.