義大利語序是什麼意思

⑴ 義大利語學習問題。。 語序。 說話順序 求助

主語可以省略，如果放在句末表示強調。直接賓語可以放在動詞前也可以放在動詞後，如果是代詞一般放在動詞前面；間接賓語一樣，不過放在動詞前的時候如果間賓是代詞，介詞可以省略（如果直賓間賓都放前面而且同時又都是代詞是需要注意所寫。。。命令式又是另一碼事）舉個例子：我把書給了他。1、ho dato il libro a lui. 2.il libro ho dato a lui 3.gli ho dato il libro 4.il libro gli ho dato 上面的是直賓是名詞，再來一個直賓間賓都是代詞滴：我把它(如果這個它是陰性注意變性)給他了1.l'ho dato/a a lui.2.gliel'ho dato/a.再來一個命令式把它告訴他:1.diglielo. 2.glielo dica.(尊稱)。。。關於名詞主要在於性數的變化和冠詞的使用以及特殊詞語的記憶。。關於介詞的使用其實我必須說除了特殊個固定短語，其他的只要大方向不錯，用起來還是很豪放的。總而言之義大利語這個東西吧只要大方向沒啥問題，說起來還是很隨意的，主要是要跟義大利人多聽多說，因為有很多東西他們自己也說不出個所以然。。。話說還是學西班牙語吧，義大利語就只有意呆立這地方用，還不如學個西班牙語學回了再補充個義大利語（當然口音就是西班牙中國的混合口音了）~~~cmq buono studio~~

⑵ svo是什麼意思

svo是語序。

語言里語素、片語合的次序。包括主語、謂語和賓語的排列順序，修飾語與中心語的排列順序，修飾語之間的排列順序。

相關信息：

像日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等，人造語言邏輯語使用SOV語序也是可被接受的用法，縱然在邏輯語中，SVO語序比較常用，詳情請見邏輯語文法；在漢語中也有這樣的語序（如「把」字句）。

另外拉丁語這個基本上語序自由的語言也最常用這種順序，縱然六種語序皆可，德語、荷蘭語以SOV作為次要語序（用於子句從句當中），而法語、西班牙語、義大利語等在受詞為代名詞時也使用SOV語序。值得注意的是，學語中的幼兒，在三歲前都是用SOV，而全球的手語都不約而同地是採用SOV的。

⑶ 義大利語的主謂賓怎麼放、

一般賓語放主語後面的，動詞放最後。
比如，io
ti
rendo
la
penna.我還你筆
(在這個情況下，io是可以省略的，因為rendo是我還的意思了原型是rendere，
ti就是賓語，你。
la冠詞，penna筆。）
如果，之前已經提到了筆的情況下，可以用代詞。
比如，ieri
ho
prestato
una
penna
da
te
,
oggi
te
la
rendo.我昨天接了你
一支筆
，今天我還你。
這里的te
la=
ti加la（la，是代詞，就是penna筆）

⑷ 義大利語的語法和英語的語法是否相近

義大利語的語法相對於英語而言要復雜得多，首先在於名詞和形容詞有陰陽性之分，其指示代詞也會隨之而變化。

而每個動詞由於時態〔現在時，遠過去時，過去時，將來，過去將來時，過去未完成時，條件式，虛擬式等）以及人稱的不同而具有上百種形式.
所以時態較英語而言也要復雜很多，不是三言兩語就能說得清楚的。

主，謂，賓順序和英語比較相似，但義大利語定語從句的關系詞有很多，另外意語中可省略主語（因為其動詞已表示了人稱和時態），為表示強調的內容或保持句子的平衡，也可以把主語置後，謂語賓語提前，用一些"小品詞"如ne,ci等來表示省略的部分。還有義大利語中疑問句和陳述句的語序式一樣的，也就是說不存在英語中動詞提前的情況，只要把語調升高就可以了。
另外補充一點，由於義大利語都是以母音結尾，所以聽起來非常和諧，這也是為什麼歌劇如此動聽的原因了，人們稱它是"穿過樹林的輕風"。

⑸ 義大利語疑問句語序問題

你上面的這些話，Tu, loro,都是主語代詞。主語代詞除非特別強調，一般都不用。比如我想說：我有一本書就說ho un libro. 如果說你有一本，我也有一本，才把「我」加上，為了強調用的

文書是不是紅色，用第一個，總是把你強調的內容放最前面就對了

⑹ 語序是什麼意思

語言里語素、片語合的次序。包括主語、謂語和賓語的排列順序，修飾語與中心語的排列順序，修飾語之間的排列順序。

按主語、謂語和賓語的排列順序可分為SOV、SVO、VSO、VOS、OSV和OVS共六種類型。語序是漢語句法結構中的一個主要的表達手段，同樣的詞排列順序不同，句法結構關系也不同，所表達的意義也有所不同。

(6)義大利語序是什麼意思擴展閱讀：

語序構成

主詞、受詞、動詞的排列方法一共有六種，以下以S代表主詞（主語）、V代表動詞（謂語）、O代表受詞（賓語），依照最常使用的語序到最少使用的排列：

SOV─像日語、韓語、藏語、土耳其語、巴斯克語、波斯語、巴利語等，人造語言邏輯語使用SOV語序也是可被接受的用法，縱然在邏輯語中，SVO語序比較常用，詳情請見邏輯語文法；在漢語中也有這樣的語序（如「把」字句）；

另外拉丁語這個基本上語序自由的語言也最常用這種順序，縱然六種語序皆可，德語、荷蘭語以SOV做為次要語序（用於子句從句當中），而法語、西班牙語、義大利語等在受詞為代名詞時也使用SOV語序。值得注意的是，學語中的幼兒，在三歲前都是用SOV，而全球的手語都不約而同地是採用SOV的。

⑺ 問一個義大利語語序的問題

1、他用義大利語談在義大利學習的情況.
（1）他在義大利用義大利語談論學習情況
（2）他用義大利語談論在義大利的學習情況
對是都對，不過顯然第二句更好些

2、我的朋友王先生也會說義大利語。

兩句都可以，沒有任何意思上的區別。

注意：既然是王先生，就應該是signore，而不是signora，signore要斷音為signor；
而且mio前要加定冠詞il

一般主語如果比較短，就直接放前面；主語比較長就習慣放後面。
都是為了方便，意思沒有任何區別。

⑻ 你好 請問 義大利語的語序是怎樣的呢 它和英語的語序差不多嗎

從語序上來看，義大利語與漢語乃至英語都有很大的區別。現代英語已經逐漸向分析性發展，現代漢語本身就是語義型的語言，然而義大利語自它產生之初就完全是剛性的，形態性的語言。由於漢語是語義型的語言，在語言組織中，語義的配送是決定語言組織的重要和第一手段。英語相對於義大利語而言是綜合行語言，在滿足邏輯意義的前提下可以放棄部分形式。而義大利語完全是形合的語言，不可能在舍棄形式的情況下完整的表達意義。

你可以加QQ群19511434，你有不會的可以問他們，他們都是義大利語高手，你剛問的那個問題我也不太懂，我和你一樣是初學者

⑼ 我在自學義大利語。請問義大利語的語序是和英語差不多嗎 就是句子結構方面的

個人覺得義大利語語序的英文的不太一樣。。。不然我英語考試也不會那麼一般了。。。呵呵。那個是我的郵箱，但因為是facebook的郵箱所以廣告通知太多了，基本上我都不開的。你可以發到[email protected]...如果在海外的話facebook也行