A. 我的太陽義大利語拼音解釋
中文意思:班么輝煌燦爛的陽光
暴風雨過去後天空多晴朗
清新的空氣令人精神爽朗
班么輝煌燦爛的陽光
還有個太陽比這更美
啊我的太陽那就是你
啊太陽我的太陽
那就是你那就是你
還有個太陽比這更美
啊我的太陽那就是你
啊太陽我的太陽
那就是你那就是你
---music---
班么輝煌燦爛的陽光
暴風雨過去後天空多晴朗
清新的空氣令人精神爽朗
班么輝煌燦爛的陽光
還有個太陽比這更美
啊我的太陽那就是你
啊太陽我的太陽
那就是你那就是你
還有個太陽比這更美
啊我的太陽那就是你 音譯:che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
pe' ll'aria fresca pare già na festa...
che bella cosa na jurnata 'e sole.
ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
ma n'atu sole
cchiù bello, oje ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole
'o sole mio
sta 'nfronte a
sta 'nfronte a te!
啊太陽我的太陽
那就是你那就是你
B. 義大利語翻譯 (求助!!!!!)
我的義大利語不怎麼好,但是,樓主,你的作文內容很有問題。有很多的重復情況,還有一些句子、詞語用得不恰當的地方。Oggi, la luce del sole primaverile sta brillando sulla terra(
今天明媚的春光照耀著大地). Apro le finestre(
我打開窗戶 ), respirando l'aria fresca (呼吸著新鮮的空氣 ) e la luce del sole batte' sul mio corpo, caloroso (陽光照在我的身上,暖洋洋的) ,e alzando la testa ,guardando il cielo(我抬頭望著天空).Oggi ho il buon umore,allora disegniamo(
今天我的心情很好,畫畫吧 !)!Quando stavo per cominciare(
當我正要開始的時候 ), mio cugino HAOXIN e' vienuto a casa mia.Perche' e' vienuto (
我的表哥haoxin來我家了,他怎麼來了 ?)? Ogni volta che lui verra', il mio umore diventera' cattivo e non riesco a concentarmi(
每次他一來我的心情就會不好,集中不了精神 ). L'ho cacciato subito in un『altra camera(
我馬上把他趕到了另一個房間 ).Dopo un'ora,il mio disegno e' finito.e' perfeto(
一個小時過後,我的畫畫好了,非常完美)!Ogni volta che finisco un disegno molto difficile con molta fatica,sentiro' molto felice【
每當我非常辛苦的畫好一幅很難的畫的時候,我會很開心(很有成就感= molta soddisfatta)】.Per me ,ascoltare un po' di musica,disegnando un po',scrivere un'attimo i racconti,trascorendo ogni giorno normale,e' la cosa migliore(
對我來說,聽聽音樂,畫一會畫,寫一下小說,過著平凡的的日子,就是最美好的事情).
C. 求懂義大利語的朋友來幫個忙 brezza fresca 是什麼意思
清風