❶ 義大利語siamo la prima中文諧音
意思是:我們是第一
諧音為:沙繆 拉 普瑞瑪
望採納，謝謝！
❷ siamo noi是什麼語言是什麼意思
義大利語 單獨講「我們」的意思！
❸ 義大利語的翻譯！！
1.
amore
我們在談戀愛/我們在一起
=
siamo
fidanzati/
stiamo
insieme
2.
沒有一個字可以翻譯失戀
我們分手了=
ci
siamo
lasciati
他甩了我/
她甩了我
=
lui
mi
ha
lasciata/
lei
mi
ha
lasciato
我單身了=
sono
single.
3.
è
(是）perchè
sei
troppo
bello/
figo
!
bello
是漂亮/美
的意思、在中國漂亮和美只能用在女生身上的、在義大利說男生也可以！
figo
是帥
的意思，和bello差不多、不過是年輕人的說法！
4.
truccatore
=
男化妝師
truccatrice=
女化妝師
❹ 義大利語Siamo il campione怎麼讀
我們是楷模
C阿摸 一勒 剛m逼哦內
意語發音規則其實很簡單，母音a e o u i 就發本身的音：阿誒哦屋衣。
一般情況下輔音也發原來的音，C情況的比較特殊，在i和e之前發| tʃ |，在a u o之前發|g| 。
❺ 義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣
你好！
io
sono和noi
siamo分別是我是和我們是，而io
ci
sono和noici
siamoi中的ci可以是代詞（代上文的地點），essereci（存在，有）中的ci，也可以是表示我們，要根據整句的意思去理解。
打字不易，採納哦！
❻ 求牛人告訴我 打義大利國際長途忙音狀態的翻譯 各種都要！ 我弟弟在那邊叫我打電話 老打不通 急
在義大利有好幾種電話卡，像中國的電信什麼的
所以忙音也是不同的，下面是我知道的幾種，應該不是很全
但是開頭一般都是siamo spiacenti，也就是非常抱歉的意思
Siamo spiacenti ma il numero da lei chiamato non è attivo
非常抱歉，您撥打的電話號碼是未激活的（沒開通的）
Siamo Spiacenti Ma Il Numero Che Avete Effetuato Non E Al Momento Raggiungibile
（Siamo spiacenti ma il numero da lei chiamato non è raggiungibile al momento...這句話跟上面那句是一樣的，不過每個電話卡的忙音都不一樣所以也PO上來了）
非常抱歉，您撥打的電話號碼現在不能接受到信號（應該是在地鐵里，也有可能是關機）
其實只要聽到siamo spiacenti的時候這個電話要麼是關機的要麼就在接聽電話
最嚴重的就是他的電話卡到期了沒續費，所以不能接聽電話了
電話卡處於封鎖狀態
我知道的就是這些了，僅供參考
希望可以幫到 =)
❼ 義大利語翻譯
1 amore
2 su amore,
Foto 3 è il bello, perché tu (il tono scherzoso)
4 make-up artist
❽ 義大利語 pari siamo 什麼意思
你想知道的意思大概是來自威爾第 （Verdi）的名劇 "Rigoletto"（弄臣，就是Rigoletto，黎果雷托）第三幕唱段的，有文化背景的句子：Pari siamo！，老黎果雷托，公爵的"小丑" 自己罵自己說他跟殺手一樣。歌劇故事概括：黎果雷托（弄臣）發現他的女兒被公爵玩弄了，誓言要復仇，勸女兒死心，並令她穿著男裝，逃往維羅納，自己安排人去殺公爵。女扮男裝的女兒偷聽很傷心，表示自己樂意為愛人犧牲，最後被殺手死掉。
Pari siamo 很容易誤譯為 "我們打平了" 意思相當於是現代義大利語的 siamo pari，這是錯的。其實原來的歌詞中意思是 "我們兩個是一類人啊!" 或者 "我們是平等的人啊!「 含義是：我和殺害我女兒的人是一樣的，都是無心的殺手,他是用刀殺人，我用舌頭說話一樣能殺人。
老黎果雷托唱的義大利語歌詞如下：
Pari siamo!…
Io la lingua, egli ha il pugnale.
Uomo son io che ride, ci quel che spegne!
Quel vecchio maledivami…
O uomini! o natura!
...
我們兩個是一類人啊!…
我的武器是我的舌頭，他的武器是一把刀。
我是搞笑的人，他給我致命一擊！
那位老人詛咒我...
哦，眾人阿！哦，老天啊！
...
❾ 義大利語 Noi e voi, siamo studenti. 我們和你們都是大學生。
一樓不對！
e是「和」的意思，相當於英語的「and」
謂語是siamo，動詞essre直陳式現在時第一人稱復數變位，這里翻譯為「是」