㈠ 我學義大利語的男朋友過生日我想用義大利語祝福他
樓上的一看就是義大利語還沒學到家吖。。。mi darti明明是「你給我」的意思。。。以下是在下的翻譯：Oggi è il tuo compleanno,in questo momento.ti do la mia benedirezione,buon compleanno（或者Tanti auguri a te）,eserai sempre un figo!
(註：figo是個比較口語化的單詞。原意是指男性的生殖器官，但是在年輕人中一般用這個來表示長得帥氣。)
希望對你有所幫助！
【絕對原創】
㈡ 義大利語的翻譯！！
1.
amore
我們在談戀愛/我們在一起
=
siamo
fidanzati/
stiamo
insieme
2.
沒有一個字可以翻譯失戀
我們分手了=
ci
siamo
lasciati
他甩了我/
她甩了我
=
lui
mi
ha
lasciata/
lei
mi
ha
lasciato
我單身了=
sono
single.
3.
è
(是）perchè
sei
troppo
bello/
figo
!
bello
是漂亮/美
的意思、在中國漂亮和美只能用在女生身上的、在義大利說男生也可以！
figo
是帥
的意思，和bello差不多、不過是年輕人的說法！
4.
truccatore
=
男化妝師
truccatrice=
女化妝師
㈢ 菲戈波仕真的是義大利的品牌嗎鞋子款式怎麼樣呢最近想入手，有買過的朋友幫忙提提建議啊！
我前幾天也剛買過這個品牌的鞋子，首先包裝很高檔，還送了很多小禮物！其次鞋子完全沒有異味，穿著很舒服。我之前一直穿的都是高端品牌鞋，這個品牌的鞋子還是物有所值的！希望我的體驗對你有幫助。。。記得送我積分哦~~
㈣ 希望你能幫我翻譯下這幾句義大利語
1.米蘭在義大利的LOMBARDIA大區，在米蘭有一條唐人街，唐人街的名字叫PAOLO.在這個地方大約有500家中國人的批發店，還有很多中國人的商會駐扎在這里。1. Milano, Italia, area LOMBARDIA di grandi dimensioni, e al Milan c'è una Chinatown, PAOLO Chinatown nome. In questo luogo ci sono circa 500 negozi all'ingrosso cinesi, molti cinesi Camera di Commercio sono di stanza qui.
2.我是一個中國人，我來自遙遠的東方中國。我出生在一個美麗的城市叫杭州。但我的父親不是杭州人，他是20年前來杭州做生意的。後來到相愛結婚，直到有了我們三兄弟。 2. Io sono un cinese, io vengo dalla lontana Cina. Sono nata in una bella città chiamata Hangzhou. Ma mio padre era contrario, Hangzhou, è venuto a Hangzhou, 20 anni di fare affari. Più tardi, ad innamorarsi sposarsi, finché non abbiamo avuto tre fratelli.
3.到市中心去並不難，你只要一直往前走兩個紅綠燈，再向右拐，你會看到一座美麗的大廈，在大廈的九樓，就是我們的公司。
3. Per andare in centro non è difficile fino a quando andare avanti e semafori, svoltare ancora a destra e vedrete un bellissimo edificio, al nono piano del palazzo, è la nostra impresa.
4Malia的男朋友很帥，高高的鼻子，綠綠的眼睛，長長的頭發。他的皮膚不好，他和Malia在一起已經5年了，他們感情一直很好。
4. ragazzo di Malia è molto bello, naso alto, gli occhi abbaglianti, i capelli lunghi. La sua pelle non è buono, lui e Malia erano stati insieme cinque anni, il loro rapporto è stato buono.
5.服裝設計是一門很難學的課程，gianna是我們班的一名她想成為一名有名的服裝設計師，但是我對她說服裝設計要懂很多東西。如：皮，紐扣，商標，做工等等。
5. Costume design è un campo molto difficile, Gianna è una delle nostre classe che voleva essere un famoso designer di moda, ma ho detto al suo design costume di capire molte cose. Come ad esempio: pelle, i pulsanti, i marchi, lavoro, ecc.
6.一顆紐扣看起來很簡單，其實也很復雜，紐扣分為多種，有樹脂扣，貝殼扣，塑料扣，木頭扣，皮扣等等
6. Un pulsante sembra semplice, ma anche molto complessa ed è diviso in più pulsanti, ci sono il pulsante di resina, bottoni di madreperla, bottoni di plastica, bottoni in legno, fibbia in pelle, ecc
㈤ 關於figo
在義大利語里 FIGO 這個單詞是「帥哥」的意思 而「KAKA\"是「大便」的意思 呵呵 可憐的卡卡~
㈥ figo在義大利語里是啥意思
酷的意思
㈦ 我好帥用義大利語怎麼說
Sono molto bello或者 Sono bellissimo 都可以的
㈧ 誰給講講飛戈
目前世界賽鴿運動的發展，沒有哪個國家像中國一樣，有如此多的來自世界各國的強豪和名舍在這里互相競爭，其激烈程度也超過了世界上其它任何一個國家。中國的賽鴿運動要持續發展，必須敢於站到世界級強豪名舍面前，與之展開直接競爭；必須樹立成為世界級領先鴿系的遠大目標，制定相應的戰略，要求哪怕是在一個狹窄的、專一化的領域里取得突破。在賽鴿運動中，要麼領先，要麼被淘汰，沒有第三條路可走！這就好比毛主席曾說過的名言——要麼西風壓過東風，要麼東風壓倒西風，沒有中間路線可走！
中國的賽鴿運動要實現持續發展，應該掌握賽鴿強國賽鴿運動的核心技術和鴿系培養之秘！不能老是跟著人家屁股後面走！賽鴿運動的競爭優勢，實際上是鴿系基礎的核心秘密的優勢！這就要求中國的賽鴿人必須洞察先機，在從賽鴿強國引種之時，盡可能在強國先進以及當紅品系的引進上加大力度！切莫再去追求一些過時的、徒負虛名的二流鴿種。要能掌握新的信息，先發制人的去挖掘真正的金礦，捕捉和製造「機會」，把我國賽鴿運動的持續發展建立在一個更高的起點和基礎之上！
許多賽鴿強國的真正強豪，在國內反而是名不見經傳，而在賽鴿強國中卻是一鴿難求！他們的優良品系紛紛被熟知內情的名家高手爭相引進！而我們卻因為訊息的不完整，信息傳遞緩慢，只能一再浪費大把金錢去尋求二流品系，或者等到金礦被挖的已經差不多了，再去開采！長久下去，又如何談要超越世界級名家呢？！
在此特別向各位讀者介紹歐洲最新掘起，也最當紅的鴿系！2001年比利時波治國家賽12266羽全國冠軍「飛戈Figo」，環號B1999-3020065，本身除了入賞波治全國冠軍以外，同年還入賞了比利時K.B.D.B.中距離鴿王全國冠軍。而在此之前「飛戈Figo」還連續入賞了9次冠軍。
「飛戈Figo」的作出者為居住在比利時西法蘭德斯省的一位小姐，她的芳名叫做「芮娜Reynaert」，現年大約40歲左右。舍內目前飼養有種鴿25對，選手鴿約60羽左右。是一個標準的精兵制鴿舍。女人細心的一面，更是完全的體現在她的鴿舍上面。芮娜的鴿舍與飼養數量真正做到了精緻與迷你。而芮娜的翔績卻不像她的鴿舍般迷你，使翔成績讓許多六尺的男子漢都感到壓力與汗顏！「飛戈Figo」的親兄弟鴿「Goliath」與「Prins」分別獲得了1998與1999的K.B.D.B.中長距離鴿王省冠軍。「飛戈Figo」的堂兄弟鴿「Super Crack」本身獲得10次冠軍，更贏得了1997年的K.B.D.B中長距離省鴿王冠軍。「飛戈Figo」家族在比利時西法蘭德斯省可說是所向披靡，無人能及。
再回來談「飛戈Figo」本身。其實「飛戈Figo」本身入賞K.B.D.B中距離鴿王全國3位，是非常的委屈！因為芮娜所處的省份使翔中距離賽事十分不利，因此累積計點很難拿到好點數，所以「飛戈Figo」才會因為積點而屈居全國3名。另外「飛戈Figo」兩年的賽績分別跨越2000與2001年，但是奧林匹克選拔是以1999與2000為一個選拔計算年度。另外，再以2001與2002兩年為另一個計算年度，而「飛戈Figo」剛好不巧，兩個比賽季節分處兩個不同的計算年度，因此無緣入選奧林匹克中距離比賽。
接著再談到「飛戈Figo」家庭的血源。「飛戈Figo」的祖父鴿為88年黑斑公「GOEN」，是一羽直接來自比利時中距離奇人「威利萬富」。芮娜舍內所有的優秀選手全部源自這羽鑽石種公「GOEN」。說來也奇怪，這羽88年鎮舍鑽石公的下代大都是灰色或灰白羽，而灰色鴿子近親互配之後，又都會生出黑斑色的優秀種鴿。這個情況就好象幕利門巧克力色鴿不生巧克力鴿，而灰色鴿近親之後會再產生巧克力色高代近親鴿的遺傳特點一樣。
說到「威利萬富」，國內鴿友可能有點陌生。但如果談到美國強豪格林武德的「絕世高手482」、美國強豪山普森的「冠軍737」、「冠軍420」和「刺客」，相信兩岸鴿友就再熟悉不過了！原來這些名鴿皆來自於「威利萬富」。比利時輕壯派高手「克利克吉諾」也是使翔的「威利萬富」鴿系。比利時強豪「西佛拉伊」曾經形容「威利萬富」是比利時中距離鴿壇的一個最大秘密！由此可見 「威利萬富」鴿系的知名度。
而「芮娜」恰恰正是「威利萬富」眾多弟子之中的佼佼者。「芮娜」將「威利萬富」鴿系的威力發揮到出神入化！「Figo戈」除了本身飛出來恐怖的翔績之外，在短短幾年之內，也以驚世的遺傳能力威震全歐！目前火紅的程度，儼然是歐洲的第一鴿族，已是十分的炙手可熱！許許多的歐洲強豪都爭相引進「Figo戈」家族。目前據可靠消息，光是歐洲本土的訂單已經排到2008年了！荷蘭強豪多羽奧林匹克鴿王的贏家「凡登帕西」，也是眾多排隊者之一。
最後，簡單的介紹一下「Figo飛戈」下代在歐洲發揮的實例，2005年荷蘭最大羽數國家賽 拉曼Lemans 600公里12萬羽的全國總冠軍與總亞軍得主波西瓦，他的總冠軍鴿的母鴿就是直接來自芮娜所作出的「Figo飛戈」親妹妹。而這羽總冠軍鴿本身還獲得2004荷蘭中距離鴿王全國8位，總冠軍的兄弟鴿還入賞2005奧林匹克代表鴿，而總亞軍的兄弟鴿也是一半的芮娜鴿族血統。另外荷蘭強豪蓋斯彼得舍內最新的選手代表入賞了3萬羽的冠軍，也是直接來自「Figo飛戈」的下代。
因此，炙手可熱的「Figo飛戈」家族，已經是21世紀最犀利也是最爆炸性的新式武器！
㈨ 義大利語翻譯
1 amore
2 su amore,
Foto 3 è il bello, perché tu (il tono scherzoso)
4 make-up artist
㈩ 到底是菲戈還是費戈
音譯來的,兩個其實都一樣的,只是有的地方有菲戈,有的地方用費戈,不過正規的官方的全部都是菲戈,所以答案是菲戈菲戈菲戈菲戈菲戈菲戈菲戈菲戈菲戈!