義大利語賓語放什麼位置

Ⅰ 義大利語語法中直接賓語和間接賓語的用法

義大利語中有的動詞可以帶兩個賓語，一個叫做直接賓語，一個叫做間接賓語，稱為雙賓語。
雙賓語由直接賓語和間接賓語組成。直接賓語是謂語動詞的承受者，間接賓語表示謂語動作的方向（對誰做）或動作的目標（為誰做），間接賓語緊接在謂語動詞後，但它不能單獨存在。它和直接賓語組成雙賓語。
直接賓語表示謂語動作的承受者，前面不加任何介詞，一般放在動詞的後面，由名詞、代詞擔任。作直接賓語的人稱代詞，要用賓格：
mi
我
ti
你
lo
他
la
她
ci
我們
vi
你們
li
他們，它們
le
她們
間接賓語表示謂語動作的方向或目標，前面加介詞a，放在直接賓語的後面，由名詞、代詞擔任，作間接賓語的人稱代詞，要用與格：
mi
我
ti
你
gli
他，她，它
ci
我們
vi
你們
loro
他們，它們，她們。

Ⅱ 義大利語 關於直接賓語代詞和間接賓語代詞的位置

以下是我的回答，給你一個參考。

請你把它們給我
Me li dai, per favore.
我把它給Anna
Lo/La do ad Anna.
我把蘋果給他
Do la mela a lui 或 Gli do la mela.
我應該把它給Anna
Devo darlo/la ad Anna.
我應該把蘋果給他
Gli devo dare la mela 或 Devo dargli la mela.

Ⅲ 請問義大利語說話的順序有規矩嗎求助，不知道怎麼自學了。 謝謝

主語可以省略，如果放在句末表示強調。直接賓語可以放在動詞前也可以放在動詞後，如果是代詞一般放在動詞前面；間接賓語一樣，不過放在動詞前的時候如果間賓是代詞，介詞可以省略，還有很多很多，你最好去森淼學校進行一個系統的學習吧。

Ⅳ 義大利語翻譯

第一、明確義大利語的特點
義大利語歸屬於印歐語系，它是義大利的國家官方語言。大家都知道，義大利語可以稱得上是世界最美的語言之一。因為它聽起來像和煦的春風一樣，溫柔清晰。用義大利語書寫的文章中，各種的華麗辭藻如盛放的鮮花一樣，生生不息，連綿不絕。當然，這就給翻譯者們帶來了不少的甜蜜苦惱。
此外，義大利語的發音悅耳優美，被稱贊為世界上最有藝術感的語言，所以，在翻譯之前，你完全可以先朗讀一下即將要翻譯的文章。
當然，說到翻譯，這里就不得不再說一下義大利語的書寫，那種華麗流暢的花體往往令很多翻譯者陶醉，有些人甚至就是因為其書寫太過美麗，而選擇了從事翻譯義大利語這一行列。

Ⅳ 義大利語直接賓語和間接賓語什麼區別

義大利語直接賓語和間接賓語的區別：

直接賓語（pronomi diretti）: mi/ti/lo、la、La/ci/vi/li、le/lore。

間接賓語(pronomi indiretti)實際是a me/a te/a lui、a lei、a Lei/a noi/a voi/a loro/a Loro與此對應的則是mi/ti/gli、le、Lei/ci/vi/gli/loro。

名詞解釋：

賓語，也稱受詞，是指一個動作（動詞）的接受者。賓語分為直接賓語和間接賓語兩大類，其中直接賓語指動作的直接對象，間接賓語說明動作的非直接，但受動作影響的對象。

一般而言，及物動詞後面最少要有一個賓語，而該賓語通常為直接賓語，有些及物動詞要求兩個賓語，則這兩個賓語通常一個為直接賓語，另一個為間接賓語。

在英語中，有些動詞接了一個賓語後句子意思仍不完整，還需要再加上一個詞或短語放在賓語之後來補充說明其身份、特徵、狀態或所做的動作，這種「賓語+賓語補足語」結構稱為復合賓語。

雙賓語就是有些動詞後面跟直接賓語和間接賓語。直接賓語指的是動詞所涉及的物，間接賓語是指受益於動詞所表示行為的人。

Ⅵ 義大利語直接賓語和間接賓語的順序 如果都是名詞的情況是不是誰在前面都行 如果都是代詞的情況呢

如果是名詞的情況,誰在前面都行,主要看你想怎麼表達了.
如果都是代詞的話,一般情況下,間接代詞在前 直接代詞在後.

Ⅶ 義大利語的主謂賓怎麼放、

一般賓語放主語後面的，動詞放最後。
比如，io
ti
rendo
la
penna.我還你筆
(在這個情況下，io是可以省略的，因為rendo是我還的意思了原型是rendere，
ti就是賓語，你。
la冠詞，penna筆。）
如果，之前已經提到了筆的情況下，可以用代詞。
比如，ieri
ho
prestato
una
penna
da
te
,
oggi
te
la
rendo.我昨天接了你
一支筆
，今天我還你。
這里的te
la=
ti加la（la，是代詞，就是penna筆）

Ⅷ 賓語放在哪 什麼是表語，放在哪

賓語通常放在動詞後面。表語用來說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態的。表語常由名詞、形容詞、副詞、介詞短語、動詞的ing形式、不定式、從句來充當，它常位於系動詞。

賓語有直接賓語和間接賓語。其中直接賓語指動作的直接對象，間接賓語說明動作的非直接，但受動作影響的對象，一般而言，及物動詞後面最少要有一個賓語，而該賓語通常為直接賓語，有些及物動詞要求兩個賓語。

賓語用法

賓語一般用在及物動詞的後面，表示行為動詞所涉及的對象。

1、名詞作賓語

Show your passport, please. 請出示護照。

2、代詞作賓語

She didn't say anything. 她什麼也沒說。（此處為不定代詞）

3、數詞作賓語

How many do you want? I want two. 你要幾個？我要兩個。