怎麼區分義大利姓氏

『壹』 義大利姓氏以及全名取法

我先舉個例子：
Stefano Draconi
stefano就是名，draconi就是姓。
他們取名字，名倒是很少，就那麼幾個，
比如：Paolo,stefano,luca,sofia,matteo,erico,之類的。
姓就多了去了，什麼都有。

告訴你個小秘密：純正的義大利人名字的姓大部分都是i結尾。
好多不是的，都是外來種族。其實也不是歧視的意思，就像漢族的姓氏和滿族一樣。周吳鄭王和愛新覺羅。不一樣。

『貳』 外國姓氏的特徵，與中國姓氏的區別

外國人的姓氏有什麼由來的呢？就歐美的一些國家來說，許多是根據祖先從事的職業來決定的。如英、美人姓「史密斯」的，法國人姓「菲雷爾」的，西班牙人和拉丁美洲各國姓「赫雷羅」的，義大利人姓「菲拉洛」的，荷蘭人姓「司密特」的，德國人姓「施密特」的，匈牙利人姓「科瓦奇」的，都是「鐵匠」的意思。又如英、美人中姓「庫克」、「米勒」、「撒切爾」的，這與他們的祖先大多是廚師、磨坊工和瓦匠有關。

此外，以地名作為姓氏，在歐美國家中也相當普遍。如福特（小津）、伍德（林地）、布希（灌木叢）、克利夫（懸崖）等。美國著名小說家傑克·倫敦，他的祖先就是以「倫敦」這個城市作為姓氏的。

有些姓是通過區別同名人的外表得來的。如姓「朗」的意思既「長人」；姓「肖特」的意指「矮子」；姓「布朗」是「棕色」之意。

歐美許多國家，特別是冰島，有的姓氏尾語常常帶有一個「遜」字，如「約翰遜」、「羅賓遜」等等。「遜」是「兒子」之意，既約翰、羅賓的後代。另外，姓氏前的「麥克」、「奧」也都是兒子的意思。如「麥克米倫」、「奧希金斯」，分別表明他們是米倫或希金斯的後裔。

中國人的姓氏就比較麻煩了
中國人有姓有名字,姓在前面,名字在後邊,與多數外國人不一樣.如張良,姓張,名良,字子房,即有姓,有名,有字.現在的都有姓,有名,一部分人還有字.但取字者逐漸少了,很可能歸於消失.姓,名,字並稱,歷史已經很悠久,但先秦時期並不如此,那時的姓名比現在要復雜.
先秦時期,同一個人會有好幾種不同的稱呼方式,戰國之後才逐漸趨於固定,直到漢代才同現在基本一致.我國漢代之前有姓有氏,姓與氏是兩個既有聯系又有區別的概念.姓是一種族號,氏是姓的分支.<通鑒.外記>說:"姓者統其祖考之所自出,氏者別其子孫之所自分",就概括了姓氏之間的聯系與區別.

先秦的姓不同於後世的姓,比如說,孟姜女,有人簡單地認為她姓孟名姜女,或是姓孟名姜的女子,其實不然,"姜"才是她的姓,"孟"只是表示她排行老大,"女"則表示她的性別.姓作為一種族號,他不是個別人或個別家族的稱號,而是整個氏族或部落的稱號.姓的由來已久,從許多古姓如姜,姬,嬴,姚等都有女字偏旁.我們可以推測,大約在母系社會中就有了姓的分別.

很多學者認為,先秦的姓與遠古的母系制度有關系,是氏族或部落的標記.由於它標志著一個人由那個氏族出生,故稱為"生",而生下時知母不知父,所以加上"女"字邊,寫做"姓"."姓"的起源與氏族有關,可以從一些傳說中來,如<國語.鄭語>說祝融之後有八姓,對照其它材料,知道本為六姓,另兩姓是從其它的姓分出來的,他們是:已姓,董姓,彭姓,妘姓,曹姓,羋姓,禿姓(由彭姓分出),斟姓(由曹姓分出),這八姓在夏商周三代建立了一批大國小國,先秦的姓數量並不很多,而且有些在商周時已經絕滅了.

男子行冠禮而後有字,女子笄禮後也有字,原來古代人降生以後就有了名,可是不能有字只有經過冠,笄之後才能有字所以說童子無字,有沒有字,是成年與否的標志.

傳說中的我國遠古社會的各個氏族,都有不同的姓,例如,黃帝是姬姓,炎帝是姜姓,少昊是嬴姓,太昊是鳳姓.到了周代,王室及同姓封國魯,晉,鄧,衛等都是姬姓,異姓封國齊是姜姓,秦是嬴姓,楚是羋姓,宋是子姓,越是姒姓等等.

古人除了姓,還有氏,氏是家族的標記.如<左傳>隱公八年所說:"天子建德,因生以賜姓,胙之土而命之氏.諸侯以字為氏,因以為族.官有世功,則有官族,邑亦如之."姓因生而定,是不變的,氏則因家族而分,是可變的.

以什麼為氏?有幾種辦法.列國公族多以"孫"系氏,如魯國的孟孫,叔孫,季孫氏.有的因出於公室,就稱公孫氏,同樣的,出於王室的,便稱王孫氏.有些以所居職官為氏,如司馬氏,司空氏.有些以所封地名為氏,如韓氏,趙氏.不過,最多的是以祖父的字為氏,如秦將百里術,字西乞,其孫以西乞為氏,齊文公子字子高,其孫以高為氏.氏和宗法制度有密不可分的聯系,因為古人要分立家支,往往就要命氏

男子氏與名字聯稱,如孔子為孔氏,名丘,故稱孔丘.孫子為孫氏,名武,故稱孫武.

必須說明,在先秦時期並不是人人都有姓氏,姓只是具有一定身份的人才有的,如果一個人本來有姓,後來淪落成為卑賤的奴隸之流,姓也就失掉了.至於氏,得自世功官邑,身份低的人自然也無從具有.

總的來說,姓,名,字的結構,漢代已經確立.這時的姓其實是先秦的氏的延續,不過已不再有標明身份的性質.中華人民共和國建國後,人們的"字"也逐漸消失,就是我們目前的狀態

『叄』 學義大利語的進！問一個義大利人名的問題！！！

只有姓里會出現di，類似的還有da，dal，dalla，de ，del等等，都相當於英語的of

義大利人的姓形成的方式有很多種，有的是從大自然中萬物來的（fiori鮮花，fontana泉水，chiesa教堂。。。），有的是從居住地名來的，有的是從祖先名字來的（del piero，de jesus。。。），還有從外貌特徵來的（belli漂亮，dolce甜。。。），等等

姓里有di的是一種特殊的姓氏。di 後邊跟一般都是地名，基本來說都是貴族（當然有的也可能不是），表示是以某地為封地的貴族，比方說義大利皇室就姓di savoia，還有大名鼎鼎的di caprio，caprio是義大利南部的一個小島

樓上說的某某家的某人，不會用di，而是用del，比方說踢足球的del piero，就是piero的後代的意思

『肆』 caprio是那個國家的姓

caprio是義大利的姓。

法語的de和義大利語的di是一樣的，後邊跟的一般都是一個地名，也就是說是以這個地方為領地的貴族。

di caprio，caprio就是義大利南部的一個小島而del,de後邊跟的都是人名，一般都不是什麼貴族del piero,piero的後代，不是貴族不過法語的de只限於法國，比利時的姓里很多有de，都不是貴族。

義大利的姓氏介紹：

由於在義大利語中形容詞一般放在名詞的後邊，因此名字放在前邊，姓氏放在後邊，寫成弗朗西斯科·喬萬尼、弗朗西斯科·彼得。那時候也有人用母親的名字來區別同名字的人，於是瑪麗亞、羅薩等陰性名詞以後也同樣變成了姓氏。

此外，也有人用表示一個人身體特徵的綽號來表示姓氏，如用頭發的顏色、面孔的膚色等，或者用一個人的缺陷來表示，這類姓氏如金、白、紅、丑、駝背、弓腰、瘸拐等，世代相傳也成為今天義大利人的姓氏了。

『伍』 義大利常見的姓氏及姓名

義大利常見的有弗朗西斯科FRANCESCO , 迪諾DINO , 羅伯特ROBERTO（跟美國人或者英國人的ROBERT不一樣~），女的叫瓦倫蒂娜的比較多VALENTINA。

『陸』 義大利有哪些姓氏

您好！我知道的有義大利常見姓氏前20名
排名 原文 譯文 來源
1 Rossi 羅西 紅發的
2 Russo 魯索 Rossi 的變體
3 Ferrari 法拉利 鐵匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露（在街上）的（因為被父母遺棄）
5 Bianchi 比安奇 白發的
6 Romano 羅馬諾 羅馬的
7 Colombo 科倫坡 鴿
8 Ricci 里奇 卷發的
9 Marino 馬里諾 海邊的
10 Greco 格雷科 希臘的
11 Bruno 布魯諾 棕色的
12 Gallo 蓋洛 公雞
13 Conti 孔蒂 伯爵
14 De Luca 德盧卡 Luca 家的
15 Costa 科斯塔 海岸
16 Giordano 佐丹奴 約旦的
17 Mancini 曼奇尼 左撇子
18 Rizzo 里佐 卷的
19 Lombardi 隆巴迪 倫巴底的
20 Moretti 莫里蒂 有著棕黑色頭發的/深色皮膚的
21托納托雷 Tornatore
22博那羅蒂 Bounaroti
23亞利基利 Alighieri
24薄伽丘 Boccàccio
25馬基亞維利 Machiavelli
26布魯尼 Bruni
27 詹路易吉·布馮 Gianluigi Buffon
28 馬爾科·阿梅利亞 Marco Amelia
29 法比奧·格羅索 Fabio Grosso
30 菲利波·因扎吉 Filippo Inzaghi
31文岑佐·亞昆塔 Vincenzo Iaquinta
32 阿爾貝托·吉拉迪諾 Alberto Gilardino
33 盧卡·托尼 Luca Toni
34 亞歷山德羅·德爾·皮耶羅 Alessandro Del Piero
35 西蒙尼·佩羅塔 Simone Perrotta
36 西蒙尼·巴羅內 Simone Barone
37 毛羅·卡莫拉內西 Mauro Camoranesi
38 弗朗切斯科·托蒂 Francesco Totti
39 詹納羅·加圖索 Gennaro Gattuso
40 達尼埃萊·德羅西 Daniele De Rossi
終於寫完了！也許裡面有很多重名重姓的，請不要介意。希望對你有幫助！O(∩_∩)O~

『柒』 義大利語中姓氏Andrea(安德烈）與烏克蘭語中姓氏Andriy（安德烈）有什麼區別

詞根是一樣的。

斯拉夫語（俄語，烏克蘭語等）很多名字的詞根都是從拉丁-希臘系統演變而來的，也就是說來自古羅馬。而之所以借鑒自羅馬，無非因為東斯拉夫民族深受東羅馬帝國及其東正教影響

比如安東（烏克蘭很常見的名字）無非就是古羅馬人的「安東尼」，亞歷山大，當然是繼承自希臘化的馬其頓帝國的開創者亞歷山大大帝。

我記得安德烈這個名字最早來自法語，但現代法語的祖先就是「羅馬語」（一種由古拉丁語——羅馬人的標准國語——變化而來的語言），所以現在法語還屬於「拉丁-羅曼語系」。

讀音不同是肯定的，義大利語結尾有個a，貌似歐洲所有語言中a的讀音變化都不大，而烏克蘭語的拼寫和俄語一樣，結尾是短音i。

『捌』 義大利姓氏

義大利常見的姓氏有羅西(Rossi)、魯索(Russo)、法拉利(Ferrari)、埃斯波西托(Esposito)、科倫坡(Colombo)、比安奇(Bianchi)、里奇(Ricci)、羅馬諾(Romano)、布魯諾(Greco)等等。

義大利姓氏
義大利最常見的兩大姓氏“Rossi”和“Russo”源自於拉丁語rubius，意思是“紅色”。這個家族中延伸的姓氏有Rossa、Russi等等，所有這些姓氏都來自紅頭發或紅鬍子的先輩。

義大利第五大姓氏Bianchi的意思是“白色”、“蒼白”，其延申姓氏有Bianco、Bianchini、Bianconi等等。據推測，帶有此姓氏的先輩可能是頭發或膚色較淺的人。

『玖』 義大利姓氏 義大利最常見的3個姓氏

1、Rossi。Rossi是義大利最常見的姓氏。它的歷史據推斷是和頭發的顏色（Rosso紅色）有關系，這個姓氏主要分布在義大利中北部，特別是托斯卡納大區和羅馬省。

2、Russo。Russo是指鬍子、頭發和膚色是微紅色的人。遍布在整個義大利，主要在西西里大區和那不勒斯省。它的變體Russi主要分布在普利亞大區。

3、Esposito。一個那不勒斯的姓氏，現在有超過3萬8千個義大利人用這個姓。十四世紀，在那不勒斯有一個接收遺棄嬰兒的機構，在機構外面會放一個木頭做的、呈圓柱形，用以接收棄嬰。這些棄嬰被稱作「聖母瑪利亞的孩子」或「esposti」，意思就是暴露在聖母保護下的孩子。這個姓氏現在在坎帕尼亞大區最常見。

『拾』 義大利的姓氏.

義大利常見姓氏前20名
排名 原文 譯文 來源
1 Rossi 羅西 紅發的
2 Russo 魯索 Rossi 的變體
3 Ferrari 法拉利 鐵匠
4 Esposito 埃斯波西托 暴露（在街上）的（因為被父母遺棄）
5 Bianchi 比安奇 白發的
6 Romano 羅馬諾 羅馬的
7 Colombo 科倫坡 鴿
8 Ricci 里奇 卷發的
9 Marino 馬里諾 海邊的
10 Greco 格雷科 希臘的
11 Bruno 布魯諾 棕色的
12 Gallo 蓋洛 公雞
13 Conti 孔蒂 伯爵
14 De Luca 德盧卡 Luca 家的
15 Costa 科斯塔 海岸
16 Giordano 佐丹奴 約旦的
17 Mancini 曼奇尼 左撇子
18 Rizzo 里佐 卷的
19 Lombardi 隆巴迪 倫巴底的
20 Moretti 莫里蒂 有著棕黑色頭發的/深色皮膚的