努力學慣用義大利語怎麼說

㈠ 常用義大利語的單詞和句子有哪些

9月已來，義大利的大、中、小學都陸陸續續開學了，同學們也要收收心思回到校園里專心學習啦~

好啦！今天給大家整理的這篇校園詞彙，大家一定要活學活用起來哦。

㈡ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。

㈢ 如何學好義大利語

如何學好義大利語？

1. 忘記中文用義大利語去思考

   中國學生一般最大的問題是他們一直用中文來想義大利語，然後再把中文翻譯成義大利語。但是我們都知道翻譯其實是個很難的職業且需要了解語法，句子結構，當然還有需要了解文化。但學生不可能有那麼多知識，所以他們翻譯不過來或翻譯錯。你們都要記得義大利語和中文是兩種語言，從每個方面比如語法，邏輯，句子結構等等都非常不一樣。

2. 多 "聽" 義大利語很重要

   學習語言要有一個自然過程: 讀，寫，聽，然後最後一個是"說"。 對！不管學生達到哪個水平他的說話能力總會比其他能力低一點點。所以為了達到最難的能力"說"，"聽" 的訓練是非常重要。很多學生說, 我又聽不懂, 有什麼用呢？可能這些學生不知道其實我們的大腦是很棒的！當我們去 "聽" 一門語言時候，雖然一開始聽不懂, 但我們會慢慢習慣那門語言的，而且同時我們的大腦收到這個信息並學會了一些信息。當然重要的事情是我們應該知道怎麼聽。

3. 學習中文單詞與學習義大利語單詞的區別

   我們都知道當學中文的時候需要把很多單詞反復很多很多次的寫下來。但是這個學法適合學義大利語嗎？回答當然是不合適的。為什麼？第一，中文詞彙的意思很特定，就是說一般每個詞都有確定的意思，很少有很多不一樣的意思。第二，在漢語的句子里知道一個詞的詞性: 名詞、或者動詞什麼的貌似不是特別重要。不過只要你認識那個詞並了解它的的意思之後你就可以用了。所以通常對我們來說明白一個詞的意思很難，因為太特定了，還是需要先了解文化。但是義大利語就完全不一樣，因為一個詞會有很多不一樣的意思。

   那在義大利語的學習中怎麼去記單詞呢？基礎水平的單詞其實很簡單而且他們都是實物，所以我一般建議用圖片記憶法。

4. 像小孩一樣"學舌" 不用想太多為什麼這么說！

   小孩子是怎麼會說話的呢？他們很努力的在學習嗎？不, 不是的。他們在模仿他們的父母和家人。當我們學一門語言的時候，不要忘記 我們的目標不是變成語言學家，而是交流。所以每次我們看課文，或者聽對話的時候，如果我們自問: 那個詞為什麼是這樣的? 為什麼有那個介詞等等這些的問題的時候...那我們有沒有注意到一個最重要的問題，就是在這個課文中或者那個對話的人想發送給我們的信息是什麼。所以當我們說話的時候，其實是可以模仿其他人講話或者課文裡面的一些句子。語法的情況以後再考慮。比如漢語中你們會在感謝一些人的時候說 "辛苦了"，但是在義大利語中這句話是不存在的... 所以當我們去中國的時候或者在了解了你們的文化後，聽你們經常說"辛苦了" 我們也就知道了原來可以這么用，還有這樣的用法。這也就是我提到的"模仿"。

5. 不要怕犯錯誤，錯誤也是一種進步!

   這個其實是大部分中國人需要面對的最大問題: 害怕犯錯誤。可是學語言的時候犯錯誤是必不可少的事情。因為即使有錯誤，也是給我們一個更好的機會可以學更多。如果害怕犯錯誤卻從不去嘗試，那麼就沒有機會去學新的東西。但如果你嘗試後，即使有錯誤，你不僅從中學到了新的東西並且以後那個錯誤很少會再犯一次。上課的時候"錯誤"是很重要的, 因為當我們糾正一道題或糾正作業的時候，老師可以用那個"錯誤" 來復習舊的內容或開始講新的內容。

㈣ 讀書用義大利語怎麼說

讀書用義大利語：Leggere.
（來N這里）音譯

㈤ 義大利語翻譯 我在學習義大利語

sono lieto di conosciela o sono cotento di cosciela
很高興認識你

㈥ 義大利語 翻譯下 我會努力的。

RT,
L'italiano,
Mi impegnero' a (studiare).
Tu sei la mia forza movente.

㈦ 請教下面這段話用義大利語怎麼說

我在大學學了一段時間的義大利語，
Ho studiato l'italiano all'universita』per un periodo，
義大利語對我而言非常難，
l'italiano e' una lingua troppo difficile per me，
我只會說一點點。Lo so parlare pochissimo.
但是我很喜歡義大利，非常嚮往能來義大利上學,為此也付出了很多努力。
Ma mi piace molto l'Italia, spero vivamente di poterci andare per studiare, percio' mi sono anche impegnato/a tanto per riuscirci.
但是近期因為某些原因，我現在身體不是很好，獨自出遠門恐怕不利於我的健康。
Purtroppo, ultimamente, a causa di motivi vari, adesso non sto molto bene di salute, e penso che intraprendere da solo/a un lungo viaggio non sarebbe stato un bene per la mia salute.
情況有點突然，我個人也很為難，無奈，只好選擇以後再來義大利學習。
La situazione e' piombata all'improvviso，personalmente mi sento a disagio，dispiaciuto/a，impotente，sono costretto/a a dovervi comunicare che verro' in Italia a studiare in futuro.
不知道貴校是否已經確定預錄取名單並且已經傳真給義大利駐上海總領事館（Consulte General of Italy in Shanghai），為了不浪費這個寶貴的名額，特告知貴校我的這些情況。
Non so se avete gia' deciso la lista dei nominativi delle persone ammesse alla vostra universita' e se lo avete gia' inviato mezzo fax al Consolato Italiano sito in Shanghai， per non sprecare il posto di ammissione，vi vorrei far presente la mia situazione。
對於我給貴校帶來的諸多不便深感抱歉。希望您能在百忙中回復我的郵件，非常感謝!
Mi dispiace tanto per avervi causato dell'inconvenienza. Spero che mi possiate rispondere nonostante siate molto occupati, vi ringrazio molto anticipatamente!

㈧ "努力學習,我會等你的"用義大利語怎麼說啊

impegnati a studiare, io ti aspettro`

㈨ 義大利語翻譯

書面的翻譯就是大家說的buon compleanno，但是實際上生活中義大利人都說tanti auguri！那位仁兄說得很對，tanti auguri a te！因為在義大利的生日歌里，大家唱得祝你生日快樂，他們唱的就是tanti auguri a te！
義大利人在做一件事情前，或結束時，與人分別時都會說一些小祝福的話，但是翻譯成中文就沒什麼文采了，他們在祝福一件事時會加上buono或它的斷音形式，陰陽形式。（不知道你是不是學習義大利語的，所以我也不知道我這么說你能不能理解）
對別人很真誠的祝福就是auguri！
祝好運，BUONA FORTUNA！
祝福學習好，BUONO STUDIO！
在吃飯前祝福別人好胃口（可能你會覺得有點怪怪的感覺，可是他們義大利人就是什麼都要祝福一下，上次吃飯前竟然還有一個人祝我有個好胃，多吃點！）BUON APPETITO！
祝福工作順利，BUON LAVORO！
祝福考試成功比較奇怪，是IN BOCCA AL LUPO！書面直譯就是在狼的嘴裡，被祝福的，也就是要考試的人要回答說CREPI！就是把它（狼）殺死！表示會努力考試成功。
義大利人什麼都祝福，簡單一點說就是在你要祝福的東西前加上buono（或buona）的單復，陰陽，斷音，省音的變位就可以了。具體是怎樣，我就不在這里細說了，如果你是學習義大利語的，就會很容易明白了。
例如，你想說祝福別人這個星期過得愉快，就可以說是BUONA SETTIMANA！如果說是周末愉快，就是BUON WEEKEND！ 義大利人周末也經常說weekend ，只不過是義大利語的發音。
也不知這些對你來說有沒有大的用處，希望能幫上你的忙。

㈩ 努力努力翻譯成各國語言

英文：Hard work 日語：努力に努力する 韓語：열심히 노력하다 葡萄牙語：OS esforços para
法語：Travailler r 西班牙語：Los esfuerzos para 德語：Bemühungen um die
義大利語：Gli Sforzi per 俄語：усилия 泰語：พยายามที่จะ 阿拉伯語：بجد بجد粵語：俾心機努力。荷蘭語：De inspanningen om 希臘語：Οι προσπάθειες για την