㈠ 義大利語翻譯中文,LBUONO DA 5.000EURO/GIORNO,LBMW
寄於風4141！你可以贏得一所房子從300.00EUR SUPER獎，從LBUONO5.000EURO/GIORNO，LBMW-X6/SETT SMS 1.2歐元關於WIND.IT0158 TALK
㈡ 關於buono!的介紹,要用英文80個單詞左右,謝謝
Buono! (ボーノ, Bōno?), english tranlated into 'tasty', more specifically when used to imply food possesses a pleasant palate (from Italian, "Good!") is a Hello! Project unit consisting of three Hello! Project Kids members: Momoko Tsugunaga and Miyabi Natsuyaki from Berryz Koubou, and Airi Suzuki from °C-ute.
The unit was officially announced at the Nakayoshi magazine Festival 2007 on July 21, 2007, at Tokyo's Sunshine City in Ikebukuro, and formed to sing both the opening ("Kokoro no Tamago") and ending ("Honto no Jibun") themes for the anime adaptation of the Shugo Chara! manga. Buono! continued to record the ending and opening themes for the first season of the anime. As of the second season, Buono! only recorded the ending themes, as the opening themes were handled by Shugo Chara Egg! and Guardians 4, two other groups formed for the sake of performing Shugo Chara! music.
On March 7, 2009, Hello! Project announced that Buono! was to perform at the Japan Expo in Stockholm, Sweden on May 24, 2009,[1] but the convention was cancelled a month earlier on April 21, 2009, e to "the financial change in world economy, severe competition from other festivals/concerts as well as poor ticket sale
Buono !好吃的,食品擁有一個愉快的口感(從義大利語bravo「好!」)項目單位有三個孩子:Momoko項目成員Tsugunaga和Miyabi Natsuyaki Koubou,Airi從Berryz鈴木C-ute。
這個單位正式宣布於Nakayoshi雜志2007年7月21日,節日將於2007年7月,在東京的陽光城市,並形成了演唱池袋太陽城會所展覽館開展的開放(「可可」),沒有Tamago結束(「Honto沒有Jibun」)的主題為動畫改編的Shugo催化漫畫。Buono !繼續記錄的結束和開放的主題的第一季動畫。第二季的記錄,Buono !只作為開幕式結束題材,主題是由Shugo催化和監護人4,另兩組的形成是為了Shugo催化音樂。
將於2009年3月7日,你好!Buono宣布計劃在表演。日本在瑞典的斯德哥爾摩博覽會將於2009年5月24日,但會議取消了一個月前,將於2009年4月21日召開,由於「金融改變世界經濟,激烈的競爭來自其它節日/音樂會門票銷售。
㈢ buono!是什麼意思
用中文解釋,是好吃的意思.
用日文解釋是美味しい.
日本著名少女偶像公司ハロー！プロジェクト所屬的3人，鈴木愛理（℃-ute）、嗣永桃子（Berryz工房）、夏焼雅（Berryz工房）。為守護甜心動畫片尾曲而組建的一個臨時組合。由於3人的人氣都非常高，因此雖說是臨時團，但卻聚集了相當數量的粉絲。
目前總共發售了10張單曲，3張專集，1本寫真集。2009年12月舉辦了首場巡迴演唱會，2010年2月舉辦了第2場巡迴演唱會，2010年8月即將舉行?場夏季演唱會。（於8月12日在大阪拉開序幕）。
曾出演過PIZZA-LA的CM，近期又出演了「ビバパエリア」TVCM。
我是Buono！的超級粉絲，幾乎每場演唱會都去。對於Buono！有什麼需要咨詢，可以給你非常詳細的解答！
㈣ 誰能翻譯下面的義大利文(有點多的,不好意思)
快要早上5點了但是我還醒著.
3個小時前我想去床上睡之前讀一本漫畫,放鬆一會.掏空腦子里所有在想的東西,跟龍卷風一樣的亂.
但是現在我還醒著,腦子里還很亂.
有些時間就算生活過的在順在好,我的心裏面還是好像斷氣了似的.
有些時間我感覺我什麼都做不成.
有些時間我睡不著,我好像陀螺一樣旋轉著但是時間好像一樣在流失.
有些時間我想安靜一會,但是幸好有朋友在我身邊繼續說話.
這是我懂的 應該不是很正確 但是%80應該是對的!
㈤ 義大利語翻譯
書面的翻譯就是大家說的buon compleanno，但是實際上生活中義大利人都說tanti auguri！那位仁兄說得很對，tanti auguri a te！因為在義大利的生日歌里，大家唱得祝你生日快樂，他們唱的就是tanti auguri a te！
義大利人在做一件事情前，或結束時，與人分別時都會說一些小祝福的話，但是翻譯成中文就沒什麼文采了，他們在祝福一件事時會加上buono或它的斷音形式，陰陽形式。（不知道你是不是學習義大利語的，所以我也不知道我這么說你能不能理解）
對別人很真誠的祝福就是auguri！
祝好運，BUONA FORTUNA！
祝福學習好，BUONO STUDIO！
在吃飯前祝福別人好胃口（可能你會覺得有點怪怪的感覺，可是他們義大利人就是什麼都要祝福一下，上次吃飯前竟然還有一個人祝我有個好胃，多吃點！）BUON APPETITO！
祝福工作順利，BUON LAVORO！
祝福考試成功比較奇怪，是IN BOCCA AL LUPO！書面直譯就是在狼的嘴裡，被祝福的，也就是要考試的人要回答說CREPI！就是把它（狼）殺死！表示會努力考試成功。
義大利人什麼都祝福，簡單一點說就是在你要祝福的東西前加上buono（或buona）的單復，陰陽，斷音，省音的變位就可以了。具體是怎樣，我就不在這里細說了，如果你是學習義大利語的，就會很容易明白了。
例如，你想說祝福別人這個星期過得愉快，就可以說是BUONA SETTIMANA！如果說是周末愉快，就是BUON WEEKEND！ 義大利人周末也經常說weekend ，只不過是義大利語的發音。
也不知這些對你來說有沒有大的用處，希望能幫上你的忙。
㈥ 中文翻譯義大利文
自己拿word的翻譯功能翻唄！
㈦ 幫我翻譯成義大利語
我的譯文如下:
1) è troppo buio , non si vede niente. buio 是黑,scuro是暗,如果說顏色深, 黑的話用scuro.
2) dove stanno gli altri ? sono tutti usciti.
3) che cosa vuoi mangiare 你想吃什麼東西? (著重問什麼東西.) vuoi mangiare qualcosa?你想吃些什麼嗎?(著重問想不想吃)
4)ho messo il mio libero a un posto ,ma non mi ricordo dove.
5) a nessuno piace la guerra ,a meno che sia impazzito . piacere這個動詞的用法有點特別.
6)lei sta semple a casa , non è andata nessuna parte.
7) tutti sono pronti a fare la gità ?
8)對不起,這句中文意思不明白,每一個什麼東西?
9)ho una fame ,devo cucinare qualcosa da mangiare.
10)c'è qualcosa nello mio occhio
11)sono tutti nel bagno? no ,è gratuito. 邏輯上有點問題,不知道按中文意思翻譯的句子是否合適.
12)Rebecca abita vicino Cardiff, non so il suo indirizzo preciso.
13)che cosa hai detto? non ho detto niente, non ho aperto la mia bocca.
14)loro non hanno sete ,perciò non bevonno. 中文意思中看不出時態,我給你的是現在時.
15)non sono andato/a nessuna parte nelle ferie.
16)Leo sa tutte le cose di computa./ Leo sa qualsiasi cosa di computa.
17)stanno tutti lì ,tra ne Bill.
18)non riesco a trovare il mio ombrello, ho cercato da per tutto.
19)dove sono gli altri ? stanno giocando al calcio.
20)hai presso le cose chi tu desederi ?
21)dovunque vada ,incontro le persone buone.
22) tutti hanno il libero inglese?
23)tutti abiamo fame, andiamo a cenare. 是所有人的肚子都餓了吧.
24)nalla casa di loro ,ci sono i gatti da per tutto . dovunque sia, si vede i gatti.
25)tutti vogliono partecipare la festa?
你的追問: 給他指去火車站的路. / 補充:指給他從火車站到你家的路, 不要太復雜.(難) / 補充:而且當我給你打電話時你還在睡覺.(這句話時態搭配上不太合適吧)
㈧ Buono用中文怎麼說
啥意思，你要發音？大致就是「啵弄」= =
buono是義大利語里「贊」「好吃」的意思
buono三隻很萌啊~~~
㈨ 懂義大利語的朋友幫忙翻譯下面這句話,謝謝啦!
Desidera il vostro compleanno per essere allegro, è dio disposto per benedirmelo per, li protegge!
㈩ 義大利語 buona notte晚上好
Buona
notte
是因為Notte
是陰性次，修飾它的形容詞Buono
跟著它也變換成陰性。
Buon
giorno
其中為了發音，前面的Buono
省略了詞尾o,
giorno
為陽性此，buono
詞尾沒發生變化。所以其實第一個單詞是一樣的，只是修飾的詞陰陽性不一樣，它也會不一樣。