1. 義大利語的義大利我來了怎麼說
這個其實是很有趣的問題,所謂的「義大利文」,其實只是當地的其中一種方言。義大利方言主要分三大區,北中南各一區,每一區裡面又有許多差異性,北方人是不懂南方方言的。二次世界大戰以後,教育普及,接著電視的普及,所謂的」義大利文「才真正通行無阻。在比較鄉下的地方,或者人口流動較少的區域,方言還是繼續存在著。
有趣的是,2007年3月,國會才正式立法,制定」義大利文「為」國語「。當然收到蠻多反對票,尤其是北方威尼斯語區 (Venetian)的議員。
現在所謂的"義大利語「,是Tuscany地區的語言,因為佛羅倫斯(Florence)經濟政治地位的強大,而有現今的地位。據說但丁的《神曲》就是用他寫的,有推波助瀾的功勞。
2. 義大利文的「我回來了」怎麼說
sono ritornata —— 很少有這樣的說法。
回來可以用動詞 ritornare 或者 tornare ,還可以用名詞ritorno搭配動詞fare,比如fare ritorno a + ... 。
如果是口語式的,簡單地說一句「Torno qui.」就好了。
3. 義大利語中的你好,再見和謝謝怎麼說正統點的.
綜述如下:
正式點的:
你好:buon giorno;諧音:布恩救了諾。
再見:arrivederci諧音:阿里外待了吃一。
謝謝:grazie諧音:戈拉竊。
義大利語簡介
義大利語(義大利文:Italiano;英文:Italian)屬於印歐語系羅曼語族,是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一,廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言;而狹義的義大利語,是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。
4. 應該是義大利語的這句:sono ritornato,cari kyoya最後是雲雀的名字我知道但是前面什麼意思啊……= =求解
sono ritornato,cari kyoya 我又回來了,親愛的Kyoya
sono 我處於...狀態
ritornato 又回來的
tornato 回來的
所以這個句子是「我又回來了」
caro 親愛的,類似於英文Dear
5. 「我回來了」用義大利語怎麼說
Sono ritornato/a(陽或陰性)根據說話人性別。
6. 「義大利,我來了,」用義大利語怎麼說呢如題
「義大利,我來了」
Italia, qui vengo
7. 義大利語和俄語「歡迎回家」怎麼說
Welcome home(en)
Maison bienvenue(法語)
Willkommenes Haus(德語)
Ευπρ�0�2σδεκτο σπ�0�7τι(希臘語)
Casa benvenuta(義大利語)
歓迎された家(日語)
Casa bem-vinda(葡萄牙語)
Добро пожаловать дом(俄語)
Casa agradable(西班牙語)
�6�5�2�2�0�8�3�1 �3�8(朝鮮語)
Het welkome huis(荷蘭語)
Po�0�4�0�2dany dom (波蘭語)