1. 義大利語的IO和MI可以一起用嗎,比如說我的名字叫sofia,翻譯為 IO MI CHIAMI SOFIA.可以嗎
如果是說我的名字叫SOFIA的話應該是MI CHIAMO SOFIA,或者SONO SOFIA,不是MI CHIAMI SOFIA,MI CHIAMI SOFIA應該是你叫我SOFIA的意思。我的義大利語也沒有學得很好,但是還沒有碰到過IO和MI一起用的情況。因為一個是主語(IO),一個是賓語(MI)。
2. 義大利語的io和mi的用法有什麼區別比如應該說io piaco il calc...
io
是主語,因為義大利語動詞有變位,所以在句子成分中也可以省略
mi是賓語,可做直接賓語,也可做間接賓語
你的問題里的動詞是個特殊的動詞piacere
當喜歡的東西是球il
calcio的時候,應該是mi
piace
il
calcio
mi
piace
等於piace
a
me.
類似的詞還有mancare,思念
我想你,寫作mi
manchi,而不是ti
manco!
我剛學的時候也弄不清楚,那就先死記,熟能生巧.
3. 義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣
你好!
io
sono和noi
siamo分別是我是和我們是,而io
ci
sono和noici
siamoi中的ci可以是代詞(代上文的地點),essereci(存在,有)中的ci,也可以是表示我們,要根據整句的意思去理解。
打字不易,採納哦!
4. 義大利語翻譯
QUINDI IO LO ASCOLTO SILENZIOSAMENTE
QUINDI/PERCIO'是所以的意思;
IO我的意思,在義大利語中,主語可以省略,因為通過動詞聽(ascoltare)可以知道,ascolto的主語是我;
動詞,此句話的謂語ASCOLTARE是及物動詞,所以要加上賓語 上述用代詞LO,表示聽的內容;
SILENZIOSAMENTE是副詞,由形容詞SILENZIOSO變化來的,副詞用來修飾動詞聽,形容靜靜地聽!
希望你學習愉快!
5. 義大利語io是什麼意思
我 的意思,相當於英語的 I
6. 義大利語iovogliobenete中文意思是什麼
正確的寫法io ti voglio bene,對對方有好感的意思。處於ti amo我愛你和mi piaci我喜歡你之間的那種感情。
當然,這句話不一定用在男女愛情之間,也可以對朋友啊,家長啊,親戚啊,朋友啊說。