義大利八爺怎麼翻譯

『壹』 我有一個朋友的名字叫"八爺".請問這句話用英文怎麼翻譯

I have a friend whose name is Baye.
樓上的也對哦 這就是一句話百樣說吧

『貳』 求一 部電影名稱，港台槍戰片

片名：龍神太子/真假威龍 編劇：陳嘉上 上映時間：1992年6月12日 中國香港 主演：郭富城 劉德華 關之琳 吳孟達 吳君如 類型：動作片 片長：90分鍾 本港頭號黑社會頭子「八兩金」，因染上鼻煙癌不治，臨終前託付誼弟「七兩半」（吳孟達）安排傳位給養子「九紋龍」黃九弟（劉德華），其實各派都心裡不服，但又不敢直言。因為八兩金身邊有一位極出色的保鏢殺手「阿忠」（郭富城），阿忠為人冷漠，但很忠心，他的槍法可謂「百步穿楊」，所以有他在，其他人亦不敢亂動。 「九紋龍」回港途中在轉機時碰上了與自己一模一樣之高華（劉德華），他倆甚似孿生兄弟，唯一的分別是「九紋龍」是侏儒。高華正是靚仔一名，但心智卻停留在十歲中，似一名小孩，正由中國研究員帶往美國做天才兒童之學術交流研究。機場職員誤把證件給高華，高華上機到香港，從此在誤會中結掌了黑幫頭子之位。 高華為人溫純，故他掌政之後把所有黑幫生意漸漸變為正當生意去辦。在一次集會中遇上他的夢中情人「靜香」（關芝琳），即引起七兩半的女兒 「VERONICA」（吳君如）不滿，大發醋意，奈何高華情有獨鍾靜香。而靜香之父八爺（袁和平），欲成好事，只為可吞並「華幫」才答應嫁女一事，靜香為了大局終於下嫁高華，但隱藏殺機，欲置華於死地。後來靜香得經過華相救後才冰釋前嫌。 但好景不長，被傻強（潘宏彬）這幫搜集了一些正確 WWW_ 資料指出華還是假冒，而「九紋龍」才是真正繼承人。高華唯有直認自己的不是，及事情的始末。並願意立刻交還一切。但傻強並不就此罷休，還引起連場的廝殺，最後由警方反黑組總警司（林尚義）偵破這種案件。各幫勢力對衡，才相安無事。高華雖然不是黑幫會頭子，但靜香之父「八爺」仍樂意把女兒交給高華，最後高華與靜香往義大利渡蜜月。

『叄』 《白事會》台詞（郭德綱 於謙）

郭：學生郭德綱，向我的衣食父母們致敬。來了很多人哪，我打心裡那麼痛快。

於：高興啊。

郭：看著你們我就美得慌。

於：是啊。

郭：有人認識我們，有人不認識我們。

於：哎，有熟的有不熟的。

郭：我是中國相聲界非著名相聲演員郭德綱。

於：呵呵。這就自我介紹了。

郭：挺慚愧呀，幹了20多年了，也不是個腕兒，也不是個角兒，也不是個藝術家。

於：啊。

郭：除了我們家親戚沒人認識我。

於：是啊。

郭：很慚愧啊，給我擱在王府井，問，認識我么，扭頭人就走。

於：不認識。

郭：認識我么？哎，哎，得，還打車走了。

於：跑得還挺快。

郭：看人家。

於：誰啊？

郭：於謙老師。

於：哦，說我？

郭：了不起啊。

於：咳，也沒什麼……

郭：相聲說得好啊，還涉足影視。

於：拍過幾個片子。

郭：拍過膠片。

於：啊。

郭：拍過廣告。

於：哦。

郭：拍過電視劇。

於：是。

郭：拍過花子。（拍花子：指拐賣兒童的行為）

於：我還拐小孩呢我？

郭：啊？怎麼呀？

於：拍花子，我！

郭：拍。拍畫，畫報。畫報上你穿一旗袍，跟那兒站著。

於：我拍什麼不好，我拍穿旗袍的！

郭：就是仿那個上海二三十年代那個，叼煙卷那個。

於：那我也不能穿旗袍啊！

郭：凈接大活兒。馬上就要成為北京三蹦子形象代言人了。（三蹦子：指農用三輪車）

於：這什麼大活兒啊這個！

郭：以後是三綳子都有於謙的照片。

於：不怎麼樣！

郭：多好啊，羨慕人家。小相聲演員啊，比您這有腕兒的，沒法比。

於：您可不能這么說。

郭：啊，我們這存了好幾年了，好幾十年，買輛破車開。

於：哦。

郭：人家干這行一年，人家就買了。

於：買汽車了？

郭：買月票了。

於：我坐公共汽車去是吧？

郭：什麼車都能上，哎，也沒人管！

於：這不是廢話嗎？有月票誰管你啊！

郭：多大勢力啊，你看看！

於：什麼勢力呀！

郭：了不得啊！

於：談不到勢力！

郭：我很羨慕你呀，快給我簽個字吧。

於：咱別來這個！

郭：你簽，就著這會兒便宜。簽一個。

於：您這做買賣是吧？

郭：哎，過些日子成大腕兒了就貴了。

於：沒有！沒有！

郭：多好啊，說良心話，您說相聲有點糟踐。

於：怎麼就糟踐了呢？

郭：廣闊天地大有作為。塵世間三百六十行，行行出狀元。

於：哦。

郭：如果於謙老師不說相聲的話，那麼更了不起。

於：那我干什麼呀，我不說相聲。

郭：因為你的家庭是書香門第。

於：哦，都有學問是嗎。

郭：有學問人。往上倒明清兩代這都是宦門之後啊。

於：什麼叫宦門之後啊！

郭：啊？啊？（做側耳狀）

於：您想聽什麼呀？

郭：我一說宦門，他們都樂！

於：廢話！您說宦門還不樂呀？那是太監，您知道嗎？

郭：是啊。

於：您才明白呀？

郭：哦，你們家干這個的。

於：你們家才幹這個的！

郭：好起照么？（起照：辦執照）

於：幹嘛，您要辦一個？

郭：不是啊。

於：怎麼意思？

郭：宦門之後不是好詞嗎？

於：沒有好詞！

郭：當官的嗎！

於：您就說當官的不就行了。

郭：一直一輩一輩傳下來，一直傳到您父親這兒。

於：嗯。

郭：他們這老爺子更值得一提。

於：怎麼了？

郭：於謙的父親趙老爺子，有打……

於：你先等會兒吧您！

郭：（接著）二十來歲……

於：（攔住郭）行行行了！甭說歲數了！您這姓都沒弄對，說什麼歲數啊！

郭：你挑一個。

於：我挑一個不像話！

郭：計著你擇！（擇：zhai 2聲）

於：沒有！

郭：你不樂意來剩下的我來。

於：您也要改姓啊怎麼著？

郭：不是，你……

於：我姓什麼我父親就得姓什麼呀！

郭：哦，對對對，於老爺子。

於：哎，這就對了！

郭：了不起呀，大夫。

於：醫生。

郭：名冠北京城。想當初有四大名醫呀。

於：有！

郭：就教了一個徒弟。

於：是啊。

郭：就是他父親。北京城一提於老爺子，沒有不知道的。

於：對

郭：赫赫有名。

於：有點名氣。

郭：老西醫。

於：老西醫？

郭：你算吧，這多少年了吧？

於：那能有多少年哪？

郭：了不起啊，了不起啊。大排行下來，你們父親，行八。

於：哦。

郭：一掃聽，北京於八爺，

於：都知道。

郭：沒有不知道的。華北，東北，問去，都知道。

於：北方這片都有名。

郭：像話嗎，像話嗎！

於：廢話，這爺兒倆臉怎麼都綠的呀！

郭：老頭是病了，大爺是熬的呀。

於：哦，伺候病人。

郭：百日床前無孝子啊，家裡沒別人哪，就你大哥一個人啊。

於：哦。

郭：里里外外容易嗎，換湯換葯的。

於：哦。

郭：喲，大哥，你這臉色可不對啊，你還不及老爺子鮮活呢啊！

於：先死誰啊要？

郭：啊，怎麼著，你是頭里去怎麼著？

於：還商量哪？！什麼呀？

郭：都三天沒吃東西了。

於：餓的！

郭：趕緊，廚房，你得吃飯知道嗎，人是鐵飯是鋼，一頓不吃餓得慌。

於：嗯。

郭：啊，你趕緊，我替你盯著！啊！

於：哦，您在這兒。

郭：走走走，趕緊吃點東西去。

於：太好了。

郭：你這哪行去？我得管啊。

於：對！

郭：是不是，大哥走了，看著你父親在這兒，我這心裡不是滋味。

於：難受。

郭：打小跟老頭一塊，跟前長起來的，看著我長大的。

於：哦。

郭：現如今他這樣，我心裡能是滋味么。

於：就是。

郭：唉……（指著老爺子）你也有今天。

於：啊？！哎您這怎麼說話的這是？什麼叫也有今天啊？

郭：不是，原來多壯啊，大高個，大腮幫子，大胳膊根子。

於：哦。

郭：他一出去整條胡同，呼啦，家家關門。

於：幹嘛呀？

郭：「凈街於」，知道么。

於：沒聽說過！

郭：出來進去的，現如今，你看看，躺在這兒了：（學樣）「哎呀，哎呀……」

於：上氣不接下氣。

郭：少說話，老爺子，啊。還認識我嗎？我，德綱。

於：嗯。

郭：（學）啊，德綱啊……還認識人！

於：還行。

郭：這就行！老爺子，喝點水嗎？

於：啊。

郭：（學）啊，啊……（拒絕）

於：不喝水。

郭：餓嗎？吃點東西？（學）啊，啊……不吃。

於：吃不下去。

郭：哎呀，我扶您坐一會兒吧，（學）啊，啊……

於：坐不起來。

郭：我這來我……我得伺候您啊。您，要點什麼呀？

於：問問他需要什麼。

郭：（學）我要小姐（小解）……

於：啊？！等會兒吧！

郭：早就該死！

於：那是該死啊！沒有這么說的，這么大歲數了要小姐啊？

郭：啊，怎麼回事？（學）唉，解小手！

於：咳呀！到這時候說什麼文言啊這？！

郭：看《金瓶梅》看多了。

於：行行行行了！甭提這金瓶梅了！

郭：來吧，我周著您，周著您尿。（周著：扶著，架著）

於：唉。

郭：（學）別動我，尿完了！

於：得。

郭：好么，弄我一鞋！

於：言多必失。

郭：老爺子，老爺子……哎，不動了，眼神可定上了。

於：喲！

郭：怎麼了？我得探探鼻息啊。看看有沒有出氣進氣啊。

於：看有氣兒沒有。

郭：噗……！（拿兩個手指往老頭鼻孔里一插）嘖，死了！

於：廢話，沒死也讓你杵死了，這個！

郭：我哪懂這個，我又沒學過獸醫呀，我告訴你。

於：那您就敢下手啊？！

郭：這事鬧的……嚯，招蒼蠅了，這就啊！

於：哪兒這么快的！

郭：這就招蒼蠅了！趕緊，奔廚房！找你大哥。

於：哦。

郭：一進門，這腳剛進門檻，一瞧你大哥那背影兒……

於：怎麼了？

郭：我眼淚「嘩」就下來了。天下當兒子的這樣的，沒有了！

於：孝順！

郭：啊，看著真腌心啊。半天我都說不出話來。

於：是嗎。

郭：老頭病這么些日子，他從來沒解開過衣服躺著。

於：沒睡過正經覺。

郭：「衣不解帶」就是他呀。

於：嗯嗯。

郭：尤其是飢一頓飽一頓，對自己身體有害呀。

於：對！

郭：尤其這次，三天沒吃飯了，到這會兒你說他吃得下去么？大魚大肉，燉一肘子，來鍋排骨？

於：那哪吃得下。

郭：吃不了啊！也就煮點面條，唉，看著不是滋味啊。

於：夾起來順溜點兒么。

郭：煮點兒寬條兒的，煮點兒細條兒的。

於：嗯？

郭：煮了點義大利面，自己又抻了點面。煮了點龍須面。

於：這工夫也不小啊！

郭：打的鹵子，瀉的芝麻醬。擔擔面的調料。

於：哦！

郭：炸的醬，肉絲兒的，肉片兒的，肉條兒的，肉塊兒的，肉沫兒的。雞蛋炸醬，炸的黃醬，炸的甜面醬啊！

於：我哥哥缺心眼兒是怎麼著！

郭：四十來樣菜碼。

於：是啊！

郭：紅粉皮都切完了，這會兒正剝蒜呢！

於：嗬！吃得還真全！

郭：哎，咳，咳！沒心沒肺啊？！

於：可不是么！

郭：你爸爸死了！

於：告訴他吧！

郭：嗨！啊……？人死了！唉呀，唉呀……（痛心疾首）

於：哭吧！

郭：（哭）要了我的親命嘍~！（一邊哭一邊從鍋中撈面條）

於：好么！

郭：（繼續哭，接著從鍋里挑面條）唉……

於：行了，就別扒拉了這就！

郭：（哭）唉……我這蒜呢？

於：咳，還找蒜呢這個？！還吃哪？！

郭：看著，又心疼又恨得慌，知道么。

於：就是恨得慌了那就！

郭：吃了四碗面條。

於：沒少吃。

郭：又喝了兩碗面湯。

於：嗯！

郭：我說這回行了吧？（學）嗝！

於：飽嗝上來了。

郭：等我躺會兒啊，躺會兒躺會兒……

於：還躺會兒呢還！起來吧！

郭：躺了20分鍾。

於：啊。

郭：哎，哎，哎，起來。

於：嗯。

郭：怎麼了？你爸爸死了。是啊？！（哭）哎喲……你怎麼不早說呢……

於：早說你凈吃面了嗎！

郭：來吧，看看吧，都招蒼蠅了，來吧。

於：剛才就招蒼蠅了。

郭：來這屋一瞧，老頭跟那兒躺著呢。你大哥放聲痛哭啊。

於：那能不哭啊？

郭：「哇……」就哭出來了，頓足捶胸啊。

於：哦！

郭：正哭著呢，門一開，老三回來了。

於：哦，三爺。

郭：你們三兄弟，那會兒他不在家。

於：我出差了。

郭：這個沒辦法，演出上外地。海南島的一個部隊去慰安去了。不在。

於：哎喲，不對！

郭：這老三哪，啊這……

於：行行行行行了！甭往下說了啊。

郭：怎麼了？

於：您那打剛才我聽著就有點偏。

郭：怎麼回事？

於：慰安去像話嗎？！

郭：不給錢啊，慰安演出啊。

於：那叫慰問，您知道嗎！

郭：哦，慰問呢是吧？慰問演出，說好幾年慰安了。

於：什麼學問啊這是！

郭：慰……慰問演出。

於：慰問。

郭：不在，趕不回來，海南呢！

於：啊。

郭：老三近，老三談生意在保定那兒呢。

於：河北。

郭：哎，有一個發明創造。跟那兒正談項目呢。

於：什麼發明啊？

郭：嗯，他研究了一個高科技的東西。

於：哦。

郭：就是這個火燒里邊不加驢肉的。

於：那不就是素火燒嗎那個！

郭：啊，對，你也聽說啦？

於：那研究什麼？嗬，真是……這誰不知道啊這個？！

郭：高科技！高科技，徹底粉碎驢火的夢想！

於：什麼亂七八糟的這個！

郭：改素火！素火，啊。

於：早就有這個！

郭：簽合同，請客戶洗澡。在保定，池子里正泡著呢。

於：不夠火燒錢！

郭：啊，手機一響，一接電話，老頭要壞。

於：嗯。

郭：扔了電話從池子里出來，上京石高速，哎呀……回來了！

於：我哥哥裸奔著就回來了啊？！（按：應該是弟弟，但是錄音中說成哥哥，系一時口誤。）

郭：他穿著拖鞋呢。

於：咳！那不管用！

郭：啊，這來一眼鏡來一口罩，算三點式。

於：沒聽說過！該擋的地方全沒擋著！不像話！您說這個都。

郭：哥倆趴在這兒啊，扶著老爺子呀，抱頭痛哭啊。

於：啊。

郭：（哭）寶貝兒哎……

於：哎嘿嘿嘿！

郭：（邊哭邊唱）啊哎唉咳~

於：你就別唱了！

郭：哭啊。

於：哭老爺子有哭「寶貝兒」的嗎？

郭：怎麼哭啊？

於：哭老爺子嗎！哭我的爸爸！

郭：哦，行。哭，哭吧，哭完了，哭完我得勸啊。

於：嗯。

郭：別哭了，別哭。別哭。二位，這事兒這樣啊，現如今老爺子算是沒了。您二位孝心盡到了。下一步，怎麼處理這件事？

於：哎，辦事吧！

郭：就是啊，幾種方法。一種是大操大辦，拿錢來，買這堂事，解心疼！

於：哦。

郭：還有一種方法簡單省錢。

於：怎麼弄？

郭：買倆貼餑餑，綁在你爸爸腳上。

於：嗯。

郭：喊兩條狗進來把他拉出去。

於：啊？！這誰的主意啊這是？

郭：我啊。

於：您？！

郭：我，我沒說出來，我心裡這么琢磨來著。

於：您敢說出來嗎？！

郭：這是一個很搞笑的做法！

於：這兒您還搞笑啊？

郭：我這人好詼諧，您知道嗎。

於：什麼日子口兒了您這是？！

郭：不是，我跟你父親我們情同父子，我能不替他考慮嗎？

於：啊。

郭：這……多搞笑的事啊這個。

於：甭搞笑了！

郭：我可愛鼓搗這事。知道么。大爺站起來了：萬貫家財不要了！

於：哦。

郭：全花了。啊，給你爸爸辦這堂白事。

於：好。

郭：三爺不幹了：這不行啊，解心疼是解心疼，完事咱這日子怎麼辦呢？花一半留一半吧，還得過。哥倆越說越嗆，要打起來了。

於：嗯。

郭：死喪在地不可打鬧啊。

於：這對。

郭：誰勸？我得攔著。

於：您勸吧。

郭：我說，二位，二位！別鬧啊，別鬧。來，你卧這邊，啊，你卧這邊，來來來。

於：對。

郭：別鬧！停著靈呢不知道嗎？這是你們親爹，知道嗎，這不是臭狗食，知道嗎。

於：哎？沒這么比的啊！

郭：我就這意思。我勸他們倆人。知道嗎。別鬧，有事好好商量。大爺的青筋都蹦出來了：沒商量，知道嗎，我起誓！這事就得照我的辦，誰攔著我，哎，我是孫子！

於：說這狠話！

郭：三爺比他還橫，「啪」一拍桌子：你是孫子，我不是孫子嗎？啊？攔著我我是孫子！

於：嚯！

郭：我得勸啊，二位，二位，要再鬧我可是兒子啊！我告訴你們。

於：（怒）去！有這么起誓的嗎？！

郭：別鬧，啊！咱好辦。家裡不是存著點大五幅的白布嗎？

於：哎。

郭：拿出來，做出了孝袍子孝帽子來，都弄好了，給大夥送信。

於：哎。

郭：要說你們老爺子不容易啊。這一輩子為家為業操勞，以至年老氣衰，心臟之症痛絕俱裂，雖經北京著名的醫師肖龍友、孔伯華、汪逢春、施今墨以及西醫方世山，各大名醫臨床會診，怎奈你父親的心臟停止跳動，他老人家乘風而去，駕鶴西歸，構奔西天極樂世界而玩兒……去了~

於：嘿，我爸爸死得還真熱鬧。

郭：報喪訃聞傳出，各界親友紛紛前來弔唁。送來花圈帳子輓聯不計其數。

於：哦。

郭：這邊寫：紙灰飛化白蝴蝶，那邊寫，血淚染成紅杜鵑。

於：嗯。

郭：大夥兒都寫我不能閑著，裁張紙條寫五個大字貼在正當中——

於：什麼字呢？

郭：笑貧不笑娼！

於：咳！哪兒有這五個字啊？

郭：隸書，寫的隸書。

於：您就甭說這書法了。沒有寫這字的！

郭：沒有就撕下來，撕下來貼大門上去。

於：咳，哪兒也不能貼啊！

郭：大門旁邊有啊，那字兒是我寫的！

於：哪兒啊？

郭：大門左邊四四方方四個大字，蒼天有眼！

於：（怒）我爸爸死得活該是怎麼著？

郭：不是啊，叫什麼……

於：恕報不周！

郭：對不起啊，對不起對不起……原諒我歲數小。

於：真是。

郭：我打你們家過，看見天兒貼著，我沒注意過。

於：你們家才天天兒貼這個呢！

郭：叫什麼，恕報不周啊？

於：恕報不周！

郭：「恕報不周」。都弄好了，給老爺子換洗衣服。跟床上這么些日子這身上都餿了。

於：就是。

郭：胳肢窩都小茴香味的。啊，洗。把這身扒下來。擦吧擦，洗吧洗吧。

於：嗯。

郭：大柴鍋，做好了。架上火，咕嚕咕嚕嚕嚕。水開上來了。

於：啊。

郭：這活兒誰干？我來！

於：您干？

郭：脫一大光膀子，來一大皮兜子。

於：哦。

郭：膠皮鞋，水熱了嗎，啊？水熱了嗎？（洗）

於：干嗎，您這是煺豬毛呢這是怎麼著？

郭：乾乾凈凈的么。

於：乾乾凈凈您穿水叉干嗎呀？

郭：乾乾凈凈，弄我一身，弄我一身，啊。

於：嗯！

郭：拿那鐵刨花，倒上84（消毒水），「嘩，嘩……」

於：還消消毒。

郭：乾乾凈凈的，穿好了裝裹。整部金剛經陀羅經被，漂白布高筒水襪子。

於：哦。

郭：都穿好了。把棺材就搭來了。

於：哦。

郭：早年間的老存項啊，北京前門外打磨廠萬益祥木場的貨，這個材料叫金絲楠！

於：好東西！

郭：棺材來了，上三道大漆，掛金邊，頭頂福字，腳踩蓮花，棺材頭里邊兒用白油漆寫的宋體的扁字，寫著你父親的名字。

於：哦。

郭：上寫著「欽封」。這「欽封」倆字是紅的，底下是白字，是你爸爸的名字。

於：哎。

郭：「欽封登仕郎於太公諱進鍋」。

於：我爸爸叫魚進鍋呀！

郭：啊？

於：幹嘛，您這是熬魚是怎麼著？

郭：你說叫什麼？叫魚頭泡餅？

於：沒聽說過這個！

郭：這帶主食這個。

於：沒餅什麼事兒，這里頭！

郭：啊，餅都吐出去了？

於：咳，甭說這個了！

郭：不要這個是吧？哎。反正不知叫什麼吧。入殮！什麼叫入殮啊？

於：這是……

郭：死人裝棺材。

於：這叫入殮。

郭：入響殮。吹管子的，打那九音鑼的。八面大鑼那個大呀。

於：是啊？

郭：這么大個這個大鑼，我告訴你。哎，嘿，嗯，這么大個。（比劃出茶杯口大小）

於：咳喲嗬！這叫大鑼啊這個？

郭：（學）當，當~

於：它，它太小了！

郭：算卦的上你們家隨份子來了。

於：轟出去！

郭：實際上那鑼很大。敲起來震天震地。咣，齊，咣，齊咣齊，咣~

於：這就對了。

郭：敲得人心都碎了。

於：是啊。

郭：陰陽聲一報，吉時已到。請大爺！掐屍的、入殮的全過來了。這叫長子抱頭！

於：是！

郭：你大哥過來，好，來了，走~（捏著鼻子提起屍體，向外一扔）

於：您這往出扔臭大姐是怎麼的？

郭：都腥氣了！

於：什麼腥氣啊？！

郭：長子抱頭啊。

於：長子抱頭這么抱！（雙手）

郭：這么抱是啊？走，師傅，受累，吹！「俺們這旮都是東北銀~」

於：咳！

郭：好聽，這好聽。

於：這好聽管什麼用啊？

郭：緊跟著，高搭法台請和尚念經。正中間坐著一位，頭戴毗盧冠，身批袈裟（註：就是西遊記里唐僧那身打扮）這位大帽，兩旁邊是小和尚。念的是焰口施食開十六本經，一邊念一邊撒米撒小饅頭。（拍手）這經太好聽了。

於：哦，那這么著，那好聽你給學學這個經怎麼樣？

郭：學這念經的這個啊。好好好。（清清嗓子）會得不多啊。

於：唱幾句。

郭：簡簡單單的。

於：哎哎哎。

郭：（念）道場成就，賑濟將成。齋主虔誠，上香設拜。（唱）壇下海眾，俱揚聖號。苦海滔滔孽自召，迷人不醒半分毫，世人不把彌陀念，枉在世上走一遭。近觀山有色，細聽水無聲，春去花還在，人來鳥不驚。

八月中秋雁南飛，一聲吼叫一聲悲，大雁倒有回來日，死去亡魂不回歸。眾群僧把法鼓敲，敲木魚兒打金鐃，你我好比鴛鴦鳥（好比鴛鴦鳥），比翼雙飛在人間哪……啊……哎……

於：（打郭德綱）不像話！什麼亂七八糟的這是！

郭：念完經打和尚！

於：就用這兒了是嗎？

郭：沒告訴你就會幾句嗎，你不攔著點。唱錯了。

於：咳，我還攔晚了。

郭：每七天念一回，僧道檀尼輪班來，北京居士林的居士給你父親撰咒。

於：對。

郭：一般人請的來嗎？居士林的來了。

於：是。

郭：功德林的也來了。

於：啊？

郭：起士林的也來了，麥當勞的也來了，全聚德的也來了。

於：怎麼來的凈是飯館的啊？

郭：借這個機會蓋一個小吃街，蓋個廟會什麼的。

於：咳！這不跟著起鬨嗎這！

郭：給你爸爸帶來福利啊！

於：不要這個！

郭：好。一直等到出殯這天，早晨起來看這天啊……嗬！

於：大晴天！

郭：黑得跟鍋底似的！

於：哎喲！

郭：「骨碌骨碌……」打雷，「喀嚓」打閃。

於：啊。

郭：一看見打雷，你大哥趕緊出去，抱著樹。

於：哦。

郭：（學）都躲開點，打雷了！別劈著你們啊！！

於：就劈他一個人兒啊！

郭：好詼諧！

於：這地方詼諧什麼呀這！

郭：詼諧！

於：這地方用這個嗎？！

郭：「搞笑大爺」么，就是他。

於：甭說這個了。

郭：他非常喜歡拿自己找樂，知道嗎。

於：那也不能抱樹去。

郭：糟踐自己給大夥帶來樂趣。好人啊。

於：得得，算了吧。

郭：一會兒的工夫，天可就晴了。

於：哦。

郭：晴空萬里，紅日噴薄。院子里邊立三棵白杉槁。打七級大棚、過街牌樓、鍾鼓二樓，藍白紙花搭的綵牌樓，上寫三個字，當大事。

於：嗯。

郭：孟子曰：「唯送死者以當大事」，早晨九點來鍾出堂發引，先放三聲鐵炮，請來了文官點主、武將祭門。

先由杠夫二十四名將經棺請出門外，杠夫滿都是紅纓帽、綠架衣、剃頭、洗澡、穿靴子，一個個是滿穿套褲，八十人杠換三班二百四十人，擺開一字長蛇五里陣，浩浩盪盪，威風凜凜。最前邊是三丈六的銘旌幡，緊跟著就是紙人紙馬。

於：哦。

郭：有開路鬼、打路鬼、英雄鬥志百鶴圖，方弼、方相、哼哈二將，秦瓊、敬德、神荼、郁壘四大門神，有羊角哀、左伯桃、伯夷、叔齊名為四賢，紙人過去了，童引法鼓子弟文場，七個大座帶家廟。

松鶴、松鹿、松亭子，松傘、松幡、松轎子，花傘、花幡、花轎子，金瓜鉞斧朝天鐙，纓舞纓幡纓罩纓，肅靜迴避牌，外打紅羅傘一堂，上綉金福字，飛龍旗、飛鳳旗、飛虎旗、飛彪旗、飛魚旗、飛鰲旗，四對香幡、八對香傘。

尼姑二十名，道姑二十名，檀柘寺的和尚四十名，雍和宮大喇嘛四十名，在前面有影亭一座，擺著你爸爸的像片。

於：咳！猴兒啊！

郭：送殯親友兩千多位，有的人架著你哥哥，有的人架著你兄弟，這哥倆頭戴麻冠、身穿重孝是泣不成聲啊。

於：哭！

郭：早晨九點鍾出堂發引，這口棺材，由南城奔北城，由北城奔東城，轉遍了北京四九城，到晚上七點半才把這棺材抬回了家！

於：怎麼又抬回來了？

郭：沒墳地！

於：去你的吧

(3)義大利八爺怎麼翻譯擴展閱讀：

白事會以喪事為主題，一般是逗哏的說幫捧哏的父親辦喪事，覆蓋面很廣，將北京天津河北地區的喪事風俗基本涵蓋，結尾常以沒墳地為大包袱抖出，結束。

由中國已故相聲泰斗馬三立老先生首創。，馬志明、黃族民，侯寶林、郭啟儒也曾經演過，2010年郭德綱、於謙也曾演過，第二班，大逗相聲，樂豐齋相聲茶社，宏春社，泰友曲藝社等相聲班社都有演出白事會。

參考資料來源：網路——白事會

『肆』 有一個電影裡面有兩個長的很像的人個子矮被掉包

《真假威龍》
黑社會大哥八爺身患絕症，彌留之際將社團事務託付給即將由義大利回港的義子九紋龍黃九（劉德華 飾），並委託兄弟七爺（吳孟達 飾）和保鏢小朱（郭富城 飾）盡力輔佐。權利旁落令社團實力人物龍爺（袁和平 飾）和後起之秀嘯天心中頗為不滿。與此同時，在印度的機場，侏儒黃九弟與和其面貌一樣

『伍』 我有一個朋友的名字叫"八爺".請問這句話用英文怎麼翻譯

I have a friend whose name is Baye.
樓上的也對哦 這就是一句話百樣說吧

『陸』 韓語翻譯：希望你和她幸福

八爺，這個不好翻譯,直譯好象效果欠佳
祝你和她幸福
Honey와 행복하기를 기원합니다.
(有名字更好翻譯)

『柒』 雍正與八阿哥之間的政治斗爭

從小胤祀就因為身份問題吃盡苦頭，因其母出身卑微，故少時在眾兄弟子侄間並不得貴重，頗受冷遇。從小受過多少冷眼，多少不屑，只有他自己心裡清楚，可是他從眾皇子中脫穎而出，16歲領正藍旗親征大漠，康熙親自製詩以賜；不僅親近同宗貴胄，在江南文人中亦有極好的口碑，稱他「實為賢王」。所謂天妒英才，八爺最終還是失去了康熙的信任，自己的額娘還被侮辱，自己的母親被稱為賤婦，身為人子會是怎樣的心情。我覺得皇太子秘史裡面那個八阿哥有句話說的不錯，我是兒子，沒有辦法選擇自己的母親，但是他是皇帝啊，他可以選擇自己的女人，為什麼他要選那樣一個卑賤的女人，再來生下我．
他知進退懂禮數，待人溫和，才能出眾，我覺得他足以和雍正相提並論．他是皇子，自然是有城府，但並不代表他很壞，難道雍正要為自己的理想努力，他就不能奮鬥了嗎？！雍正是冷麵王爺，他就是偏偏君子．
好一個「阿其那」，為了保住獨子的性命，身為人父的八爺寧願自取其辱，自請改名。大丈夫死有何懼？將死還被羞辱，身後不能正名，雍正做得夠絕夠無情。八爺死後都沒留下什麼，連畫像也沒幾張．．．．．要說他有錯，就錯在他不夠心狠手辣，不夠冷酷無情，錯在他千般算盡卻算錯了康熙的心，錯在他生不逢時遇見這般冷酷殘忍的對手與不懂他的父親。
真是曾經如何做，如今都是錯啊．康熙就是不喜歡他，他再什麼」賢」又有什麼用呢．說他是籠絡人心，可他籠絡得了那麼多的人心嗎？如果他沒有才能沒有實力就是有萬貫家財又如何籠絡人心？！李光地說得好，目下諸王，八王最賢．難道不是真實的反映了當時的狀況嗎？
八爺有情有義，和雍正一樣弒君屠弟奪嫡的事情，八爺不做，他上對父母，下對兄弟，對得起任何一個人！雍正初登基，羽翼未豐滿，八爺黨尚有很大的勢力，掌八旗中的重要兵權，可是兄弟相殘的事情，八爺不做，他要的是國家太平，黎民安康，而不是那個虛無縹緲的寶座．太子無能，難成大業，八爺爭了；輸了，八爺認了；雍正羞辱他，八爺忍了．他曾爭過，進過，就對得起自己了，他心甘情願地退了．
雍正為君，天下安，宮闈亂，我們承認他的政績，可是也無法抹殺他的冷酷與殘暴，他的才能夠為明君，可是他的胸襟遠遠不及．雍正不愛才，他親口承認，胤禩辦事的能力是眾兄弟中最讓人放心也是可與自己匹敵的，可是為了一己私慾他置他於死地，年羹堯曾為他奪位爭權保天下，為了自己的不悅，他也棄了．可是八爺不同，用句老土的話說，眾人的眼睛是雪亮的，八爺黨的龐大，眾多皇子的死心塌地，無數大臣的贊美舉薦，難道還不能說明一切么？如果百年前，歷史改寫，八爺登基，那麼，宮闈安，天下安．八爺不是弱者，也沒有失敗，他不需要被同情．幾百年前連他自己都能將生死紅塵看得那麼雲淡風輕了，如今我們更要努力做到一笑而過．輸了，就不是英雄嗎？那麼為何會有至今思項羽這樣的詩句？難道岳飛，袁崇煥最終為人所害我們有不去崇拜推崇嗎？有誰能說三國之中，周瑜，諸葛亮，孫權，曹操．．．他們不是英雄呢，他們的產業最終不是都歸與司馬家族之下了嗎？
我們喜歡八爺是因為他優秀，正直，相對那場九龍奪嫡中的其他對手，他在我們心中顯得那樣儒雅睿智．其實我一直一直都在研究正史，而非什麼野史．但是我覺得從正史中我們真的不難看出雍正心胸狹窄的蛛絲馬跡．我們看待歷史，要有自己的思考，不是記載歷史的人說什麼，我們就認為是什麼．歷史記載說八爺陰柔成性，妄自菲薄．．．那是康熙，是雍正對於他的看法，但是我們不是康熙，也不是雍正，我們是一個獨立的個體，所以我們會用自己的眼光，想法去看待這些事情．八爺爭儲位，在康熙看來是十惡不赦，在我們看來，是太子無能，他要救江山於危亡．八爺凡事從剪，不拿親王架子，在雍正看來是居心叵測拉攏人心，但是在我們看來，那不過是他出生卑微對生活在他們之下的人能更有體會和感觸罷了．
人說一百的讀者，就有一百的哈姆雷特．關於歷史亦是如此．一百個人，就有一個種對九龍奪嫡的解答．
每每想到八爺，我就有種為他可惜，為他悲哀到想哭的沖動．很多人贊雍正夠冷酷，夠聰明，是個好皇帝，可是我卻仍舊認為他是個殘酷的禽獸．他沒有情，沒有心，愛心覺羅家盡出情種，清太宗皇太極為宸妃痛哭數天，睿親王多爾袞為庄妃不要江山，福臨為董鄂妃生死相隨．可是愛心覺羅的這個情字，卻完完全全的沒有在雍正的身上體現，他對上軾君篡位，對下迫害兄弟，說他明，可是他在殺人的事情上從來都是個人喜好，雍正登基之後，且不說八爺黨勢力已經被他削弱了，就說老八自己的個性，奪位最後階段，老八自己沒什麼希望了，他轉而輔佐有希望的十四．同樣道理，木已成舟的事情，他也會認命，好好輔佐老四，不會生反叛之心．綜觀八爺一生，他要的是國家昌盛，不是個人榮辱．他是個識大局的人，否則別說老四了，根本輪不到他登場，八爺早就弒君篡位了，當時朝中大部分的大臣都是八爺黨，他還怕沒人擁戴么？何苦最後忍受雍正的百般羞辱？但或許，這就是命，雍正是個好皇帝，但不是個好人．我相信如果是八爺，他會是個好皇帝，也是個好人．還是那句話，胤禩是個政治家，不是陰謀家，成王敗寇，即便敗了，他也敗得光明磊落，或許九龍奪嫡本來說不清孰是孰非，成也英雄，敗也英雄．百年已過，對歷史我們只能感嘆句，既生禛，何生禩？
故人已去，焚屍揚灰也好，名聲被辱也罷，真相被雍正篡改都好，再去計較還有什麼意義呢……雍正曾經那樣光輝還不是最終殊途同歸？死，是誰都沒有辦法抗拒的結局。生前悲慘也好，榮耀也罷，都隨著生命一切風消雲散了。
雍和宮香火再旺盛，幾百年過去了，有個人還是沒有辦法逃避良心的譴責，他的皇阿瑪會看著他，他的含恨的額娘會看著他，他那麼多因為他的利益謀權獻出生命的兄弟會看著他。千人歌頌，萬人景仰，他還是不敢在清東陵那片荒地中安息。
八爺輸了不見得他真的失去了很多，四爺贏了不代表他真的擁有很多．雍正擁有萬里江山，但是除了大清國，他還得到了什麼？兄弟背叛，母子失和，眾叛親離．或許坐在那個寶座上接受萬人朝賀他真的覺得是值得的，但是轉身一想，人該有的最基本的東西他全都失去了，良心，感情，以及信任，他不信任別人也不被別人信任，相互利用相互謀算，形影孤單，他的生活難道不可悲嗎？
八爺輸掉了一切，家產，名譽，甚至性命，但是起碼，他還保留了人應當具備的東西．只要仍有人，在逆境之中，對他不離不棄，即便不能共同赴死，我想多少，他還是幸福的．他有很多兄弟，無論強勢弱勢，直到最後也絕不背叛，有一些知己，哪怕沒落，也堅持他們的信念．這就是為什麼，到了他康熙末年，李光地還能說出」目下諸王，八王最賢」的政見．他沒是失去自己的胸襟，沒有失去人該有的感情，不會謀殺他的父親，逼死他的母親，迫害他的手足，更不會棄整個朝廷危亡於不顧去搶奪一己之欲．．．縱使廉親王府無處可循，他的陵墓盪然無存，他的詩辭歌賦，琴棋書畫都不曾留下，這么多年之後還有我們，還能有為他的歷史感到質疑的人，還有我們這些相信他的人格的人，還有我們這些會為他長噓短嘆命運不公的人，還有八爺黨，足以．
我們可以說，八爺是個悲劇，因為宮廷太蒼白，人心太復雜，謀權太亂眼，結局太悲哀．但是，人生的觀點換一個角度去看，往往又是另一種光景．我想，當初笑對生死的八爺也會是這么想的，看破紅塵，他並不覺得自己有多麼可憐，悲傷．就像蘇格拉底說過，死，不見得是壞事，活著，也不見得就幸福．
雖然我自己現在都沒有辦法做到這么豁達，但是，我們的八爺，是個君子，至於悲與不悲，很多時候，就像他自己一樣，可以一笑了之

『捌』 一部電影起初老大死了，但是另一個人也就是主角長的像他，於是就被叫來當老大，

片 名： Ji Boy xiao zi zhen jia wai long

譯 名： 機Boy小子之真假威龍 | 龍神太子

導 演： ( 陳嘉上 Gordon Chan )

主 演： (鄭旦瑞 Lawrence Cheng) (關之琳 Rosamund Kwan) (郭富城 Aaron Kwok) (林尚義 Spencer Lam) (劉德華 Andy Lau) (吳君如 Sandra Ng Kwan Yue)

上 映： 1992年06月12日 香港

劇情簡介：

本片有別於一些黑社會影片的殺殺打打，而以喜劇的形式給人另一種不同的感覺。劇情主要為高大的高華因與侏儒九兩菜容貌相似而接任黑幫老大之位。高為人溫厚，漸漸把黑幫生意改做成正當生意，並與夢中情人靜香以及狂戀他的另一女子產生一段三角戀……

本港頭號黑社會頭子「八兩金」，因染上鼻煙癌不治，臨終前託付誼弟「七兩半」（吳孟達）安排傳位給養子「九紋龍」黃九弟（劉德華），其實各派都心裡不服，但又不敢直言。因為八兩金身邊有一位極出色的保鏢殺手「阿忠」（郭富城），阿忠為人冷漠，但很忠心，他的槍法可謂「百步穿楊」，所以有他在，其他人亦不敢亂動。
「九紋龍」回港途中在轉機時碰上了與自己一模一樣之高華（劉德華），他倆甚似孿生兄弟，唯一的分別是「九紋龍」是侏儒。高華正是靚仔一名，但心智卻停留在十歲中，似一名小孩，正由中國研究員帶往美國做天才兒童之學術交流研究。機場職員誤把證件給高華，高華上機到香港，從此在誤會中結掌了黑幫頭子之位。
高華為人溫純，故他掌政之後把所有黑幫生意漸漸變為正當生意去辦。在一次集會中遇上他的夢中情人「靜香」（關芝琳），即引起七兩半的女兒「VERONICA」（吳君如）不滿，大發醋意，奈何高華情有獨鍾靜香。而靜香之父八爺（袁和平），欲成好事，只為可吞並「華幫」才答應嫁女一事，靜香為了大局終於下嫁高華，但隱藏殺機，欲置華於死地。後來靜香得經過華相救後才冰釋前嫌。
但好景不長，被傻強（潘宏彬）這幫搜集了一些正確資料指出華還是假冒，而「九紋龍」才是真正繼承人。高華唯有直認自己的不是，及事情的始末。並願意立刻交還一切。但傻強並不就此罷休，還引起連場的撕殺，最後由警方反黑組總警司（林尚義）偵破這種案件。各幫勢力對衡，才相安無事。高華雖然不是黑幫會頭子，但靜香之父「八爺」仍樂意把女兒交給高華，最後高華與靜香往義大利渡蜜月。

『玖』 找一部很老的電影, 一個大佬 臨終前 讓手下去接他的兒子 .男主角跟他兒子長的很像 就被錯當他兒子接走了 .

《龍神太子》
劇情介紹
本港頭號黑社會頭子「八兩金」，因染上鼻煙癌不治，臨終前託付誼弟「七兩半」（吳孟達）安排傳位給養子「九兩菜」黃九弟（劉德華），其實各派都心裡不服，但又不敢直言。因為八兩金身邊有一位極出色的保鏢殺手「阿忠」（郭富城），阿忠為人冷漠，但很忠心，他的槍法可謂「百步穿楊」，所以有他在，其他人亦不敢亂動。 「九兩菜」回港途中在轉機時碰上了與自己一模一樣之高華（劉德華），他倆甚似孿生兄弟，唯一的分別是「九兩菜」是侏儒。高華正是靚仔一名，但心智卻停留在十歲中，似一名小孩，正由中國研究員帶往美國做天才兒童之學術交流研究。機場職員誤把證件給高華，高華上機到香港，從此在誤會中結掌了黑幫頭子之位。 高華為人溫純，故他掌政之後把所有黑幫生意漸漸變為正當生意去辦。在一次集會中遇上他的夢中情人「靜香」（關芝琳），即引起七兩半的女兒「VERONICA」（吳君如）不滿，大發醋意，奈何高華情有獨鍾靜香。而靜香之父八爺（袁和平），欲成好事，只為可吞並「華幫」才答應嫁女一事，靜香為了大局終於下嫁高華，但隱藏殺機，欲置華於死地。後來靜香得經過華相救後才冰釋前嫌。 但好景不長，被傻強（潘宏彬）這幫搜集了一些正確資料指出華還是假冒，而「九兩菜」才是真正繼承人。高華唯有直認自己的不是，及事情的始末。並願意立刻交還一切。但傻強並不就此罷休，還引起連場的撕殺，最後由警方反黑組總警司（林尚義）偵破這種案件。各幫勢力對衡，才相安無事。高華雖然不是黑幫會頭子，但靜香之父「八爺」仍樂意把女兒交給高華，最後高華與靜香往義大利渡蜜月。

『拾』 有大佬能幫我翻譯一下這句話的意思嗎南台一別長相依,此去茫茫不可期

總體意思就是在南台與范無咎分離（是生死相隔），這一去，重逢的時候不可期盼（因為無歸期）。

這兩句詩描寫到的是黑白無常在橋上分別之後，再不能見的故事。傳說中白無常名叫謝必安，黑無常名叫范無咎，也稱「七爺」、「八爺」。據說，謝范二人自幼結義，情同手足。有一天，兩人相偕走至南台橋下，天將下雨，七爺要八爺稍待，回家拿傘。

豈料七爺走後，雷雨傾盆，河水暴漲，八爺不願失約，被暴漲河水淹死，不久七爺取傘趕來，八爺已失蹤，七爺痛不欲生，弔死在橋柱。閻王爺嘉勛其信義深重，命他們在城隍爺前捉拿不法之徒。有人說，謝必安，就是酬謝神明則必安；范無咎，就是犯法的人無救。

(10)義大利八爺怎麼翻譯擴展閱讀

白無常名為謝必安，身材高瘦，面白，世人尊之曰「七爺」。「黑無常」名為「范無咎」，身材高瘦，面黑，世人尊之曰「八爺」。黑白無常，又稱「七爺八爺」，是中國傳統文化中的一對神祇，也是最有名的「鬼差」。

此二神的名諱據說有其信仰意義。「謝必安」：酬謝神明者必安。「范無咎」：犯法營私者無救。此二神手執腳鐐手銬，專職緝拿鬼魂、協助賞善罰惡，也常為閻王、城隍、東岳大帝等冥界神明的部將。

無常二爺是屬於道教的信仰。