義大利語caruso是什麼意思

❶ 歐美男子4人組合

Il Divo 美聲男伶
2004年11月
四個跨越國度 千里尋夢的男人
第一次站上夢想殿堂的舞台
奇跡 就在那一刻 發生…
打破25年紀錄未發行單曲
即空降英國專輯榜冠軍
短短兩個月即榮登
2004英國年度十大百萬銷售專輯
刷新英國歌手紀錄
2005進軍美國首周榮登專輯榜Top 4
見證跨越極限的美聲奇跡
§ 西城男孩、葛瑞蓋斯推手又一席捲歌壇都會情歌新品種。
§ 2004年全英十大暢銷專輯，25年來唯一未發行單曲就空降英國榜冠軍專輯。
§ 2005年進軍美國首周打入告示牌專輯榜Top4，刷新英國歌手紀錄。
§ 美國、法國、瑞士、西班牙四大型男改寫流行美聲跨世代、跨語言音樂鉅作。
§ 收錄唐妮布蕾斯頓冠軍曲Unbreak My Heart西班牙文版
及電影「教會」、「奪標」超級金曲。

Il Divo 義大利語法，意思為「神聖的演唱者」或是「男生版女伶(diva)」，現在則已成為流行樂史第一組popera超級巨星！ (popera-揉合流行歌曲唱法與古典歌劇聲樂唱法演唱流行、古典、歌劇等類型歌曲的歌唱新流派)
從2005年開始，浪漫的情歌有了全新的定義---IL DIVO。他們的歌聲將是你墜入情網時的護花使者，他們的歌聲將伴隨你進入愛情世界的最深處…
IL DIVO是全美選秀節目「美國偶像American Idol」的製作人，同時也是Westlife、Gareth Gates、Will Young…等藝人與樂團的幕後推手Simon Cowell跨越類型音樂界線，獨創popera歌唱潮流的全新概念組合。IL DIVO由四個來自歐、美的年輕歌唱家所組成，他們兼具聲樂歌唱技巧，以及詮釋經由管弦樂重新編曲伴奏的浪漫經典情歌唱功。IL DIVO的四大金嗓卡司包括：擁有歌劇演唱碩士學位的美國籍男高音David Miller、具有多年專輯製作歷鍊的法國籍聲樂天才Sebastien Izambard、具備七年的清唱劇演出經驗的瑞士籍男高音Urs Buhler、曾與著名女高音卡芭葉同台演唱的首席男中音Carlos。
首張大碟【IL DIVO】於發行首周即以雷霆之姿擊退英國天王歌手Robbie Williams，空降英國金榜冠軍王座，更以短短不到兩個月的銷售期大破百萬，躋身2004年英國年度十大暢銷專輯之林，還創下英國專輯榜史上從未發行商業單曲就攫取王座的紀錄。而今年四月，他們進軍美國，以初登場第四名的歷史成績，寫下告示牌雜志以SoundScan系統統計來英國藝人最佳成績，無疑讓IL DIVO成為2005年歌壇新人中的佼佼者，目前全球銷售也突破300萬張。
專輯中選唱歐美跨世代、跨流行、古典、歌謠等類型，包含英文、西班牙文、義大利文的浪漫經典，其中包括天後Toni Braxton冠軍抒情金曲"Unbreak My Heart (Regresa A Mi)"、根據義大利國寶級電影音樂大師Ennio Monnicone為電影「教會」所譜寫的主題樂章"Gabriel's Oboe"填上歌詞的"Nella Fantasia"、傳奇巨星Frank Sinatra主唱之電影「奪標」主題曲"My Way"的西班牙文版"My Way (A Mi Manera)"等名作，2005年春季，Il Divo更將最新單曲"Mama"的銷售營收捐助英國青少年癌症信託基金會。隨著首張專輯掀起銷售狂潮，IL DIVO開始成為全球矚目的焦點，2004年歲末，IL DIVO榮膺為英國王子信託基金年度慈善義唱會的獻唱嘉賓，2005年，更晉升為瑞士名表Raymond Weil的廣告代言。
無論是感人落淚的詠嘆調，或是扣人心弦的美聲情歌，IL DIVO的歌聲中所蘊藏的催情魔力絕對讓你神魂顛倒。
從2005年開始，浪漫的情歌有了全新的定義---IL DIVO。他們的歌聲將是你墜入情網時的護花使者，他們的歌聲將伴隨你進入愛情世界的最深處…。
IL DIVO是英國樂壇巨人Simon Cowell跨越類型音樂界線，獨創popera[*揉合流行歌曲唱法與古典歌劇聲樂唱法演唱流行、古典、歌劇等類型歌曲的歌唱新流派]歌唱潮流的全新概念組合。IL DIVO由四個來自歐、美的年輕歌唱家所組成，他們兼具聲樂歌唱技巧，以及詮釋經由管弦樂重新編曲伴奏的浪漫經典情歌唱功。
IL DIVO的四位黃金演唱家
David Miller 大衛米勒 / 男高音 / 美國籍
畢業於俄亥俄州的歐柏林(Oberlin)音樂學院，擁有歌唱表演的學士學位以及歌劇演唱的碩士學位。過去十年來，穿梭於紐約的表演舞台，在由來自北美、南美、澳洲與歐洲的音樂劇製作公司所製作的45出音樂劇中擔任主角演出，其中包括在米蘭的La Scala劇場演出的「西城故事」中擔綱男主角唐尼。最近，他更加入「紅磨坊」導演巴茲魯曼(Baz Luhrman)深獲好評的音樂劇「波希米亞人」(La Boheme)的演出陣容，出飾魯道福(Rodolfo)一角。
Sebastien Izambard 薩巴斯汀伊桑巴爾 / 聲樂 / 法國籍
樂團中唯一一位未經專業美聲訓練自行研修歌唱技巧的團員，他同時也是一位相當優異的歌曲創作家，能夠演奏鋼琴和古典吉它，曾經幫許多法國藝人的專輯擔綱製作。2001年，他榮膺擔任法國老牌藝人強尼哈樂戴[Johnny Haliday]在巴黎奧林匹亞劇場(Olympia)所舉行的爆滿演唱會的暖場歌手。2002年，曾在由李察柯香帝[Richard Cocciante]所創作的音樂劇「小王子」中擔綱要角，並曾經是一個被稱為『La Troupe』的劇團成員。在IL DIVO時代前,他發行過一張個人專輯名為「Libre」，其中「Si Tu Savais」在法國流行榜上排名第一。他是在同Madjouli和Lionel Florence准備自己的第二張個人專輯時加入IL DIVO的。
Urs Buhler 厄斯布勒 / 男高音 / 瑞士籍
17歲時，與瑞士Luzern當地的重搖滾隊伍陰謀樂團(Conspiracy)展開歌唱生涯，曾在Luzern當地的教堂音樂學院就讀，隨後轉往阿姆斯特丹音樂學院，拜著名音樂老師Udo Reinemann為師，研習聲樂演唱。教導他的歌唱名師還包括已過世的瑞典男高音Gosta Winbergh跟法國男高音Christian Papis。此外，他也曾在柏林愛樂交響樂團的首席指揮Claudio Abbado的指導下，在'Salzburg音樂祭'中，與合唱團一起合唱達四個月的時間。過去七年，他持續與荷蘭歌劇團合作演出清唱劇。
Carlos Marin 卡洛斯馬林 / 男中音 / 西班牙籍
出生於西班牙首府馬德里，以演出西班牙文版本的「悲慘世界」、「夢幻騎士」等音樂劇享譽西班牙，在與抒情男高音阿弗雷多克勞斯(Alfredo Kraus)、女高音卡芭葉(Monserrat Caballe)、歌劇聲樂家傑米亞拉戈(Jamie Aragall)等歌唱界名家同台演唱後，馬上成為風靡全球的首席男中音，著名的代表作有「茶花女」、「塞維爾的理發師」、「波希米亞人」、「蝴蝶君」…等劇。
IL DIVO的誕生
2001年，組成一個具有突破性的四人樂團的概念成型:四個具有正統的歌唱訓練的年輕人，他們可以用歌聲將深受歡迎的老歌與新歌提升到另外一個層次，將流行樂與古典樂之間長久以來的缺口彌平。在歷經全球性的歌手尋找過程後，具有此一概念的樂團就在2003年12月誕生，樂團命名為IL DIVO。IL DIVO是義大利文，指的是具有聖潔唱腔感覺的演唱家，或是男聲樂家，IL DIVO擁有多國國籍的團員直接反映出樂團具有音樂地球村的獨特性。
2004年上半年，IL DIVO於倫敦的錄音室展開練唱與專輯【IL DIVO】的錄唱工作，專輯中有許多膾炙人口的歌曲，像是將唐妮布蕾斯頓(Toni Braxton)抒情冠軍曲"Unbreak My Heart"填上西班牙文歌詞的"Unbreak My Heart (Regresa A Mi)"、根據義大利國寶級電影音樂教父顏尼歐莫利克奈(Ennio Monnicone)經典電影音樂「教會」中的主題樂章"Gabriel's Oboe"填上義大利文歌詞的"Nella Fantasia"、重新演唱法蘭克辛納屈所主唱的電影「奪標」主題曲"My Way"的義大利文版"My Way (A Mi Manera)"。雖然，IL DIVO的樂風與演唱歌曲的類型都相當的多樣化，但是，樂團卻只有一個主題，就是'浪漫'。怦然心動的歌唱特質，加上震撼心弦的編曲，讓IL DIVO的歌唱事業飛上天際，IL DIVO的出現提醒了樂迷，偉大的詠嘆調與流行經典名曲其實就像是一枚硬幣的兩面，是歌唱藝術的一體兩面。在專輯中的所有歌曲中，IL DIVO的四位團員共同擔綱歌曲的主唱職務，在一段又一段的歌曲合唱樂聲中凝聚著細膩、優雅特質的歌聲魅力，在情感內斂與激情澎湃的唱腔收放之間，流露出令人難以抗拒的催情魔力。為了烘托團員具有多國國籍的性格，IL DIVO在專輯中所演唱的歌曲，不單只有英文歌曲，更有西班牙文與義大利文，無論他們演唱的是哪一國語言的歌曲，你都可以在他們的優美歌聲中體驗到全球共通的情緒--羅曼蒂克。
———————————————————————————————————————————————————————
官網上的個人資料：（www.ildivo.com)
As so many people, particularly new members, ask about birthdays & home towns etc, here is some basic information on each of the guys. If any of you find further info to add, just PM one of the mods and we'll pop it on, if appropriate. Naturally, if you think any info is wrong, do let us know (and yes, the eyes & height debate could go on all night....we're going for the closest approximations we can muster!).
Carlos Marin, 38
Born: 13th October 1968, Germany (Spanish parents)
Star Sign: Libra
Home: Madrid, Spain
Voice: Baritone
Eyes: Honey brown
Height: c.5'10" (178cm)
Siblings: One sister
Girlfriend ?: Married, to Geraldine Larrosa, June 2006
Background: Carlos has taken masterclasses with Alfredo Kraus, Monserrat Caballe and Jaime Aragall and has won critical acclaim as primo baritono in many operas, including Spanish versions of Les Miserables and Beauty and the Beast and full scale operas such as La Traviata, Figaro, The Barber of Seville, La Boheme and Madame Butterfly. He professes a love for performing.
Music: Tom Jones, Elvis Presley, Queen.
Languages spoken: Spanish (Mother Tongue), English, German, bit of Italian
Instruments played: piano (and guitar?)
Likes: The ladies (!), sport
Urs Buhler, 35
Born: 19th July 1971, Willisau (Luzern)
Star Sign: Cancer
Home: Luzern, Switzerland
Voice: Tenor
Eyes: Hazel/grey
Height: c.5'10" (178cm)
Siblings: One brother & three sisters.
Girlfriend?: Yes
Background: Urs attended the Academy for School and Church Music, sang in a boy』s choir and at 17 joined a hard rock band, 『Conspiracy』, but decided to study classical music after hearing Carl Orff』s Carmina Burana. He studied in Switzerland, had private tuition with Gosta Winberg and Christian Papis (French tenor) and studied at The Amsterdam Conservatory under Udo Reinemann. He has sung with the Salzburg and Amsterdam Operas and spent the last 7 years before Il Divo making a name for himself as a star of Holland's Oratorio circuit.
Music: Ozzy Osbourne & Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Nightwish, Van Halen, Dokken, 80's and 90's hard rock and heavy metal.
Languages spoken: Swiss-German (MT), German, Dutch, English, French
Instruments played: Piano, guitar, drums, clarinet, violin.
Likes: Motorbikes (riding and restoring them), horseriding
Sebastien Izambard, 33
Born: 7th March 1973
Star Sign: Pisces
Home: Paris, France
Voice: Tenor (not classically trained)
Eyes: Green/grey
Height: c.6' (183cm)
Siblings: Only child
Girlfriend?: Yes
Background: The only self-taught singer in the group, Seb is also a songwriter who plays guitar and piano, has proced for French artistes in Paris and supported Johnny Haliday at his 2001 concert at the Paris Olympia. In 2002 he played Le Businessman in Richard Cocciante』s Le Petit Prince. He released his first solo album, 『Libre』 in 2001 and was working on his second when he joined Il Divo.
Music: Radiohead, Jeff Buckley, Jacques Brel, Johnny Haliday, Queen, Razorlight, Maroon 5, Keane, Scissor Sisters, Coldplay, James Blunt.
Languages spoken: French (MT), English, bit of Italian, learning Spanish!
Instruments played: Piano, guitar.
Likes: Aviation, tennis, swimming, Hitchcock』s 『The Birds』, jelly babies & red wine!
David Miller, 33
Born: 14th April 1973, San Diego, California
Star Sign: Aries
Home: Littleton, Colorado / New York
Voice: Tenor
Eyes: Blue/grey
Height: c.6'4" (193cm)
Siblings: Two sisters
Girlfriend?: Yes.
Background: A graate of the Oberlin Conservatory in Ohio, David has a BA in Vocal Performance and a Masters Degree in operatic theatre. He was based in New York for 10 years and has sung over 45 operatic and music theatre leading roles in the Americas, Australia and Europe, including including Tony in 『West Side Story』 at La Scala in Milan, and Rodolfo in Baz Luhrmann's Broadway proction of La Boheme.
Music: Techno, drum 'n' bass and happy hardcore!, Eminem, Bijork, The Prodigy.
Languages spoken: English (MT), bit of Japanese (!)
Instruments played: Piano
Likes: Star Wars, Monty Python, playstation games.
------------------------------------------------------------------
Il Divo的幾張專集是:
1. IL DIVO(2004)
2. Ancora(2005)
3. The Christmas Collection(只在美國發行了)
4. Siempre(2007)
5.The Promise (2008)
——————————————————————————————————
專輯：
1.IL DIVO:
Regresa a mi:Spanish
MAMA:English
Nella Fantasia:Italian
Passera:Italian
Every Time I Look At You:English&Spanish
Ti Amero:Italian
Dentro Un Altrosi:Italian
The Man You Love:English&Spanish
Feelings:Italian
Hoy Que Ya No Estas Aqui:Spanish
Sei Parte Ormai Di Me:Spanish
My Way:Italian(?)
————————————————————
2.Ancora：
Heroe:Spanish(?)
Isabel:Spanish
I Believe In You:English&French
Unchained Melody:Italian
Si Tu Me Amas:Spanish
Ave Maria :Latin
Hasta Mi Final:Spanish
All By Myself:Spanish
En Aranjuez Con Tu Amor:Spanish
Pour Que Tu M'aims Enocre:French
O Holy Night:English
————————————————————
3.Christmas Collection：
AVE MARIA
OVER THE RAINBOW
LORD'S PRAYER
PANIS ANGELICUS
WHEN A CHILD IS BORN
ADESTE FIDELES
REJOICE
WHITE CHRISTMAS
SILENT NIGHT
O HOLY NIGHT
——————————————————————
4.Siempre：
TRACKLISTING
Nights In White Satin
Caruso
Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)
Come Primavera
Have You Ever Really Loved A Woman (Un Regalo Que Te Dio La Vida)
La Vida Sin Amour
Una Noche
You Raise Me Up (Por Ti Sere)
Tell That To My Heart (Amour Venme A Buscar)
Musica
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
5.The Promise:
Release Date: Nov 10, 2008
Label:Sony BMG
01 The Power of Love (La Fuerza Mayor)
02 La Promessa
03 Adagio
04 Hallelujah (Aleluya)
05 L'alba Del Mondo
06 Enamorado
07 Angelina
08 The Winner Takes It All (Va Todo al Ganador)
09 La Luna
10 She
11 Amazing Grace
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
DVD：
Encore 2005 12.05
1. Si Tu Me Amas
2. Isabel
3. O Holy Night
4. Heroe
5. All By Myself (Solo Otra Vez)
6. Il Divo Revealed
7. Regresa A Mi (Unbreak My Heart)
8. Mama
還有對 IL DIVO 及其發起人Simon Cowell 的專訪。並收錄有歌曲 Regresa A Mi 和 Mama的 videos。
該張DVD是2005年底在西班牙Romano De Merda劇院演出的實況以及製作專輯 ancore 的情況。
Live At The Greek Theatre 2006.11.21
1.Unbreak My Heart ( Regresa A Mi )
2.All By Myself ( Solo Otra Vez )
3.Passerà
4.Isabel
5.Nella Fantasia
6.Rejoice
7.Pour Que Tu M'Aimes Encore
8.I Believe In You ( Je Crois En Toi )
9.Unchained Melody ( Senza Catene )
10.Every Time I Look At You
11.Si Tu Me Amas
12.Feelings
13.Mama
14.Somewhere
15.Heroe
16.My Way ( A Mi Manera )
2006年洛杉磯希臘劇院演唱會
加收與Toni Braxton合唱2006年足球世界盃主題曲 The Time Of Our Lives 英 德與國際3種版本音樂錄影帶及演唱會幕後訪談花絮。
At The Coliseum 2008年底
1.Amazing Grace
2.La Fuerza Mayor
3.Halleluja
4.The Winner Takes It All
5.The Adagio
6.Il Divo In Conversation
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
書籍：
《Romancing the World: A Biography of IL Divo》 2006
by Allegra Rossi (Author)
《IL Divo: Our Music, Our Journey, Our Words 》 2007
by IL Divo (Author), Simon Cowell (Afterword)

❷ 關於IL DIVO的歌~

1.PASSERA 義大利語 2.FEELINGS 義大利語 3.HOY QUE YA NO ESTAS AQUI 西班牙語 3.SEI PARTE ORMAI DI ME 義大利語 4.POR TI SERE 西班牙語 5.CARUSO 西班牙語 6.DESDE EL DIA QUE TE FUISTE(without you) 西班牙語 7.LA VI DA SIN AMOR 西班牙語 8.UNA NOCHE 西班牙語 9.MUSICA 義大利語
10.POUR QUE TU M'AIMES ENCORE 法語 11.SENZA CATENE(unchained melody)義大利語 12.HASTA MI FINAL 西班牙語 13.the power of love 西班牙語
14.halleluja 西班牙語 15.REJOICE 英語 16.REGRESA A MI(unbreak my heart)西班牙語

❸ 推薦幾首西班牙語或義大利語的好聽歌曲

強力推薦義大利情歌女王鮑茜妮(Pausini)的＜只想告訴你，我愛你＞（Volevo Dirti Che Ti Amo)，絕對不後悔．

❹ 帕瓦羅蒂唱的歌曲<卡魯索>的歌詞大意是什麼

caruso吧，凄涼得會聽到眼淚掉下來得歌,ANDRE BOCCELLI也唱過，粉感動。

大概就是講海邊，一個男的抱這一個女孩，然後對她傾訴無窮得愛意，大段描寫的都是海景或者其他鋼琴之類的場景，因為我義大利語還不是那麼好，所以大致看著，不知道是不是那個女孩死了，然後那個男的因為深愛她而悲痛欲絕，然後一直那麼對她念著他的愛，大概自己的生死也不顧了。。。可能是個大悲劇吧。

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Ti voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint』e vene sai…

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti là in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un』elica
senti il dolore nella musica,
e si alzò dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire
da una nuvola,
gli sembrò più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all』improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Ti voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint』e vene sai...

Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po』 di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma e occhi che ti guardano,
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
così diventa tutto piccolo,
anche le notti là in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la bianca scia di un』elica
ma sì, è la vita che finisce,
ma lui non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Ti voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint』e vene sai...

Ti voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint』e vene sai...

❺ 美聲唱法與民族唱法的異同

美聲唱法與民族唱法的異同

美聲唱法這個詞出自義大利語Bel canto，意思是精美、優美的歌唱。是一種著重聲音華采優美，詠嘆性重於朗誦性或戲劇性的歌唱方法。民族唱法，廣義地講，是指包括戲曲、曲藝、民歌和具有這三類風格的創作歌曲的演唱方法;狹義地講，主要指演唱民族風格較強的聲樂作品時運用的技術方法與規律，是「民族民間唱法」與「中西結合唱法」的統稱。

美聲唱法

美聲主要是指17世紀產生於義大利的一種演唱風格及歌唱方法。

美聲唱法要求歌唱的發聲自然，聲音宏亮，音色美妙清純，有適當的共鳴和圓潤的連貫音，特重的起音法，巧妙的滑音，穩定的持續音，有規律的漸強、漸弱以及裝飾音等，其目的是要使旋律演唱得更華麗、更靈活、更圓潤、更富有光彩，音高更為准確，聲音更具有穿透力。義大利著名歌劇作曲家羅西尼認為美聲唱法應該具有三項要求：一、具有自然優美的嗓音，在整個歌唱音域范圍內能將聲音保持均勻與統一。二、通過嚴格訓練後，達到對極為華麗的、具有高度技巧性的音樂作品能夠唱得毫不費力。三、通過聆聽賞析義大利優秀歌唱家的歌唱並能融會貫通，充分掌握美聲唱法的風格。這三項要求，給美聲唱法做了一個較為科學、完整的總結。

在17、18世紀，美聲唱法正處於蓬勃發展的時期，歐洲出現了閹人歌手，他們將美聲唱法推向了顛峰，在聲樂史上人們稱這一時期為美聲唱法的黃金時期。但由於他們的演唱過分炫耀技巧，演唱脫離現實，缺乏真實感，隨著社會的發展，特別是經過法國資產階級革命後，人們崇尚藝術的現實性，閹人歌手逐漸被淘汰，最終退出了歷史舞台。進入19世紀後，美聲唱法有了新的發展，以羅西尼(Rossini)、多尼采蒂(Donizelle)、貝利尼(Bellini)為代表的義大利歌劇與邁耶貝爾等人的法國歌劇大膽地採用了自然男女生以取代閹人歌手。到19世紀中葉歌劇中的詠嘆調成為美聲唱法中的一個重要演唱內容，至此，聲樂演唱以其更富有男子氣慨的慷慨激昂、鏗鏘有力的聲音而成為聲樂技術發展的時尚與潮流。

隨著科學技術的發展，19世紀以後的美聲唱法在其發展過程中，聲樂理論與嗓音研究方面已取得輝煌的成就。在此期間，先後出現了加爾西亞父子歌唱學派，杜魯雷學派，尚·德·雷斯克學派與蘭培爾蒂父子學派等四大美聲歌唱流派。20世紀初，隨著德國著名女高音歌唱家莉莉·雷曼的聲樂論著《我的歌唱藝術》的問世，她集40年來的演唱經驗，通過實踐性的論述，把古老的義大利美聲歌唱學派向前推進了一大步。

美聲唱法現已成為世界各國歌唱家所喜愛和推崇的一種歌唱方法。二十世紀以來，美聲唱法最重要的代表人物有義大利男高音歌唱家卡魯索(EnricoCaruso1873-1921),義大利男高音歌唱家吉利(BeniaminoGigli1890-1957)，美籍希臘女高音歌唱家卡拉斯(MariaCallas1927-1977)以及當今世界三大著名男高音歌唱家帕瓦羅蒂(LucianoPavarotti1935-)多明戈(PlacidoDomingo1941-)，卡雷拉斯(JoseCarreras1946-)。他們的歌唱集中地體現了美聲唱法的優勢和特點，把美聲歌唱學派的歌唱精華展現在世人面前，為人類聲樂藝術的發展作出了貢獻。

民族唱法

在我國，人們所理解的美聲唱法是一個比較寬泛的概念，那就是以義大利歌唱發音技術為基礎傳統的歌唱方式。它包括歌劇，清唱劇，音樂會的整個唱法。雖然其中融合了各個國家的不同的語言特點以及各自不同的審美觀，但是基本的發聲要求是相對一致的，從面形成了具有普遍意義的所謂的「美聲唱法」。

民族唱法，是我國人民根據自身的審美習慣，根據漢語言的發音吐字，在戲曲唱腔，民歌自然唱法的基礎上，吸收西洋美聲唱法的優點，把演唱民歌和民族風格特色較強的歌曲作品時所採用的聲樂技巧統稱為民族唱法。

幾千年來，我們的祖先創造了燦爛文明的音樂文化，創造出了優美動聽的民歌，從風、雅、頌到今天的新民歌，無不凝聚著勞動人民智慧的結晶。同時也產生了各具特色的演唱方式。我國最早的民歌基本上是運用純真聲(民間稱大嗓)演唱。這種演唱方式真實自然，使人感到親切。北方個別地方的民歌如青海的「花兒」在高音區則運用了假嗓(民間稱小嗓)演唱，而且很具特色。這種原始的演唱方法聲音與語言結合緊密，具有很強的地方風格，普遍帶有說唱性，其聲音音質明亮，聲音位置靠前。這種聲音由於呼吸較淺，共鳴較少，因而顯得不夠柔美圓潤，其不足之處也比較明顯。

20世紀50年代以後，我國民族唱法開始逐漸走向專業化。部分音樂院校開設了民族聲樂課程，設立了民族聲樂研究機構，在繼承傳統的戲曲、說唱、民歌發聲方法的同時，大膽的借鑒美聲唱法的發聲原理，吸收了美聲唱法在呼吸、發聲、共鳴等方面的優點，使民族唱法更加科學化。一些優秀的民歌手被選送到音樂院校接受正規訓練，使民族聲樂步入了一個正常的良性循環的發展軌道。這一時期我國涌現出眾多的民族聲樂演唱家，如才旦卓瑪、黃虹、鞠秀芳、郭頌、何繼光等，一批富有民族風格特色的歌劇如《小二黑結婚》、《海霞》、《草原之歌》、《柯山紅日》、《紅湖赤衛隊》、《劉三姐》、《紅珊瑚》、《江姐》等相繼問世，給民族聲樂增添了絢麗的光彩，為民族唱法的發展奠定了基礎。

改革開放以後，新一代的民族聲樂學派傳承了民族聲樂的演唱方法，並在此基礎上發揚光大。20多年來，民族聲樂逐漸步入了一個輝煌時期，在世界民族歌唱流派中獨樹一幟，引起了世界的觀注。我國自己培養出來的民族聲樂演唱家如：朱逢勃、李雙江、吳雁澤、蔣大為、李谷一、閻維文、董文華、宋祖英等，他們因聲音明亮純凈，音色優美，吐字清晰准確，演唱輕松自然而受到人們的普遍歡迎。

民族唱法聽起來聲音明亮，位置靠前，語言清晰，演唱親切自然、提倡以情帶聲、聲情並茂，在呼吸的運用上，借鑒戲曲唱法中的「氣沉丹田」，在共鳴的運用上，更多地使用口咽腔與頭腔的共鳴，緊抓額竇、眉心，使聲音集中靠前。運用民族唱法的`歌手喉器的位置相對美聲唱法歌略顯得高一些，這無礙於歌唱，但必須要處於相對穩定的位置。在放鬆下齶，打開頜骨，提笑肌，舌頭平放，脖子、肩部放鬆，強調腰腹肌的力量等方面的要求與美聲唱法一致。近年來，民族唱法大膽地吸收美聲唱法的精髓，在保持我國民族風格的原則上，在高音區的發聲方法上進行了大膽的嘗試，解決了民族唱法中高音區的演唱問題，這是民族唱法一個新的突破。不僅如此，在我國，通過美聲化的民族唱法或通過民族化的美聲唱法同樣贏得了人們的認同和喜愛。如歌曲《草原上升起不落的太陽》、《我愛五指山，我愛萬泉河》，《岩口滴水》，歌劇選段《清粼粼的水來藍瑩瑩的天》等，在演唱時強調呼吸深度、聲音的通暢，胸腔、口咽腔、頭腔共鳴的混合使用，氣息的支持與對抗以及高音區運用關閉或掩蓋的方法來找到轉換之後的最佳高音等方面，均作出了與美聲唱法一致的要求，但某些要求如旋律的運腔等方面又突出了民族的風格與特色，使之更具民族唱法的韻味，這便是美聲化的民族唱法。有些歌曲如《那就是我》、《生命的星》、《我愛你，中華》、，歌劇選段《不幸的人生》等，則屬於民族化的美聲唱法。雖然聽起來美聲味很濃，但這些出自中國人手筆的作品不論是旋律還是行腔都無不滲透著中華民族特有的審美理想與情趣，無不體現出固有的民族風格與特點。民族唱法美聲化、美聲唱法民族化，是中西文化相互溶合、相互影響的結果，也是我國聲樂教育發展取得的一大成果。

❻ 翻譯一段話，機譯不要來

義大利歌劇男高音恩利科.卡羅索（Enrico Caruso，1873－1921）的聲音以自然美、音域和力量著稱。在1903年，他第一次在美國登台亮相演唱歌劇是在美國大都會歌劇院（The Metropolitan Opera），從那以後，他在那就非常有名直到他1921年去世。在他的職業生涯中，他大約有260首單曲和78張唱片，而且他著作專集的再現和編輯又使得他的聲望永久流傳。卡羅索藝術生命中到底創作了多少首歌呢？

美麗的洛陽同學，我發現了你的翻譯風格
首先把專有或專業詞彙都列出來~~~
的確是好辦法，屢屢弄到高分餓，看來答題技巧方面你強餓，自愧不如，呵呵

❼ 世界飲食文化—義大利✨🇮🇹🥢

義大利(已傳)

義大利共和國位於南歐，屬地中海氣候，面積30.1054萬平方公里，94%為義大利人，其他為」法蘭西人，加泰隆人，費留里人，拉丁人等。

義大利人樸素，豪邁，樂觀，愛好音樂，藝術。所以當地業務俱樂部不論在城市和鄉村都很普遍，親友之間常互相跳舞，生活非常藝術化。

義大利絕大多數居民都信奉天主教，國語為義大利語。

義大利被稱為歐亞大陸間神賜的寶島。

西臨」利古里亞海和第勒尼安海。

東瀕亞得里亞海，南有地中海。

北方的阿爾卑斯山脈南端是波河平原，貫穿半島的亞平寧山脈南望有西西里島和撒丁島。

所以這兒，有皚皚的白雪，繽紛的花果和碧波金浪，還有山，島，海，火山。

義大利繼承了羅馬狂熱的血統，就連氣候和飲食也狂熱。炎熱乾燥的夏，溫和多雨的冬，豐饒的物產使這兒的飲食變得瑰麗無比。

義大利烹飪藝術具有悠久的歷史，並在文藝復興時期就顯示出了它的光輝。

1552年，義大利女子」卡特琳」嫁給法國國王—「亨利二世」把其傳統烹調的藝術傳到了法國，使法國烹調藝術得到充實和提高。從而為各國所稱道。

因此，義大利烹調藝術被譽為」西菜烹調藝術之母」。

總之，義大利菜的特點是:」味濃，喜歡原汁原味，一般都直接利用物料內在的鮮味烹制。

在烹調方法上多用:」炒，煎，炸，紅燴，紅燜等方法。燒烤菜比較少，喜歡吃米飯和麵食。

在義大利菜中，各種米飯，面條和餛飩都是作為佳餚，而不是主食。

義大利」東，西，南三面都是海，海鮮極為豐富。

義大利葡萄酒的產量居世界首位。葡萄酒則是義大利人不可缺少的飲料。且與奶油，橄欖油一樣，幾乎在所有的烹飪中都要用到。

在義大利餐桌上一定不會缺上麵包和橄欖油。

廣為人知的義大利薄餅(Pizza)，原本是為了方便外帶而制的，甚少出現在高級餐廳內，最多隻是以開胃菜拼盤(Misto)的形式出現。

素食在義大利菜中並不流行，蔬菜主要擔任主菜伴碟的配角。

開胃菜過後是主菜，主菜過後是甜品時間，可以點選芝士或甜品，甜品後可以點飲品，多數是咖啡，紅茶，或餐後酒(Digestivo)，一般可點較濃的Espresso，但加點奶的Cappuccino也無不可。

在義大利高級餐廳用餐後常有機會與主廚見面閑談，義大利廚師性格友善外，都很願意聽聽客人的意見。

應義大利人的晚餐邀請時，准時是十分重要的，雖不宜早到，也不可遲到超過10–15分鍾。避過整段餐前的社交時段而在開席時才到達，會被視為不禮貌的舉動。

天性浪漫的義大利人生活品質至上，因為他們擁有時尚的服裝，精湛的藝術和靈動的足球。美食是義大利人生活中的一大樂趣，按照比例來計算，他們花在食品上的收入要超過西歐其他任何一個國家。

公元1861年前，義大利國土被各皇親貴族割據，各地鄉土意識高漲，而當時的美食就是當地的鄉土菜。

時至今日，鄉土菜依然風行餐桌，春天的嫩蘆筍，秋天肥美的松茸，都已成為義大利最令人垂涎的美食。

按烹調方式的不同，義大利地方菜可分4個派系：北義大利菜系，中義大利菜系，南義大利菜系，小島菜系。

因義大利半島南北狹長，各地氣候和地理形勢差別很大，造成南北各有烹調特色。

北部鄰近法國受其影響有不少加入奶油等等乳製品菜系，感覺味道較濃郁而調味則較簡單。

南部喜歡用大量番茄醬，干番茄，辣椒及橄欖油入饌。義大利飲食還深受外來文化的影響，如北義大利美食」牛肉熬煮」深受南斯拉夫影響，而蘋果派有德國，奧地利的風味，南西西里島的」Cuscusu」則屬阿拉伯風味。

在義大利，大多數母親都在周日做手擀的義大利面（Fettuccine)及調味醬(Sugo)，並留冬天享用。

但作為義大利最為傳統的美食，在其國內外都能吃到的通心粉的做法卻不見得有多麼復雜。

與此同時，義大利薄餅里也是大有文章可做，相信喜歡追求時尚的人都吃過比薩餅，那可算得上是最為人們熟悉的一種義大利薄餅了。

其實，在義大利正宗的意式薄餅是薄而脆的，只鋪上番茄醬，芝士，橄欖或香草，吃時用刀叉切後捲起來吃。無論坐在哪家義大利餐廳，在等上菜的空當，餐廳還會附上幾片冷麵包和一種叫Grissini的硬餅干。

飲品方面，吃義大利菜一定要佐以葡萄酒(Vino)，否則就被美中不足了，因為酒能夠帶出增添食品的口感和美味。

他們通常是，飯前飲用較淡的開胃酒;

沙拉，湯及海鮮配搭白葡萄酒或玫瑰酒。

食用肉類時飲用紅酒。

而飯後則飲用少許」白蘭地或甜酒」類。

如果在就餐時飲用白葡萄酒和紅葡萄酒，那麼可以讓服務員為你提供一杯檸檬水，交替飲用紅白葡萄酒前先飲用檸檬水，可徹底幫助清除上一道菜在口中留下的餘味。以便品嘗下一道菜。

靴子形的國土讓氣候，地勢各異的南，北義大利各自擁有獨特的烹調風格。

而且，吃義大利餐還有很多講究，吃的程序，禮儀，餐具都是規矩多多。在義大利餐里，火腿跟紅酒一樣，是講究年份的。因為他們認為放得越久火腿味道才越香濃。在餐席間盡顯其好客，友好，追求品味的性格，正是義大利菜的最大特色。

一頓正式的義大利式晚餐一般會有4–5道菜式，除了從菜單挑選外，也可參考義大利定期更新的晚市套餐。

如下菜式順序:

頭盤:

義大利文稱Antipasto，是」用餐之前」的意思。可分為」冷(如火腿香腸，沙拉或醋腌蔬菜等)，及熱(煎，炸菜式如炸魷魚等)頭盤，也可選拼盤(Misto)，即分量少但選擇較多的頭盤組合。

第一道菜:

主要是指湯(Zuppe)，意粉或燴飯(Risotto)，義大利文是」Primo Pratto。由於之後仍有主菜，所以分量會較少。

第二道菜:(主菜)

這是整個晚餐的靈魂，主要是海鮮或肉類菜式。主菜菜式都是以燒烤或油炸方式烹調，享用時用隨意加點在桌上的鹽或橄欖油便可使用。

甜品:

沒有甜品的菜單又怎會完美？義大利文中甜品Dlolce本身就是」甜」的意思。通常是在享用主菜後才點選的。

而且，在吃甜品前通常可多點一份芝士(Formaggi)。

義大利經典麵食：

在西方麵食中，義大利麵食可謂一枝獨秀，獨領風騷。

而且，大多數歷史學家都認為是」馬可•波羅」將麵食從中國帶到歐洲去的。

其特點是:大部分都用模子做成特定的形狀，且名稱由其形狀決定。

義大利麵食至少包括10種，最常見的有:

義大利細通心麵（Ziti）

義大利螺旋面（Ro—tini）

義大利蝴蝶面（Farfalle）

義大利寬長面（Fettuccine）

義大利實心面（Gnocchi，有時確實會做成像手指般大小的是實心面丸）

義大利貝殼面（Shells，Conchiglie）

義大利細長面（Linguine,Capellini或Spaghetti）

義大利小辮面（Gemelli）

義大利車輪面（Rrote或Ro—telle）

義大利通心麵（Mostaccioli,Manicotti或Macaroni）等等。

面製品既可以單獨做成主菜，又可以與各種肉類，海鮮和蔬菜一起做成主菜。

義大利著名常麵食:

乾酪通心麵(Macaroni and Cheese)：

是煮好後拌入乾酪的通心麵，有時還伴有雞蛋和蔬菜等。拌均後在烤箱里烤至金黃色即可。它是在西方國家裡最受歡迎的麵食之一。

傳說，美國第三任總統」托馬斯•傑斐遜」在很大程度上促進了乾酪通心麵在美國的傳播。(傑斐遜總統還是第一個將番茄和冰淇淋引入美國的人)。

乾酪通心麵也是另一位美國總統—「里根」所喜歡的食物。

在義大利，特別是小孩子，許多人都認為自己是吃乾酪通心麵長大的。生產袋裝乾酪通心麵速成品的」美可拉富特公司(Kraft )，每天銷售超過100萬袋的這種食物。

泰特拉齊尼(Tetrazzini):

泰特拉齊尼的主要成分是義大利細長面，雞肉絲，蘑菇和大蔥等，有時也叫做泰特拉齊尼雞。

它最早出現在舊金山餐館，當時由大廚師」奧古斯特•埃斯科菲耶為義大利女高音歌唱家—「路易莎•泰特拉齊尼(Luisa Tetrazx-sini，1874—1940)，所做的，並因此而得名。

泰特拉齊尼先在義大利成名，後來成為在世界上享有盛譽的歌唱家，在美國，她尤其為舊金山的歌迷所鍾愛。當時的評論說：世界上從來沒有人，也從來不會有人能與她的歌聲相比。

青菜拌面(Pasta Primavera):

Primavera這個詞在義大利語中的原意為春天，但在這里指青菜，Pasta Primavera則是指加有青菜的麵食。

由於麵食是義大利的主要食物之一。每當春天到來廚師們都會盡快把能夠得到的新鮮蔬菜加到自己的麵食中，這就是青菜拌面這一名稱的由來。

阿爾弗雷多面條(Fettuccine Alfredo):

阿爾弗雷多面條是用」乾酪和黃油」等成分做成的醬汁調拌而成的義大利寬長面條，最早從羅馬市的一個名叫」阿爾弗雷多（Alfre-do）的餐館傳出，從義大利一個小餐館到走進千家萬戶。

義大利辣醬細長面(Spagheffi Amatriciana):

Amatriciana這個詞本身是指一種面條醬，是將醬豬肉和洋蔥用橄欖油炒一下後，再加入番茄，紅辣椒和胡椒粉等燉一會兒製成的。

在義大利，這種稍微有點辣的面條非常紅火，特別是在首都羅馬的大街小巷。

現在，在美國和西方各國的大多數義大利餐館里，也可以吃到這種義大利辣醬面。

卡魯索雞肝面(Spagheffi Caruso):

卡魯索雞肝面是由生活在美國的義大利人首先做成的，澆在這種面條上的醬汁主要由番茄燉成，其特殊之處在於加有用黃油炒過的雞肝，有的還加有蘑菇。

而且，做好的卡魯索雞肝面上通常都撒有一點乾酪。

基本上可以肯定的是，卡魯索雞肝面是以男高音歌唱家—「恩里科•卡魯索(Enrico Caurso，1873—1921)的名字命名的，但不清楚是不是他本人所做的。

卡魯索是義大利那波利人，後移居美國，卡魯索另一個愛好就是烹飪，特別是做他家鄉的飯菜。他曾幫助許多」那波利人」在紐約開餐館，從而使不少「那波利風味」的飯菜在美國大眾化。

卡魯索雞肝面，另一種說法是：這種面條是由紐約市一家飯店(Knickerbocder Hotel)的廚師路易斯•德古伊(Louis DeGouy)首先做成的。

20世紀上半葉，這家飯店是紐約市最豪華的飯店之一，其位於百老匯劇院區的附近。為了靠近自己經常演唱的劇院(Metropolitan Opera)，卡魯索一直住在這家飯店。幾乎天天在那裡用餐。

為了表示對這位巨星的敬意，廚師德古伊就以」卡魯索」的名字命名了這種面條。

義大利餃子(Ravioli):

義大利餃子呈方形或圓形，而用來做餃子餡的食物通常有」乾酪，肉類和蔬菜等。

包好的義大利餃子先用水煮熟，撈出鍋後在上面放一些奶油，乾酪或番茄醬，然後再在烤箱內烤一會即成。吃起來比中國餃子稍硬一點。

烤寬面糕(Lasagna):

烤寬面糕其用三四層面布或很寬的面條做成，面層之間填滿了各式各樣的其他食品。通常有」番茄醬，乾酪，肉類和蔬菜等。烤寬面糕通常用烤箱烤熟，烤好後呈金黃色的蓬鬆狀。

Lasagna這個名稱來源於拉丁文」Lasanum」意思為飯鍋，因為厚厚的烤寬面糕看起來就像滿滿的一鍋飯一樣。

皮塔餅(Pita)和羊肉皮塔餅(Gyro):

皮塔餅是一種扁平的烙餅，呈圓形或橢圓形，像成人的手掌那麼大。然後再兩層之間填入其他食品後食用。

這是從中東地區傳出的一種食物，在希臘和土耳其等國家是人們經常吃的食物之一。在美國和其他西方國家也正穩步地擴展著影響，所以在超級市場里就可以買到已烙好的皮塔餅。

羊肉皮塔餅(Gyro)是皮塔餅的一種，在烙餅兩層間的口袋裡填有烤熟的羊肉片，洋蔥，青椒和酸奶醬等成分。其中的羊肉是事先像烤羊肉串一樣烤熟後切成片，再填入其中的。

它是由生活在美國紐約的希臘人先做成的，所以雖然其是從希臘等周邊國家傳出的，但在美國要比在希臘普遍得多。

Gyro一詞可能是來自希臘語中的」Guros」，意思為轉動，因為烤羊肉串時需要不斷地轉動羊肉串。

在英國，羊肉皮塔餅也叫做」Doner Kebab,這一名稱來自土耳其語中的」Doner kebab」，意思為轉動的羊肉串」。

義大利調味米飯(Risoffo):

義大利調味米飯是指義大利炒米飯(Riso在義大利語中指大米」)，但不是很乾，看起來像介於我們的炒米飯和米粥之間的一種米飯，吃起來又滋潤又可口。

義大利調味米飯里還經常加入其他食品，如各種蔬菜，肉類，乾酪，葡萄酒和香料等。最知名的調味米飯要屬」米蘭調味米飯(Risotto Milanese」)，其在米蘭市最常見，特殊之處就在於裡面加有一種叫做藏紅花(Saffron)的珍貴香料。

草香食雅—香草義大利:

美食最本質的元素就是自然與藝術，而義大利美食即兩者兼並有之。亞平寧半島濃郁的地域風情，賜予了義大利美食以自然的韻味。

從地中海飄來的陣陣香氛—拉丁海洋的水滴:」迷迭香」。

在亞平寧半島上，有著密密匝匝的香草，橄欖，檸檬，無花果和穀米麥黍。

在種類繁多的香草中，義大利就出產:

「羅勒草，百里香，洋蘇葉，番紅花，歐芹，迷迭香」等。

在許多傳統的義大利菜譜中，香草都起著不可替代的作用，甚至在一些麵食中也是如此。

比如」羅勒草沙司」是這樣做的:羅勒草葉，歐芹，甜牛至草一起春爛，加橄欖油，帕美香忌士(Parmesan)和大蒜。這就是典型的」熱那亞風格」。

一直以來，香草就是義大利烹調中不可缺少的材料。

其實，香草最大的作用就是把:」食物的鮮味釋放出來，令整道菜更加美味。

說起麵食，義大利的產品絕對是世界一流的，它的秘訣就在於與香草的完美搭配。

義大利的麵食有各種不同的形狀:通心，螺旋，貝以及有餡的小包等。

義大利香草的種類:

鼠尾草:

屬紫蘇科植物，有青草味和苦味。與忌廉或鮮忌廉的味道非常相配，用它做的鼠尾忌廉醬是調味的代表。

迷迭香:

和羅勒草一樣，是義大利最具代表性的香草。其特徵是」有略帶苦味的清香，可去除肉類的腥味。

羅勒草:

是義大利最常見的香草，氣味清爽略甜，最常用於香草醬中，而且和番茄的味道非常相配。

花薄荷:

為原產於地中海的紫蘇科植物，有較刺激的香味，通常多使用於乾燥品，和番茄，芝士的味道很相配，做薄餅時少不了它。

百里香:

有清爽甘甜的香氣，與海鮮，肉類及橙味醬汁十分相配，由於它即使長時間烹調也不失其香味，因此非常適合用在燉煮或烤烘上。

蝦荑蔥:

又稱作西洋胡蔥，雖屬蔥的一科，但味道較溫和，切碎後可用作食物的裝飾，增添顏色。

比薩餅的傳奇故事：

比薩」是一種由特殊的餅底，乳酪，醬汁和餡料做成的具有義大利風味的食品。現今已成為全球通行的名食。

面對每天由遍及全球的—」比薩專家—必勝客餐廳」烤制的幾百萬個比薩，大家都自然認為它是於400年前由」義大利—那不勒斯的麵包師傅首創的。

那麼，到底是誰發明了比薩呢？

有人認為，比薩來源於中國，其原型是當年義大利著名旅行家—「馬可•波羅」在中國旅行時最喜歡吃一種」北方流行的—「蔥油餡餅」，得到的啟發製成的。並配上了那不勒斯的乳酪和作料。不料大受食客們的歡迎，從此」比薩」就傳來了。

據統計，義大利總共有兩萬多家比薩店，其中那不勒斯就有1200家，大多數那不勒斯人每周至少吃一個比薩，有些人甚至每天午餐和晚餐都吃。

而且，食客不論貧富，都習慣將比薩折起來拿在手上吃。後來，這便成了鑒定比薩手工優劣的依據之一(比薩必須軟硬適中，即使將其如」皮夾似」地折疊起來，外層也不應破裂。

目前，全球最為著名的比薩專賣連鎖企業是1958年創辦於美國—「堪薩斯州的必勝客」，紅屋頂」是其外觀的顯著標志。

在世界各地的90多個國家和地區，必勝客擁有12300多個分店，包括在中國的近40家分店，它們每天要接待超過400萬顧客，烤制170多萬個比薩，(書年份數值遠遠少於實際」)。

據了解，上等的比薩必須具備4個特質:

「新鮮餅皮，上等芝士，頂級比薩醬和新鮮的餡料。

餅底一定要每天現做，麵粉一般用春冬兩季的甲級小麥研磨而成。這樣做成的餅底才會外層香脆，內層松軟。

純正乳酪是比薩的靈魂，正宗的比薩一般都會選用富含蛋白質，維生素，礦物質和鈣質及低卡路里的」莫扎里拉(Mozzarella)芝士」。

一個美味的比薩出爐後，值得注意的一條是：出爐即食，風味最佳。

比薩按大小一般分為3種尺寸：

6寸(切4塊)，9寸(切6塊)，12寸(切成8塊)，按厚度分為」厚薄兩種」。

❽ 請問英國達人綉之前患有口吃！之後得了冠軍的那個歌手叫什麼名字

保羅·波茨（台灣譯作：保羅·帕茲，英文原名：Paul Potts）
1970年10月13日出生於英國英格蘭布里斯托爾，現居住於英國南威爾士的塔爾博特港。妻子julie-Ann，父親Roland是公車司機，母親Yvonne是超市收銀員，家中共四個孩子。
曾工作於Carphone Warehouse(歐洲最大的手機零售商)，2007年英國選秀節目「British』s Got Talent」冠軍，為英國女王伊麗莎白二世獻唱，現已發行兩張專輯，《One chance》、《Passione》
個人專輯
A：
《One chance》（《一個機會》），該專輯除了收錄有保羅的成名曲《今夜無人入睡》，還翻唱了莎拉·布萊蔓曾唱過的《告別時刻》、英國搖滾樂隊R.E.M的名曲《每人都受傷》，此外還有電影《獵鹿人》的主題曲等，這張拼盤式碟片首周在英國熱賣13萬張。
專輯曲目:
01.Nessun Dorma 今夜無人入眠(義大利文)
決戰夜奪冠曲，普契尼歌劇《圖蘭朵》曠世詠嘆調不朽名曲
02.Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) 告別時刻(義大利文)
音樂劇第一女伶莎拉布萊曼與男高音波切利橫掃全歐冠軍經典鉅作
03.Amapola 花朵(西班牙文)
三大男高音演唱會必唱之拉丁浪漫情歌代表作
04.Everybody Hurts (Ognuno Soffre) 情傷(義大利文)
當代搖滾精英樂團R.E.M.九三年英國金榜Top.7抒情暢銷曲
05.Caruso 卡羅索(義大利文)
傳奇藝人Lucio Dalla獻給義大利男高音巨星Enrico Caruso的經典之作
06.Nella Fantasia 奇幻夢境(義大利文)
奧斯卡獎電影配樂大師顏尼歐莫利克奈經典電影《教會》美聲極品主題曲
07.You Raise Me Up (Por Ti Sere) 你激勵了我(西班牙文)
西城男孩等爭相翻唱的秘密花園招牌名曲
08.My Way (A Mi Manera) 走自己的路(西班牙文)
詮釋保羅安卡、法蘭克辛納屈演唱電影《奪標》經典主題曲
09.Cavatina 小夜曲(英文)
七九年奧斯卡最佳影片《獵鹿人》經典主題曲
10.Music Of The Night 夜之歌(英文)
B01. La Prima Volta(First Time Ever I Saw Your Face)《初見你的容顏》[Italian義大利語]
B:
01靈魂樂歌後蘿貝塔弗萊克(Roberta Flack)1972年全美熱門單曲榜6周冠軍，榮獲葛萊美年度歌曲大獎成名曲
02. Sei Con Me (There For Me)《為我守候》[Italian義大利語]
跨界天後莎拉布萊曼1997年全美古典跨界專輯榜35周冠軍大碟「Time To Say Goodbye」中的醉情歌，與純凈美聲天後海莉深情對唱
03. Un Giorno Per Noi (A Time For Us)《屬於我倆的片刻》[Italian義大利語]
金獎音樂大師尼洛羅塔為1968年奧斯卡最佳影片提名電影「殉情記」所譜寫的主題音樂改編而成的抒情名曲
04. Il Canto (The Song)《歌曲》[Italian義大利語]
葛萊美傳奇獎世界三大男高音之一帕華洛帝2003年跨界專輯「Ti Adoro」中著名思親之歌
05. Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale)《獨夜》[Italian義大利語]
英國搖滾隊伍普洛可哈倫樂團(Procol Harum)1967年蟬聯英國金榜6周冠軍抒情搖滾金曲
06. Piano (Memory)《緩慢》[Italian義大利語]
百老匯創作巨匠韋伯1983年榮獲7座東尼獎招牌大戲「貓」中膾炙人口抒情經典名曲
07. Mamma (Mother)《母親》[Italian義大利語]
全球專輯熱銷超過2000萬張的美聲男伶(IL DIVO)2004年勇奪全球排行冠軍大碟中親情涌現的跨界美聲情歌
08. Tristesse (Sadness)《憂愁》[Italian義大利語，French法文名]
根據蕭邦著名的悲傷名曲〈離別曲〉[日劇「101次求婚」] 曾選用為主題音樂改編而成的傷情之歌
09. BellAmore (Beautiful Love)《摯愛》[Italian義大利語]
首支為保羅·帕茲量身訂做之抒情佳作
10. E Lucevan Le Stelle (And The Stars Were Shining)《今夜星光燦爛》[Italian義大利語

❾ 保羅波茨的主要作品

《One chance》
專輯中文名:一個機會
藝術家: Paul Potts
發行時間: 2007年07月27日
地區: 英國
語言: 英語
個人專輯《One chance》（《一個機會》），該專輯除了收錄有保羅的成名曲《今夜無人入睡》，還翻唱了莎拉·布萊蔓曾唱過的《告別時刻》、英國搖滾樂隊R.E.M的名曲《每人都受傷》，此外還有電影《獵鹿人》的主題曲等，這張拼盤式碟片首周在英國熱賣13萬張，把不少英倫樂壇的當紅天王天後拉下馬來，他洋洋得意地登上英國大榜排行寶座。
如果要考究保羅現在在國際樂壇的影響力和名氣，不妨把他與在國內頗有人氣的俄羅斯高音王子維塔斯做個對比，在英文GOOGLE里輸入PaulPotts，關於他的相關網頁有176萬個，而輸入維塔斯則是67萬個。保羅一唱成名後，被專業人士認定為英國樂壇的驕傲和奇跡，而他以奇特的走紅方式被人封了「歌劇魔人」的外號，甚至英國女王伊麗莎白二世還專門召見他，並親耳聆聽了保羅的歌聲，被他震撼和感動，當眾鼓掌不止。
這個身材矮胖、長著一口爛牙的手機小販是怎樣征服國際樂壇的呢？讓我們把鏡頭回放到1個半月以前，地點是保羅·波茨一戰成名的「星光大道」比賽場上。當時，習慣於向人們兜售廉價手機的保羅站在舞台上面對那麼多觀眾非常地不安，不停地擺弄自己的手來緩解緊張的心情。比賽開始時，主持人問他：「你要唱什麼？」保羅傻傻地回答：「只是唱歌劇而已……」結果評審之一Simon很不以為然地說：「哦，那你開始吧！」保羅唱的是普契尼的著名歌劇《圖蘭朵》裡面的詠嘆調《今夜無人入眠》，當第一個音符從他嘴中飆出來時，現場人都被震驚到說不出話來，Simon旁邊的美女評判眼眶噙滿淚水，所有人都被他的歌聲弄得神魂顛倒，尖酸刻薄的Simon也敬佩地望著他。一曲唱罷，觀眾們紛紛起立熱烈鼓掌，幾個歲數很大的觀眾偷偷用手擦去感動的眼淚。
保羅征服觀眾的法寶是他那華美而優雅的聲音，這聲音與他不完美的外形形成了鮮明對比。當他在台上深情演唱時，歌聲彷彿清澈得沒有塵埃的流水，從空中而來，淌過心田，穿越過去的一切記憶，讓人像初生的嬰兒一樣接受通透的洗禮。有國內歌迷評價說：「相比於歌劇之王帕瓦羅蒂，保羅·波茨的《今夜無人入睡》更能帶來一種流淚的感動，一種強烈的悲痛與振奮。」還有人說：「保羅·波茨的歌，適合一個人坐在黑暗裡靜靜地聽，它能夠讓人找回那個被自己遺棄的自己，找回心底那些無處安放的純真。即使我們不會欣賞歌劇，也聽不懂義大利語，也仍然能夠體會到那種無與倫比的震撼。來自心靈，不需要任何粉飾。」
專輯曲目:
01.Nessun Dorma 今夜無人入眠(義大利文)
決戰夜奪冠曲，普契尼歌劇《圖蘭朵》曠世詠嘆調不朽名曲
02.Time To Say Goodbye (Con Te Partiro) 告別時刻(義大利文)
音樂劇第一女伶莎拉布萊曼與男高音波切利橫掃全歐冠軍經典鉅作
03.Amapola 花朵(西班牙文)
三大男高音演唱會必唱之拉丁浪漫情歌代表作
04.Everybody Hurts (Ognuno Soffre) 情傷(義大利文)
當代搖滾精英樂團R.E.M.九三年英國金榜Top.7抒情暢銷曲
05.Caruso 卡羅索(義大利文)
傳奇藝人Lucio Dalla獻給義大利男高音巨星Enrico Caruso的經典之作
06.Nella Fantasia 奇幻夢境(義大利文)
奧斯卡獎電影配樂大師顏尼歐莫利克奈經典電影《教會》美聲極品主題曲
07.You Raise Me Up (Por Ti Sere) 你激勵了我(西班牙文)
西城男孩等爭相翻唱的秘密花園招牌名曲
08. My Way (A Mi Manera) 走自己的路(西班牙文)
詮釋保羅安卡、法蘭克辛納屈演唱電影《奪標》經典主題曲
09.Cavatina 小夜曲(英文)
七九年奧斯卡最佳影片《獵鹿人》經典主題曲
10.Music Of The Night 夜之歌(英文)
音樂劇作家安德烈洛依韋伯曠世代表作---世界四大音樂劇之首《歌劇魅影》經典曲目
《Passione》
專輯中文名: 星光奇跡
藝術家: Paul Potts （保羅·波茨）
發行時間: 2009年05月05日
地區: 美國
語言: 義大利語
在快樂的心情與瘋狂的巡迴行程之中，保羅·波茨進行了新專輯『星光奇跡Passione』的錄制，保羅在這張專輯中與全球著名的音樂製作人，歌曲作曲家與歐洲的管弦樂團共同合作，花費了近一年的時間琢磨每一首歌，保羅獨特的流行跨界聲樂唱法在新作中多了一份無與倫比的自信與澎湃的活力，他表示：「我為這張專輯感到既興奮又驕傲，這張新專輯跟『決戰星光One Chance』有著截然不同的風情，它的古典味比較重一點，我對音樂的熱情在這張新專輯里展露無遺。」
專輯曲目:
01. La Prima Volta(First Time Ever I Saw Your Face)《初見你的容顏》[Italian義大利語]
靈魂樂歌後蘿貝塔弗萊克(Roberta Flack)1972年全美熱門單曲榜6周冠軍，榮獲葛萊美年度歌曲大獎成名曲
02. Sei Con Me (There For Me)《為我守候》[Italian義大利語]
跨界天後莎拉布萊曼1997年全美古典跨界專輯榜35周冠軍大碟「Time To Say Goodbye」中的醉情歌，與純凈美聲天後海莉深情對唱
03. Un Giorno Per Noi (A Time For Us)《屬於我倆的片刻》[Italian義大利語]
金獎音樂大師尼洛羅塔為1968年奧斯卡最佳影片提名電影「殉情記」所譜寫的主題音樂改編而成的抒情名曲
04. Il Canto (The Song)《歌曲》[Italian義大利語]
葛萊美傳奇獎世界三大男高音之一帕華洛帝2003年跨界專輯「Ti Adoro」中著名思親之歌
05. Senza Luce (A Whiter Shade Of Pale)《獨夜》[Italian義大利語]
英國搖滾隊伍普洛可哈倫樂團(Procol Harum)1967年蟬聯英國金榜6周冠軍抒情搖滾金曲
06. Piano (Memory)《緩慢》[Italian義大利語]
百老匯創作巨匠韋伯1983年榮獲7座東尼獎招牌大戲「貓」中膾炙人口抒情經典名曲
07. Mamma (Mother)《母親》[Italian義大利語]
全球專輯熱銷超過2000萬張的美聲男伶(IL DIVO)2004年勇奪全球排行冠軍大碟中親情涌現的跨界美聲情歌
08. Tristesse (Sadness)《憂愁》[Italian義大利語，French法文名]
根據蕭邦著名的悲傷名曲〈離別曲〉[日劇「101次求婚」] 曾選用為主題音樂改編而成的傷情之歌
09. BellAmore (Beautiful Love)《摯愛》[Italian義大利語]
首支為保羅·帕茲量身訂做之抒情佳作
10. E Lucevan Le Stelle (And The Stars Were Shining)《今夜星光燦爛》[Italian義大利語]
普契尼歌劇 (托斯卡) 中飆升情緒沸點的至極情歌，保羅·波茨個人最喜歡的詠嘆調

❿ 我的太陽的義大利語歌詞

啊！多麼輝煌，
燦爛的陽光！
暴風雨過去後天空多晴朗，
清新的空氣令人精神爽朗。
啊，多麼輝煌燦爛的陽光！
還有個太陽比這更美，
啊，我的太陽，
那就是你！
啊，太陽，我的太陽，
那就是你！
那就是你！

還有個太陽，比這更美！
啊，我的太陽，
那就是你！
啊，太陽，我的太陽，
那就是你！
那就是你！