Ⅰ 義大利語怎麼翻譯以下這篇短文
Io la maggior parte come una corsa che
una volta viaggia I più come all'nel Lijiang cinese del Yunnan.È una piccola città antica, qui persona è estremamente caldo. Acquisto di maggio gli accessori ed i vestiti manuali puri qui in me; Mangia soltanto appartiene alla verra qui caratteristica. Se non scopro il cancello, posso cercare un resto della sedia del rattan nel giardino della locanda, sto osservando il cielo, sto saltando il vento, godo estremamente !
Ⅱ resto是什麼意思
沒有這個單詞的。肯定是他們打錯了。
差不多的有restock：（使）重新進貨；再儲存
restore：vt
(1)交還，歸還
(2)使復職，使復位
(3)使恢復；整修，修復，重建
(4)使返回（常與to連用）
(5)使恢復健康，使復元
(6)重新實施
(7)補償，賠償
希望對您有幫助。
Ⅲ 麻煩幫我翻譯一下歌詞，義大利語
大學女學生，憂傷的孤寂的
在你潮濕的小房間里
溫習好哲學課程
早晨你已經趴俯在書桌上
夜晚你又重新固定在天花板
繳房租的錢是你爸爸寄給你的嗎？
你記得郵件寄得很慢
在西西里曬得發燙的太陽下
fichi d扞ndia（什麼字？？應該是一個植物的名字呵）生長在道路的邊緣
發狂的蜥蜴，少數的家？
你重想著家鄉清淡的芳香與暖和的麵包
炎熱的下午，廣場，星期日
無邊無際的海從你睡房的陽台分開
想著用自行車所騎的上坡路程
為了越過一隻山羊的死屍
Madonna的聖體櫃在上的山峰
多麼令人興奮！
一個國家所有一排排點燃的蠟燭
額頭上的汗滴
Marsiglia的香皂與夏天使用的涼爽床單的香味
一個停佇在樓梯的女人的黑色研究
那是你母親的眼睛？
在你潮濕的小房間里
溫習好哲學課程
繳房租的錢是你爸爸寄給你的嗎？
女學生困在大都市裡
你應該下來，在你的下一站
手臂下 書，照片，畫了線的筆記
以及一本收集著測試分數的小冊本
這個生活是由課程和缺席的教師組成
千米隊伍為了弄數據，
獲取一個漂亮的三十為了讓自己感到更快樂
但獨自或者沒有你的朋友？
Carmelo在米蘭的經濟系
Fabiana e Sara文學建築地址
然後，有Concetta,她在佩魯賈學習獸醫
法律學卻是由laria和Marco學銷售
咖啡因以及有一天他們將它放在裡面，
你的男朋友學習建築學，先時間正在流逝
正在從市中心的一家超市的櫃台給予零錢》
大學女學生，掠過你的肚子
裡面是否有個好的新消息？
春天的誕生是為了能與你做個伴
生活不在一本哲學書裡面
夜晚讓你找回自己去想未來
這樣你不覺得更接近你的寧靜...
(我的翻譯 ..其實難度並不大..只是翻譯的時候有點失去耐心了..因為我急著想和同學們聊天..不過最後還是在睡覺前趕出來了)
Ⅳ 麻煩各位幫我翻譯成義大利語,謝謝!
一樓使用的是標準的google翻譯。最好這樣寫：
Nel 20 aprile, 25 aprile, 28 aprile e il 5 maggio, mi ha detto che hai già pagato, ma non hai pagato in realtà. Abbiamo fatto un'accordo, e tu hai detto che sei una persona onesto. Speriamo che possiamo rispettare l'accordo.
L'oggetto è arrivato a Roma a mese scorso, finora non vai a pagarlo. Se non vuoi pagare il conto, c'è la possibilità che l'oggetto potrà ritornare in Cina e io devo pagare le spese di spedizione.Magari non abbiamo bisogno di farlo.
Facciamo così, un nuovo accordo: mi paghi 1 euro adesso, ti manderò l'oggetto, e mi paghi il resto del conto entro 30 giorni da quan hai ricevuto l'oggetto! Va bene?
Ⅳ 求義大利語旅遊類型作文 不要太復雜的 簡單寫就好了
Perugia. Si tratta di una montagna standard, e Chongqing quasi la stessa, ma è ancora peggio. In altre parole, non c'è un posto è piatto (tranne per il basket). Gli studenti cinesi che vivono qui in fondo contare su pochi, ma ci sono alcuni bambini ricchi svolgere ogni classe ride biglietto giornaliero, e alcune persone non si compra un biglietto con l'auto, ci sono già alcuni sono stati indiviati e multati, e il resto sono io, non ci sono ora a piedi, in auto ultimi, a volte senza biglietto. Per usare le parole di un amico, grazie a RP! Infatti, alcune persone sono venute nel mese di gennaio (non Marco programma di Paolo), quasi ogni giorno in auto non è un biglietto, non è stato trovato prima, mentre altri, vieni con me un certo numero di settimane prima della vittoria.
Centro (Duomo), non lontano dal Palazzo Gallenga, sarà in grado di camminare circa 5 minuti a fondo il punto più alto della città, il Duomo e poi il punto del Sud è Piazza Italia, è un grande insieme di stazione di trasferimento in autobus, un sacco di vetture le finiture sono tutti qui .
A dire il vero, Perugia non è di grandi dimensioni, da sud a nord è andato, che è di 1 ora a meno di un punto, o non si può. Sud Extreme-ovest è la stazione FS, il nord più-lato est è Monteluce, 1 strada che collega le e località. La parte più a nord-ovest e sud-lato est sono e chiese, ma nulla degno di nota in tutto il luogo.
Pioggia di montagna è di circa 3,4 giorni, e spesso fuori dalla pioggia al sole, in modo un ombrello è molto importante, non essere ingannati sole, c'è tempo, si vede il sole e cielo, non pezzi di nuvole scure sulla giocare a basket, e il risultato di una doccia e fresco.
Perché in montagna, sole relativamente forte, le ragazze possono vuole portare la protezione solare, non ha colpito un ombrellone. In Italia, il buffone ombra ombrello solo, la gente è in vacanza, al fine di avere una pelle di bronzo dopo la fiera, questo è un simbolo della ricchezza perché solo i ricchi hanno i soldi vanno al sole balneare (i poveri nelle loro terrazza propria ... ... ). Questo era per dire Festivo Italia.
【譯文】Perugia。它是一座標準的山城，差不多可以和重慶等同，但是更甚之。換句話說，沒有一塊地方是平的（除了籃球場）。中國學生在這里生活基本靠走，不過也有一些富家子弟天天坐車打票上課，還有一些人不打票坐車，已經有一些被查到並罰款了，剩下的就是我這樣的，有時候實在走不動了，就上車，有時候也會不打票。用一個朋友的話說就是，全靠RP！確實，有的人1月份來的（不是Marco Paolo計劃的）幾乎天天坐車不打票，沒被查到過，也有的和我同一批來的，第一周就中標的。 Centro（Duomo）離Palazzo Gallenga不遠，走路5分鍾左右就能到，基本上是全市的最高點了，Duomo再南一點是Piazza Italia，是公交車的大集轉站，很多車終點都在這里。 說實話，Perugia一點都不大，從南走到北，也就是1小時不到點，還是斜穿。最西南端是FS車站，最東北面是Monteluce，1路連接著兩個地方。最西北端和東南端是兩座教堂，不過周圍沒有什麼值得注意的地方。 山城下雨一下就是3，4天，而且經常出著太陽下著雨，所以雨傘是非常重要的，不要被大太陽欺騙了，有一次，我們看出太陽了，而且天空沒什麼大塊的烏雲，就去打籃球了，結果淋了個透心涼。 由於在山上，太陽照射比較強烈，女生可能要帶防曬霜，千萬不要打遮陽傘。在義大利，傻子才打傘遮陽，人們都以在度假之後擁有一身古銅色的皮膚而自豪，這是富人的象徵，因為只有富人才有錢去海邊度假曬太陽（窮人在自家陽台上曬……）。這就不得不說到義大利的Festivo。
Ⅵ 義大利歌手Tiziano Ferro 《Indietro》歌詞和翻譯
indietro
後面
Io voglio regalarti la mia vita.
我要把我的生命送給你
Chiedo tu cambi tutta la mia vita, ora.
我要你改變我的生命，現在
Ti do questa notizia in conclusione.
到最後我給你這個消息
Notizia è l』anagramma del mio nome, vedi.
E so che serve tempo, non lo nego.
我知道需要時間，我不否認
Anche se in fondo tempo non ce n』è, ma se...
就算其實時間沒有， 如果。。
[Rit]
Cerco lo vedo.
我找我能看到
L』amore va veloce e tu stai indietro.
愛情跑的很快而你卻在後面
Se cerchi mi vedi.
若你找你能看到我
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.
最珍貴的東西往往都會被那個從不向前看的男人錯過
Ricevo il tuo contrordine speciale.
收到了你的命令
Nemico della logica morale.
精神邏輯的敵人
Opposto della fisica normale.
Geometria degli angoli nascosti, nostri.
E adesso!
現在！
Ripenso a quella foto insieme.
回想那張合照
Decido che non ti avrei mai perta,
決定永不失去你
mai perta, perché ti volevo troppo.
因為我太想要你
Mancano i colpi al cuore.
缺乏心跳
Quel poco tanto di dolore.
那一點痛
Quell』attitudine di chi ricorda tutto, ma se...
那種知識分子的高度， 如果
[Rit]
Guardo, lo vedo.
Il mondo va veloce e tu vai indietro.
Se cerchi, mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.
Dietro le lacrime che mi hai nascosto.
在你隱藏的眼淚後面
Negli spazi di un segreto opposto.
在一個相反秘密的空間
Resto fermo e ti aspetto.
我不動，等著你
Da qui non mi è possibile.
我不可能
No non rivederti più.
再也看不到你
Se lontana non sei stata mai.
若你從未遠去
[Rit]
Se cerco lo vedo.
L』amore va veloce e tu stai indietro.
Se cerchi mi vedi.
Il bene più segreto sfugge all』uomo che non guarda avanti, mai.
其實這首歌。。讀起來就沒什麼意思了
很多東西這么寫就是為了讓它變得流暢一點
義大利歌都這樣
我是在這里生的
義大利文絕對的好
中文是自學的。。所以
請lz盡量包容啊
呵呵
Ⅶ 義大利語翻譯（請詳細些不要從谷歌翻譯直接來謝謝）
impressione是印象，印刷的意思哦
我從開始就有的印象和我不知道以及你們是一個認真（嚴肅）的公司我希望到結束也是如此
我知道你們有一些問題當你們需要我
有一些東西我希望提前許久讓我知道所有的活動（movimenti）當你們派遣（spite，我不知道是不是這個意思）我和留下謝謝
那個樓主，我明白的意思大致就在這里了
Ⅷ 冰雪奇緣義大利語版 歌詞(帶羅馬音)
All'Alba Sorgerò (cantata daSerena Autieri)
La neve che cade sopra di me copre tutto col suo oblio,
in questo remoto regno la regina sono io...
Ormai la tempesta nel mio cuore irrompe già,
non la fermerà la mia volontà!
Ho conservato ogni bugia,
per il mondo la colpa è solo mia!
Così non va, non sentirò un altro no!
D'ora in poi lascerò che il cuore mi guidi in po',
scorderò quel che so e da oggi cambierò!
Resto qui, non andrò più via,
sono sola ormai, da oggi il freddo è casa mia!
A volte è un bene poter scappare un po',
può sembrare un salto enorme ma io lo affronterò!
Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più!
Nessun ostacolo per me, perché
d'ora in poi troverò la mia vera identità,
e vivrò, sì, vivrò per sempre in libertà!
Se è qui il posto mio, io lo scoprirò!
Il mio potere si diffonde intorno a me!
Il ghiaccio aumenta e copre ogni cosa accanto a sé!
Un mio pensiero cristallizza la realtà!
Il resto è storia ormai, che passa e se ne va!
Io lo so, sì lo so, come il Sole tramonterò,
perché poi, perché poi all'alba sorgerò!
Ecco qua la tempesta che non si fermerà!
Da oggi il destino appartiene a me.
- 將在黎明升起-
雪花飄落在我身上
涵蓋這一切與她的機智
在這個偏遠的國度
我是女王
現在，在風暴肆虐已的心臟
誰也停止不了我的意志
這是關於你，只有你一個人知道，請確保永遠不會被發現
人民不會原諒
但現在已經被知道了
從現在起，我將讓我的心引導我
忘記我現在所知道的，從現在開始我會改變
我會留在這里
我會離開，我會離開，寒冷會不是我的問題
也許有時候這是好事，脫掉一切的枷鎖
可能看起來像是巨大的一步，但我會面對
在冰凍雪地出沒的地方
不會有人離開
這里屬於我
從現在開始，我會找到我的真實身份
打聽打聽自由是什麼
我會留在這里
我會離開，我會離開，寒冷是不是我的問題
我跟著我的感覺就像風
我已經刪掉了過去
你找不到我
我知道，像太陽一樣落山
因為那樣的話，因為那樣的話我會在黎明升起
成為將閃耀光芒的光
寒冷是現在我的一部分
Ⅸ 義大利說唱歌曲
聽了好多遍才聽懂的.不免有點佩服自己.好了.不自戀了.= =
歌手Frankie HI-NRG MC -
歌名 Quelli Che Benpensano
歌詞:
Sono intorno a noi
in mezzo a noi
in molti casi
siamo noi
Sono intorno a noi
in mezzo a noi
in molti casi
siamo noi
a far promesse senza
mantenerle mai
se non per calcolo
il fine e' solo l'utile
a far promesse senza
mantenerle mai
se non per calcolo
il fine e' solo l'utile
il mezzo ogni impossibile
la posta in gioco
e' massima
l'imperativo e' vincere
il mezzo ogni impossibile
la posta in gioco
e' massima
l'imperativo e' vincere
e non far partecipare
nessun altro
nella logica del gioco
la sola regola
e non far partecipare
nessun altro
nella logica del gioco
la sola regola
e' esser scaltro
Niente scrupoli
e rispetto verso
i propri simili
e' esser scaltro
Niente scrupoli
e rispetto verso
i propri simili
perche' gli ultimi
saranno gli ultimi
se i primi
sono irraggiungibili
perche' gli ultimi
saranno gli ultimi
se i primi
sono irraggiungibili
Sono tanti arroganti
coi piu' deboli
e zerbini coi potenti
sono replicanti
Sono tanti arroganti
coi piu' deboli
e zerbini coi potenti
sono replicanti
sono tutti
identici Guardali:
stanno dietro a maschere
e non li puoi distinguere
sono tutti
identici Guardali:
stanno dietro a maschere
e non li puoi distinguere
come lucertole
s'arrampicano
e se poi perdon
la coda la ricomprano
come lucertole
s'arrampicano
e se poi perdon
la coda la ricomprano
Fanno quel che
vogliono si sappia
in giro fanno
spendono spandono
Fanno quel che
vogliono si sappia
in giro fanno
spendono spandono
e sono quel che hanno
sono intorno a me
ma non parlano con me
e sono quel che hanno
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
E come le supposte
sono come me
ma si sentono meglio
E come le supposte
abitano in blisters
full optional con cani
oltre 120 decibels
e nani manco
abitano in blisters
full optional con cani
oltre 120 decibels
e nani manco
fosse Disneyland
vivon col timore
di poter sembrare poveri
Quel che hanno ostentano
fosse Disneyland
vivon col timore
di poter sembrare poveri
Quel che hanno ostentano
e tutto il resto invidiano
Poi lo comprano
In costante escalation
col vicino costruiscono:
e tutto il resto invidiano
Poi lo comprano
In costante escalation
col vicino costruiscono:
parton dal pratino
e vanno fino in cielo
han piu' parabole
sul tetto
parton dal pratino
e vanno fino in cielo
han piu' parabole
sul tetto
che San Marco
nel vangelo
Sono quelli
che di sabato
che San Marco
nel vangelo
Sono quelli
che di sabato
lavano automobili che
la sera sfrecciano
tra l'asfalto
e i pargoli medi
lavano automobili che
la sera sfrecciano
tra l'asfalto
e i pargoli medi
come i ceti
cui appartengono
terraterra
come i missili
come i ceti
cui appartengono
terraterra
come i missili
cui rassomigliano
Tiratissimi
s'alcolizzano s'infarinano
e poi s'impastano
cui rassomigliano
Tiratissimi
s'alcolizzano s'infarinano
e poi s'impastano
su un albero boom!
Nasi bianchi
come fruit
of the loom che
su un albero boom!
Nasi bianchi
come fruit
of the loom che
diventano piu' rossi
di un livello di Doom
sono intorno a me
diventano piu' rossi
di un livello di Doom
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
Ognun per se
Dio per se
mani che si stringono
tra i banchi
Ognun per se
Dio per se
mani che si stringono
tra i banchi
delle chiese alla domenica
mani ipocrite mani
che fan cose
che non si raccontano
delle chiese alla domenica
mani ipocrite mani
che fan cose
che non si raccontano
altrimenti
le altre mani chissa'
cosa pensano
si scandalizzano
altrimenti
le altre mani chissa'
cosa pensano
si scandalizzano
mani che poi
firman petizioni
per lo sgombero mani
lisce come olio
mani che poi
firman petizioni
per lo sgombero mani
lisce come olio
di ricino mani
che brandiscon manganelli
che farciscono gioielli che
si alzano
di ricino mani
che brandiscon manganelli
che farciscono gioielli che
si alzano
alle spalle dei fratelli
Quelli che la notte
non si puo'
girare piu' quelli
alle spalle dei fratelli
Quelli che la notte
non si puo'
girare piu' quelli
che vanno a mignotte
mentre i figli
guardan la TV
Che fanno i boss
che vanno a mignotte
mentre i figli
guardan la TV
Che fanno i boss
che compran Class
che son sofisticati
da chiamare i Nas
incubi di plastica
che compran Class
che son sofisticati
da chiamare i Nas
incubi di plastica
che vorrebbero dar fuoco ad
ogni zingara
ma l'unica che accendono
e' quella che
che vorrebbero dar fuoco ad
ogni zingara
ma l'unica che accendono
e' quella che
da' loro l'elemosina
ogni sera quando
mi nascondo
sulla faccia oscura
da' loro l'elemosina
ogni sera quando
mi nascondo
sulla faccia oscura
della loro luna nera
sono intorno a me
ma non parlano con me
della loro luna nera
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono intorno a me
ma non parlano con me
sono come me
ma si sentono meglio
sono come me
ma si sentono meglio
http://www.youtube.com/watch?v=cI4sFZ_Y0Fs
[如果你們在中國.可能這網址會看不起了.吾花無能為力]
做了那麼多.我要懸賞分啊啊啊
Ⅹ 求義大利語愛情詩歌
Volevo Dirti Che Ti Amo－Laura Pausini LYRICS。
Dal rumore del mondo
dalla giostra degli attimi
dalla pelle e dal profondo
dai miei sbagli soliti
dal silenzio che ho dentro
e dal mio orgoglio inutile
da questa voglia che ho di vivere...
Volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
perché sei troppo uguale a me
volevo dirti che ti amo
quando per niente litighiamo
e poi tu chiudi dentro te
Da ogni mio fallimento
dal bisogno di credere
da un telefono del centro
dalle mie rivincite
dalla gioia che sento
e dalla febbre che ho di te
quando mi hai insegnato a ridere...
Volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
e questo dirti che ti amo
è la mia sola verità
tu non lasciarmi mai la mano
anche se un giorno finirà
Da ogni angolo dell'anima
dalla mia fragilità
da un dolore appena spento
da questa lettera
Volevo diti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché a giurarlo sono io
volevo dirti che ti amo
volevo dirti sono qui
anche se a volte mi allontano
dietro ad un vetro di un taxi
volevo dirti che ti amo
volevo dirti che sei mio
che non ti cambio con nessuno
perché sei troppo uguale a me
volevo dirti che ti amo
ti amo 《一直都想對你說：「我愛你」》
從世界的喧鬧聲中；
高處不停旋轉的我；
從內心深處及表面；
也從我常犯的錯誤中；
從我靜靜的內心深處；
也從我那無知的驕傲中；
從我想和你一起生活的那一刻起；
一直都想對你說：「我愛你」；
一直都想對你說：「你是我的」；
你不要與任何人交換；
因為我保證我還是我；
一直都想對你說：「我愛你」；
因為你像極了我；
我們吵架的時候什麽理由也沒有；
之後就都深鎖在了你的內心深處；
從每一次的反省中，
我們需要彼此的信任；
從一個電話中；
也從我贏得你心的那一刻；
從我感受到的快樂中；
也從我給你的熾熱感覺；
從你教會我如何微笑的那一瞬間；
一直都想對你說：「我愛你」；
一直都想對你說：「我在這里」；
即使有時你疏遠了我；
在後邊一個有玻璃窗的計程車裏；
為了這些我想說：「我愛你」；
這些也是我唯一的理由；
你不要再次的把我從你的手中放開；
即使有一天我們會結束；
從靈魂的每個角落；
也從我的脆弱和那瞬間消失的痛苦中；也從這封信；
一直都想對你說：「我愛你」；
一直都想對你說：「我在這里」；
你不要與任何人交換；
因為我保證我還是我；
一直都想對你說：「我愛你」；
因為你像極了我；
一直都想對你說：「我愛你」。。。。。。。。
至少有你在宇宙