1. 義大利語翻譯
親愛的
(男的)caro(女的)cara
真誠期待你的回信！
aspetto con sincerita' la tua risposta!
P.s. 不過呢。。義大利沒這個說法。。
「真誠期待。。」
雖然翻譯成是這樣， 但多多少少會覺得有點別扭
所以呢還是寫
aspetto con ansia la tua risposta
好一點。。比較常用
帶著激動的心在等你的回信
2. 問幾個詞的義大利語怎麼說
se felice il sole eterno(永恆，不朽）或者di sempre
看見底下的兄弟有的翻譯詞性不太對額
估計LZ是要說 "Se sei felice,allora tieni in soleggiato(女的是soleggiata)di sempre!(意思是：如果你幸福，那麼請永遠那麼陽光吧！）
3. 義大利語求翻譯！！！
我也是球迷（桑普的）···人在義大利熱那亞，我幫你翻一下吧（本人親自翻譯，沒用google翻譯等軟體），嘿嘿
Ciao! Mi chiamo XX. Sono contentissmo che tu possa leggere la mia lettera! sono un fan cinese del calcio, mi piace XX da 7 anni. sono assolutamente un tifoso fedele! Sebbene sto in Cina, solo che io abbia l'occazione, sono sicuro di guardare le vostre partite, in cina ci sono tanti tifosi come me. AA, BB, CC sono superstelle, adoro tanto a loro! Nella mia casa, ho appeso i loro poster che coprono tutto muro. Il mio sogno finale è di ottenere le loro foto con firma. In breve, amo ogni giocatore, sono orgoglioso di loro. Se si puo rispondere alla mia lettera, sarei felicissmo, benché io capisca che è difficile, ma asptto sempre. Allego una cartolina e un segnalibro alla mia lettera che sono sia di caratteristiche cinesi sia belli, spero che ti piaciono.
un tifoso fedelissimo
4. 義大利語翻譯
T.V.T.T.B : ti voglio tanto tanto bene.
CMQ : comunque
5. 求義大利語翻譯：雖然我30歲了，但是我想將來回中國做一名義大利語老師。
Anche se 30 anni, ma io abbiamo pensato che il futuro rinviasse in Cina per essere un insegnante italiano.
你再看看，不一定準確
6. 雖然我沒有像你喜歡我那樣喜歡你,但我還是有一點喜歡你的。用義大利語怎麼說
Anche se non mi piaci come te come ho fatto, ma ho ancora un po 'come te.
7. 求用義大利語翻譯一句話，謝謝 雖然你的年齡過不了兒童節，但智商可以啊。
Anche se con l'età non puoi più passare (或festeggiare) la festa dei bambini, ma con l'intelligenza potresti passarlo (或festeggiarlo).
8. 翻譯 義大利語
這是春節的介紹。我是義大利語專業大二的學生。試著翻譯下。
春節
在義大利，12月25日是聖誕節。在中國12月31日是春節，像聖誕節一樣的節日（這里有點別扭，我們是農歷三十啊）。
春節是中國農歷年的開始。每個家庭都准備煙花爆竹，把寫著對正在到來的新年的美好祝福的對聯掛在家門口。晚上放煙花，天空中充滿了美麗的焰火。晚上電視上演有歌舞音樂表演的春節節目。這一天小孩子們都很開心，因為拿到他們的長輩和父母給的壓歲錢。壓歲錢意味著給孩子們新年快樂的祝福。孩子後門會用壓歲錢買書或者他們更喜歡的東西。晚飯他們吃傳統的食物：餃子，有白菜餡的，有豬肉餡的，還有肉和蔬菜餡……甜點是湯圓（tangyang我查了，不知道什麼意思，猜測是湯圓）。在中國吃湯圓寓意是祝全家人幸福美滿。第二天我們就去親人的家庭拜年，帶給他們新年的美好祝福。
樓主要是有義大利語方面的問題盡管問我，雖然我不是專家，但是我會盡力。
9. 義大利語翻譯
Ero un bambino normale ho i miei genitori, i miei genitori sono stato l'unico che mi amano a loro modo, non è il pastore non è appassionato del tempo nelle parole antagonista, ascolto pazientemente, ma ancora mi ha detto spiegato. . . Io non sono una persona a cui piace fare nuove amicizie, ma sarai sempre il mio amico anche se ci può essere un gap generazionale, ma l'esperienza generale di coloro che imparano una lezione dalla natura sarà più
10. 簡單的義大利語翻譯~
Dopo aver fornito alla società quando si accende il CEO .
懷疑是網站翻譯的。fornire 是可以直接接賓語，fornire是供應。accendersi有表示開始的意思，不過沒有人用，多數用於點燈，開燈。
in futuro verrò alla tua società ad accendere il ceo
似乎也是網站的，andare alla società ？不存在這種說法，知道嗎？società一般指社會，雖然也有公司的意思。最好ditta 或者 azienda。一個錯誤，accendere ？你要去把CEO點著了，縱火罪。。。
andro' all'azienda tua di fare CEO
唯一的一個靠譜的。
如果一個把你的句子完全的翻譯了就是
Mi piacerebbe entrare nell'azienda che gestisci a sostenere il ruolo di CEO.
太麻煩了，還是給那個靠譜點的吧。。。